Skip to content
Назад к результатам поиска

Стиль Ванкувера: Форматирование цитирования и списка литературы по номерам

Автор метода
International Committee of Medical Journal Editors (Vancouver Group, founded 1978)
Год
1978
Тип
Standard
Семейство
citation-formatting

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Стиль Ванкувера — это стандартный формат цитирования для биомедицинских и клинических научных журналов, разработанный Международным комитетом редакторов медицинских журналов (ICMJE) и подробно описанный в его Рекомендациях по проведению, отчетности, редактированию и публикации научных работ в медицинских журналах.

В стиле Ванкувера цитаты нумеруются последовательно в тексте (например, [1], [2], [3]) и связаны с нумерованным списком литературы в конце рукописи. Стиль подчеркивает краткость и широко используется в медицине, сестринском деле и естественных науках. В отличие от систем «автор-дата» (APA), стиль Ванкувера не акцентирует внимание на именах авторов в тексте, что обеспечивает более естественное течение повествования.

Интуиция метода

Стиль Ванкувера использует нумерованные цитаты, которые менее навязчивы, чем системы «автор-дата»; читатель может следить за повествованием, не останавливаясь, чтобы увидеть, кто это сказал. Такой подход ставит содержание выше указания источника в тексте, поддерживая непрерывное чтение. Однако нумерованный список в конце предоставляет полную информацию об источнике для проверки. Краткость Ванкувера (автор и др. после шести авторов, сокращенные названия журналов) экономит место в плотной биомедицинской литературе. Система поддерживается крупными базами данных медицинских журналов (MEDLINE, PubMed Central) и руководством по цитированию Национальной медицинской библиотеки Citing Medicine, что обеспечивает единообразие в клинической литературе.

История

Стиль Ванкувера возник на встрече Международного комитета редакторов медицинских журналов (первоначально называвшегося «Ванкуверской группой», потому что встреча проходила в Ванкувере) в 1978 году. Редакторы искали стандартный формат для упорядочения подачи материалов и снижения нагрузки на журналы по преобразованию между стилями. Нумерованная система была заимствована из более ранних стилей химической и инженерной литературы. В 1979 году ICMJE опубликовал первые Рекомендации, которые регулярно обновлялись (последняя редакция 2023 г.). Руководство Национальной медицинской библиотеки Citing Medicine (впервые опубликованное как «Рекомендуемые форматы библиографических цитат») служит авторитетным руководством с 1991 года. Стиль Ванкувера стал де-факто стандартом для биомедицинской литературы по мере распространения использования MEDLINE; сегодня это стиль выбора для более чем 90% медицинских журналов и многих журналов по общественному здравоохранению и сестринскому делу.

Когда применять

Используйте стиль Ванкувера для оригинальных исследований, клинических случаев и обзоров в биомедицинских и клинических журналах. Большинство медицинских журналов, индексируемых в MEDLINE, явно требуют стиль Ванкувера (JAMA, Lancet, New England Journal of Medicine, BMJ и т. д.). Журналы по сестринскому делу, стоматологии и общественному здравоохранению обычно также используют Ванкувер. Не смешивайте Ванкувер с APA или другими стилями. Если руководство вашего целевого журнала не указывает стиль, проверьте, индексируется ли он в MEDLINE; если да, используйте Ванкувер. Некоторые журналы предоставляют шаблон для авторов или пример статьи, чтобы показать их конкретные вариации (например, следует ли включать PMID, куда помещать скобки цитирования).

Ограничения и замечания

  • Потеря информации об авторе в тексте: читатели не могут сразу увидеть, кто проводил исследование (см. список литературы); это может снизить доверие или затруднить оценку экспертности автора.
  • Сложность редактирования: если вы добавляете новую цитату в середину, все последующие номера меняются, что требует тщательной перенумерации по всей рукописи.
  • Зависимость от порядка цитирования: цитаты должны появляться в порядке первого упоминания; вы не можете реорганизовать текст без обновления номеров цитат.
  • Неоднозначность «Автор и др.»: после шести авторов все имена скрыты; читатели не могут различить «Smith et al.» (разные статьи Смита с разными соавторами) без обращения к списку литературы.
  • Сокращения названий журналов: использование нестандартных сокращений или неправильное написание сокращенных названий является распространенной ошибкой (например, написание «JAMA» вместо «Jama»).

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Краткость: стиль Ванкувера сокращает названия журналов и использует «и др.» после шести авторов, экономя место в плотной биомедицинской литературе.
  • Минимальное прерывание текста: нумерованные цитаты [1] менее навязчивы, чем цитаты «автор-дата» (Smith, 2021), что способствует повествовательному потоку.
  • Последовательная логика: читатели отслеживают аргументацию и могут обратиться к нумерованному списку в конце; прозрачная цепочка доказательств.
  • Поддержка принятия клинических решений: ссылки в тексте компактны, что позволяет клиницистам быстро читать и при необходимости проверять источники.
  • Стандартизация: Рекомендации ICMJE используются во всем мире сотнями медицинских журналов, обеспечивая единообразие в клинической литературе.

Применение

  • Написание статьи с клиническим исследованием: используйте стиль Ванкувера в соответствии с Рекомендациями ICMJE; проверьте руководства журнала на предмет любых местных вариаций (например, следует ли включать PMID).
  • Публикация в высокоимпактном медицинском журнале: Lancet, JAMA, N Engl J Med и BMJ требуют стиль Ванкувера; несоблюдение его может привести к отклонению без рассмотрения.
  • Цитирование электронных ресурсов и наборов данных: используйте руководство NLM Citing Medicine для форматов онлайн-баз данных, реестров клинических испытаний и дополнительных данных.
  • Подготовка систематического обзора к публикации: обзоры Кокрейн и другие систематические обзоры в медицинской литературе используют стиль Ванкувера; ознакомьтесь с шаблонами стиля Кокрейн для дополнительных требований.

Как это работает

Как это работает

1

Для использования стиля Ванкувера: (1) Цитаты в тексте: используйте заключенные в квадратные скобки номера в порядке появления. Вставьте номер цитаты непосредственно перед или после соответствующего текста или в конце предложения. Например: «Исследование[1] показало, что…» или «Исследования показали, что это важно[1,2,3]». Поместите цитату внутри точки для большинства текстов, снаружи для некоторых (проверьте рекомендации журнала). (2) Список литературы: в конце рукописи, пронумерованный в порядке цитирования (не в алфавитном порядке). Формат варьируется в зависимости от типа источника. Статья в журнале (до шести авторов): Автор1 А, Автор2 Б, Автор3 В и др. Название статьи. Название журнала. Год;Том(Выпуск):страницы. PMID: XXXXX. Книга: Автор А, Автор Б. Название книги. Издательство; Год. Глава в редактируемой книге: Автор А. Название главы. В: Редактор А, редактор. Название книги. Издательство; Год. С. страницы. Онлайн-источник: Автор А. Название веб-страницы. [Интернет]. Издательство; Год [цитировано Год Мес День]. Доступно по адресу: URL. (3) Сокращения: названия журналов сокращаются в соответствии с сокращениями MEDLINE Национальной медицинской библиотеки. Имена авторов: перечислите до шести авторов; для семи и более — первые шесть, за которыми следует «и др.». Двойной интервал в списке литературы; используйте висячие отступы.

2

Качественные цитаты в стиле Ванкувера соответствуют следующим критериям: (1) Точность: порядковый номер соответствует цитатам в тексте; имена авторов, названия журналов (правильно сокращенные), год, том и номера страниц верны. (2) Полнота: все источники, цитируемые в тексте, присутствуют в списке литературы в правильном порядке. (3) Сокращение названия журнала: используйте официальные сокращения NLM (например, JAMA, N Engl J Med, Lancet), а не пользовательские сокращения. (4) Формат автора: шесть или менее — перечислите всех; семь или более — первые шесть с «и др.». (2) PMID (PubMed ID) включен, когда доступен (необязательно, но становится все более ожидаемым). (5) Единообразие: все цитаты оформлены идентично; если одна ссылка включает PMID, то все должны, если он доступен. (6) Скобки: номера цитат в скобках без пробелов [1,2,3] или [1], [2], [3] в зависимости от стиля журнала. Проверьте целевой журнал на предмет соглашений о пробелах.

3

Рецензенты и редакторы проверяют цитаты в стиле Ванкувера, убедившись, что (a) порядковая нумерация в тексте верна (нет пропущенных номеров, нет цитат вне порядка), (b) каждая пронумерованная ссылка может быть найдена в PubMed или базе данных библиотеки, и (c) названия и авторы соответствуют опубликованному источнику. Неправильно пронумерованные или отсутствующие ссылки являются частыми запросами на доработку. После публикации нумерованный список литературы обеспечивает легкую проверку цитирования; читатели могут напрямую найти ссылку [15] без поиска «Smith et al., 2021». Эта система поддерживает целостность медицинской литературы, где точное указание авторства критически важно для безопасности пациентов и доказательной практики.

Частые ошибки

  • Неправильный порядок цитирования: цитаты должны нумероваться в порядке их появления в тексте; пропущенные номера или цитаты вне последовательности сбивают читателей с толку.
  • Несоответствие списков авторов: перечисление шести авторов в одной цитате и семи в другой (непоследовательное применение «и др.») или использование полных имен в одной ссылке и только фамилий в другой.
  • Неправильно написанные или нестандартные сокращения названий журналов: «New England Journal of Medicine» должно быть «N Engl J Med», а не «NEJM» или «New Eng J Med».
  • Отсутствие PMID или DOI, когда они доступны: современная практика включает PMID для статей, индексируемых в PubMed, и DOI для всех источников с DOI. Некоторые журналы все еще считают их необязательными, но лучшая практика — включать их.
  • Ошибки нумерации после доработки: при добавлении или удалении цитат неспособность перенумеровать все последующие цитаты в тексте и списке литературы.
  • Цитирование вторичного источника без указания: если вы прочитали о Джонсе в статье Смита, цитируйте как «цитировано в Smith[1]», а не так, как будто вы читали Джонса сами.

Часто задаваемые вопросы

Когда следует ставить скобки цитаты — до или после точки?

Большинство журналов ставят цитату после точки: «Лечение было эффективным[1]». Однако некоторые журналы предпочитают ставить ее перед точкой: «Лечение было эффективным.[1]» Проверьте рекомендации вашего целевого журнала или инструкции для авторов. Если не указано иное, после точки — это сейчас более распространенное соглашение.

Что делать, если для одного утверждения есть несколько цитат, например [1], [2], [3]?

Используйте диапазон, если цитаты последовательны: [1-3]. Если они не последовательны, используйте запятые: [1,3,5]. Пример: «Несколько исследований подтверждают это[1-3,7]». Некоторые журналы предпочитают [1,2,3] без запятых; проверьте руководства для авторов.

Как правильно сокращать названия журналов?

Используйте официальное сокращение NLM из базы данных MEDLINE. Найдите журналы PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals/); найдите свой журнал и скопируйте сокращение точно. Распространенные примеры: JAMA, N Engl J Med, Lancet, BMJ, Pediatrics. Если не уверены, проверьте веб-сайт журнала или недавнюю статью в этом журнале.

Следует ли включать PMID или DOI в список литературы?

Включайте оба, если они доступны. Формат PMID: PMID: 12345678 (в конце). Формат DOI: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Многие современные статьи в журналах имеют оба; включение их облегчает электронную проверку и доступ. Некоторые журналы все еще считают их необязательными, но лучшая практика — включать их.

Сколько авторов следует перечислять?

Перечислите всех авторов до шести. Для семи и более авторов перечислите первых шести, за которыми следует «и др.». Пример: «Smith A, Jones B, Brown C, Lee D, Miller E, Davis F, et al.». Не ставьте «и» перед последним автором; используйте запятые на протяжении всего списка.

Можно ли использовать стиль Ванкувера для работ, находящихся в печати или на рассмотрении?

Да, но формат отличается. В печати (принято, но еще не опубликовано): Автор А, Автор Б. Название статьи. Название журнала. [В печати]. На рассмотрении: не цитируйте неопубликованные рукописи или работы на рассмотрении в официальных публикациях; если это необходимо, цитируйте как: «Автор А. Неопубликованная рукопись [Интернет]. 2023». Укажите дату доступа, если она известна.

Похожие методы

Источники

  1. International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Retrieved from https://www.icmje.org/

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. National Library of Medicine (2023). Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (3rd ed.). Retrieved from https://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedformats.html

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.