ThyPRO: Шкала оценки качества жизни пациентов с заболеваниями щитовидной железы
- Автор метода
- Torquil Watt, Jens Bjørner, Marianne Groenvold
- Год
- 2009
- Тип
- Patient self-report questionnaire
- Семейство
- Endocrine-specific quality of life
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
ThyPRO — это комплексная шкала оценки качества жизни пациентов, оценивающая влияние заболеваний щитовидной железы и их лечения на качество жизни по 13 шкалам.
Разработанная Уоттом и его коллегами в 2009 году, она является наиболее полно валидированным инструментом, специфичным для заболеваний щитовидной железы, охватывающим как физические, так и психологические аспекты, актуальные для пациентов с гипертиреозом, гипотиреозом и раком щитовидной железы.
Интуиция метода
Заболевания щитовидной железы существенно влияют на качество жизни, выходя за рамки простого контроля симптомов. ThyPRO отражает это многомерное бремя — от физических симптомов (усталость, колебания веса, чувствительность к температуре) до психологических эффектов (тревожность, когнитивные нарушения, расстройства настроения) и социального функционирования. В отличие от общих инструментов оценки качества жизни, она отражает то, что наиболее важно для пациентов с заболеваниями щитовидной железы и врачей, занимающихся их долгосрочным лечением. Шкала признает, что оптимальное лечение выходит за рамки биохимических показателей и охватывает благополучие, о котором сообщают сами пациенты.
История
Разработан в 2009 году Уоттом, Грёнвольдом, Бьёрнером и датскими коллегами из Копенгагенского университета. Опубликован в J Clin Endocrinol Metab 94(9):3572–3580 (2009). Первоначальная валидация включала более 2000 пациентов с болезнью Грейвса, тиреоидитом Хашимото и раком щитовидной железы. Короткая форма (ThyPRO-39) разработана в 2012 году с помощью анализа Раша; валидация завершена в 2012–2016 годах. Признан Американской тиреоидной ассоциацией; применялся в крупных клинических испытаниях (TAPAS, REACT). Переведен более чем на 20 языков с межкультурной валидацией. Продолжает развиваться: разрабатываются банк пунктов и компьютерное адаптивное тестирование (CAT-ThyPRO).
Когда применять
ThyPRO показан для: (1) мониторинга качества жизни у пациентов с болезнью Грейвса, тиреоидитом Хашимото или раком щитовидной железы во время лечения; (2) исследований, оценивающих вмешательства при заболеваниях щитовидной железы (тиреоидэктомия, радиоактивный йод, антитиреоидные препараты); (3) совместного принятия решений при балансировании интенсивности лечения и нагрузки на качество жизни; (4) выявления пациентов со стойким бременем симптомов несмотря на биохимический эутиреоз; (5) оценки сохранения симптомов длительного гипо- или гипертиреоза. Подходит для взрослых 18 лет и старше; педиатрические версии находятся в разработке. Используется международно в клинических испытаниях и все чаще в рутинной эндокринологической практике.
Ограничения и замечания
- Период ретроспекции 4 недели может не отражать острые колебания симптомов у пациентов с быстрыми изменениями настроения или энергии.
- Ограниченные данные по сравнению чувствительности к изменениям между методами лечения (хирургическое, радиоактивный йод, медикаментозное) в прямых проспективных исследованиях.
- Психологические шкалы (тревожность, раздражительность) умеренно-высоко перекрываются; факторная структура продолжает уточняться в некоторых языковых версиях.
- В некоторых шкалах наблюдаются эффекты потолка у пациентов с легким течением или хорошо контролируемыми симптомами; это может снижать чувствительность в группах с затихшим течением.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Многомерный охват: 13 отдельных шкал отражают полное бремя симптомов и функциональных нарушений при заболеваниях щитовидной железы и не сводятся к одному измерению.
- Сильные психометрические доказательства: широко валидирован на разных языках и группах пациентов; высокая внутренняя согласованность (альфа Кронбаха 0,80–0,95 по шкалам) и надежность при повторном тестировании.
- Чувствительность к клиническим изменениям: чувствителен к улучшению симптомов на фоне лечения; опубликованные значения MCID позволяют выявлять клинически значимые различия в испытаниях и практике.
- Специфичное для щитовидной железы содержание: разработан с участием пациентов, отражает значимые для заболеваний щитовидной железы проблемы (например, непереносимость холода/жары, поражение глаз при болезни Грейвса), отсутствующие в общих инструментах оценки качества жизни.
Применение
- Клинические испытания: первичная или вторичная конечная точка в испытаниях лечения гипотиреоза, гипертиреоза и рака щитовидной железы, оценивающих уменьшение бремени симптомов.
- Рутинная эндокринологическая практика: исходный и периодический мониторинг пациентов после тиреоидэктомии или терапии радиоактивным йодом для оценки динамики качества жизни и коррекции дозы левотироксина.
- Совместное принятие решений: количественная оценка компромиссов в качестве жизни при консультировании пациентов о хирургическом и медикаментозном лечении или об интенсивности супрессии ТТГ при раке щитовидной железы.
- Эпидемиологические исследования: популяционные опросы распространенности долгосрочной заболеваемости, связанной с щитовидной железой, и предикторов стойких симптомов при биохимическом эутиреозе.
- Оценка коморбидности: отличие симптомов, связанных с щитовидной железой, от депрессии, тревожных расстройств или соматоформных расстройств у пациентов с несколькими диагнозами.
Как это работает
Как это работает
ThyPRO-85 состоит из 85 пунктов с периодом ретроспекции 4 недели; ThyPRO-39 — валидированная короткая форма из 39 пунктов. Пункты оцениваются по шкале Лайкерта (обычно 4-балльная: «совсем нет» — «очень сильно»). Респонденты оценивают частоту или степень беспокойства от симптомов и их последствий. Время заполнения: 10–15 минут (короткая форма) до 20–25 минут (полная версия). Заполняется самостоятельно с помощью карандаша и бумаги или электронным способом; допустимо заполнение под наблюдением интервьюера. Требуется способность читать и понимать текст на уровне взрослого человека.
Формула
Complete all items; no time limit; self-administered or interview-administered
Исходные ответы на пункты (0–3 или 1–4) преобразуются в шкалу 0–100 для каждой из 13 шкал: (1) Симптомы гипертиреоза, (2) Симптомы гипотиреоза, (3) Усталость/Утомляемость, (4) Когнитивные нарушения, (5) Тревожность, (6) Раздражительность/Нетерпеливость, (7) Эмоциональная лабильность, (8) Прибавка в весе, (9) Непереносимость холода, (10) Непереносимость жары, (11) Симптомы поражения глаз, (12) Симптомы поражения кожи, (13) Симптомы зоба. Оценки по шкалам получаются путем усреднения соответствующих пунктов и преобразования в шкалу 0–100. Общий суммарный балл отсутствует; интерпретация фокусируется на отдельных шкалах. Более высокие баллы = худшее качество жизни в данной шкале.
Формула
Convert raw responses to 0-100 scale per domain; calculate domain means
Баллы по каждой шкале 0–100 интерпретируются следующим образом: 0–20 = минимальное влияние, 21–40 = легкое влияние, 41–60 = умеренное влияние, 61–80 = сильное влияние, 81–100 = очень сильное влияние. Минимальная клинически значимая разница (MCID) обычно составляет 8–15 баллов в зависимости от шкалы. Чувствительность к изменениям в результате лечения: ThyPRO демонстрирует хорошую чувствительность к улучшению состояния на фоне терапии. Сравнительные профили шкал выявляют преобладающие кластеры симптомов (например, гипотиреоидные или гипертиреоидные паттерны). Используется для мониторинга долгосрочных исходов в клинических исследованиях и для ведения отдельных пациентов.
Формула
Higher scores indicate worse quality of life; evaluate domains individually and overall pattern
Частые ошибки
- Принятие более высоких баллов за лучшие исходы: ThyPRO оценивается в обратном направлении (0–100, где 100 — наихудший результат), в отличие от некоторых других шкал. Всегда проверяйте направление перед интерпретацией.
- Использование общего балла: ThyPRO-85 и ThyPRO-39 не дают единого суммарного показателя. Клиницисты, не знакомые с инструментом, иногда пытаются усреднить баллы по шкалам, теряя специфичность симптомных шкал.
- Допущение стабильности баллов в разных диапазонах ТТГ: улучшение симптомов отстает от биохимической коррекции; статус антител к щитовидной железе, сопутствующие заболевания и психологические факторы независимо влияют на баллы по шкалам помимо одного лишь ТТГ.
Часто задаваемые вопросы
Так ли надежен ThyPRO-39, как ThyPRO-85?
Да. Короткая форма (ThyPRO-39) сохраняет отличные психометрические свойства (альфа Кронбаха >0,80 по шкалам) с минимальной потерей информации по сравнению с полной версией из 85 пунктов. ThyPRO-39 рекомендуется для рутинного клинического использования благодаря меньшему времени заполнения (10 минут против 20) без ущерба для валидности измерения.
Какой целевой уровень ТТГ соответствует лучшим баллам ThyPRO?
Фиксированного порога ТТГ, предсказывающего ответ по ThyPRO, нет. Пациенты демонстрируют широкую вариацию: одни достигают хорошего качества жизни при ТТГ 1–2 мМЕ/л, другие сообщают о стойкой усталости и когнитивных симптомах несмотря на ТТГ в целевом диапазоне. Рекомендуется индивидуальный подбор дозы с учетом и ТТГ, и шкал ThyPRO, особенно у пациентов с остаточными гипотиреоидными жалобами при стандартных целевых значениях ТТГ.
Можно ли использовать ThyPRO до постановки диагноза (скрининг)?
Нет. ThyPRO предназначен для пациентов с установленным заболеванием щитовидной железы и оценивает качество жизни, связанное с болезнью. Это не скрининговый инструмент для выявления дисфункции щитовидной железы. Для диагностического скрининга используйте ТТГ и антитиреоидные антитела.
Существуют ли нормативные данные для сравнения с общей популяцией?
Да. Опубликованные референсные значения, полученные у более чем 2000 датских пациентов с заболеваниями щитовидной железы, показывают средние баллы по шкалам в зависимости от диагноза (болезнь Грейвса, тиреоидит Хашимото, после тиреоидэктомии). Сравнения с общей популяцией доступны в рецензируемой литературе; в большинстве групп пациентов с заболеваниями щитовидной железы исходные баллы по шкалам усталости и эмоциональной сферы составляют 40–60 (умеренное влияние).
Похожие методы
Источники
Watt, T., Bjorner, J. B., Groenvold, M., et al. (2009). Establishing construct validity for the thyroid-related patient reported outcomes (ThyPRO): An initial examination. J Clin Endocrinol Metab, 94(9), 3572-3580.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.Watt, T., Groenvold, M., Bjorner, J. B., et al. (2012). Validity and responsiveness of the Danish version of ThyPRO and comparison with the Perceived Deficits Questionnaire. Value Health, 15(3), 528-534.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.