Skip to content
Назад к результатам поиска

Шкала качества жизни, специфичная для инсульта (SS-QoL)

Автор метода
Lee S. Williams, Indiana University
Год
1999
Тип
Self-report questionnaire
Семейство
disease-specific quality of life

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

SS-QoL — это специфичный для заболевания инструмент оценки качества жизни, разработанный для оценки многомерного влияния инсульта на функциональное и эмоциональное благополучие выживших.

Разработанная Уильямсом и его коллегами в 1999 году, эта шкала из 49 пунктов охватывает специфические для инсульта проблемы, включая язык, когнитивные функции, подвижность и эмоциональное функционирование. Это золотой стандарт для исследований исходов инсульта и рутинного клинического мониторинга восстановления после инсульта.

Интуиция метода

Пережившие инсульт сталкиваются с уникальным набором нарушений и психосоциальных проблем — афазией, когнитивными нарушениями, гемипарезом, спастичностью, депрессией и социальной изоляцией — которые общие меры качества жизни адекватно не охватывают. SS-QoL признает, что восстановление после инсульта включает не только восстановление двигательной функции, но и эмоциональную адаптацию, коммуникативные способности и социальное участие. Шкала уравновешивает оценку физических нарушений с психологическими и социальными доменами, признавая, что два пациента с идентичными двигательными дефицитами могут иметь совершенно разное воспринимаемое качество жизни в зависимости от когнитивного восстановления, настроения и семейной поддержки. Этот биопсихосоциальный подход является центральным для выживания после инсульта.

История

SS-QoL была разработана Ли С. Уильямсом в Университете Индианы в 1999 году и опубликована в журнале Stroke. Она была создана в ответ на потребность в специфичных для инсульта мерах исходов, которые отражали бы полное воздействие инсульта помимо двигательного восстановления. Инструмент был тщательно психометрически протестирован на больших, разнообразных когортах пациентов с инсультом и стал одним из наиболее широко используемых инструментов оценки качества жизни, специфичных для инсульта, во всем мире. Он рекомендован профессиональными обществами по инсульту (Американская кардиологическая ассоциация, Европейская организация по инсульту) как стандартная мера исходов в исследованиях инсульта. Шкала была переведена и валидирована на многочисленных языках и в различных культурных контекстах. Крупных пересмотров не публиковалось; 49-пунктовая версия остается стандартом с 1999 года.

Когда применять

SS-QoL является предпочтительным инструментом для комплексной оценки исходов инсульта в клинических испытаниях реабилитационных вмешательств, тромболитиков или стратегий вторичной профилактики. Он ценен в продольных когортных исследованиях, отслеживающих восстановление качества жизни в течение месяцев и лет после инсульта, в рутинном клиническом мониторинге в клиниках реабилитации после инсульта или неврологических клиниках для выявления неудовлетворенных потребностей, в исследованиях медицинских услуг, оценивающих пути оказания неотложной помощи, реабилитационные программы или вмешательства на уровне сообщества, а также в исследованиях сравнительной эффективности, изучающих оптимальное ведение пациентов после инсульта. Менее подходит, когда требуется только краткий скрининг функций (может быть достаточно модифицированной шкалы Рэнкина) или когда оценка должна проводиться у остро госпитализированных пациентов, не способных концентрироваться.

Ограничения и замечания

  • Требует сохранных когнитивных и языковых способностей для точного самоотчета; пациенты с тяжелой афазией или деменцией могут испытывать трудности с самостоятельным заполнением
  • Некоторые домены (например, Работа/Продуктивность) могут быть менее актуальны для пенсионеров или неработающих выживших после инсульта
  • Возможны эффекты потолка у пациентов с легкой или отсутствующей остаточной инвалидностью, что ограничивает их дискриминационную способность в этой популяции
  • Нет установленного минимально клинически значимого различия (MCID), общепринятого всеми; варьируется в зависимости от исследования и популяции

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • 12-доменная структура охватывает специфические для инсульта проблемы (афазия, когнитивные нарушения, зрительные изменения, функция верхней конечности) помимо общих мер инвалидности
  • Сильные психометрические свойства с продемонстрированной валидностью, надежностью и чувствительностью к клиническим изменениям в различных популяциях после инсульта
  • Подходит для использования от ранней пост-острой фазы до хронического инсульта, с продемонстрированной отзывчивостью в течение недель и лет
  • Краткое время проведения (12-15 минут) делает его практичным для рутинного клинического использования и серийных оценок
  • Широко валидирована и переведена; широко доступна на более чем 20 языках, что способствует международным исследованиям инсульта

Применение

  • Клинические испытания вмешательств при инсульте (реабилитация, когнитивные тренировки, лечение настроения) для измерения воспринимаемых пациентом функциональных улучшений и улучшений качества жизни, независимых от мер нарушения
  • Продольные исследования наблюдения, оценивающие долгосрочную траекторию качества жизни и неудовлетворенные реабилитационные потребности у выживших после инсульта в течение многих лет после события
  • Рутинное клиническое наблюдение в центрах инсульта и реабилитационных учреждениях для мониторинга индивидуального прогресса пациента и выявления конкретных доменов, требующих целенаправленного вмешательства (логопедия, когнитивная реабилитация, психотерапия)
  • Исследования медицинских услуг, оценивающие эффективность интегрированных путей оказания помощи при инсульте, ранней поддерживающей выписки или реабилитационных программ на уровне сообщества в отношении исходов для пациентов
  • Исследования сравнительной эффективности, определяющие, какие реабилитационные методики, время вмешательства или комбинации лечения оптимизируют качество жизни после инсульта в различных популяциях выживших

Как это работает

Как это работает

1

SS-QoL содержит 49 пунктов, представленных с 5-балльной шкалой ответов типа Ликерта (якоря варьируются в зависимости от пункта, например, «Совсем нет» до «Чрезвычайно»). Время проведения — примерно 12-15 минут. Пациент заполняет опросник самостоятельно; возможно проведение опроса доверенным лицом (опекуном) или интервьюером у пациентов с умеренной афазией или когнитивными нарушениями, хотя предпочтительно самостоятельное заполнение, когда это возможно. Подходит для выживших после инсульта в возрасте 18 лет и старше, обычно проводится через 2+ недели после инсульта после достижения первоначальной медицинской стабильности. Может заполняться на бумаге, в электронном виде или устно с помощью.

2

49 пунктов организованы в 12 доменов: Физическая функция, Подвижность, Функция верхней конечности, Работа/Продуктивность, Настроение, Самообслуживание, Социальные роли, Семейные роли, Язык, Мышление, Зрение и Энергия/Усталость. Каждый домен оценивается по шкале от 1 до 5 (или наоборот, в зависимости от необходимости), при этом оценки доменов рассчитываются как среднее арифметическое составляющих пунктов, а затем преобразуются в шкалу от 0 до 100. Общая оценка SS-QoL является средним всех 12 оценок доменов, в диапазоне от 49 до 245 (или от 0 до 100 при нормализации). Более высокие баллы указывают на лучшее качество жизни.

3

Общие оценки SS-QoL варьируются от 0 до 100 (или от 49 до 245 по сырой метрике), причем более высокие значения указывают на лучшее качество жизни. Универсального клинического порогового значения нет, но изменение со временем имеет значение: увеличение на 10-15 пунктов предполагает клинически значимое улучшение; снижение предполагает ухудшение. Средние популяционные значения варьируются в зависимости от времени после инсульта (ранние выжившие обычно набирают меньше баллов, чем выжившие в хронической фазе). Сравнения между группами в исследованиях часто используют размеры эффекта. Интерпретация по доменам информативна — например, низкая оценка домена «Язык» предполагает влияние афазии и может потребовать логопедической терапии; низкая оценка домена «Настроение» предполагает депрессивные симптомы, требующие психологического вмешательства.

Частые ошибки

  • Не используйте SS-QoL как меру тяжести двигательных нарушений отдельно; это мера, сообщаемая пациентом, отражающая воспринимаемое воздействие, а не объективный неврологический дефицит
  • Избегайте проведения оценки у остро госпитализированных пациентов во время делирия, сильной седации или тяжелой медицинской нестабильности; дождитесь медицинской стабилизации
  • Не полагайтесь исключительно на заполнение доверенным лицом (опекуном или интервьюером), когда самостоятельный отчет пациента возможен; отчеты доверенных лиц систематически отличаются от восприятия пациента
  • Не интерпретируйте оценки доменов как независимые клинические диагнозы (например, низкая оценка «Язык» не диагностирует степень афазии; для этого используйте формальное речевое тестирование)

Часто задаваемые вопросы

Может ли SS-QoL использоваться в остром стационаре сразу после инсульта?

Как правило, не рекомендуется. Острые пациенты после инсульта могут быть спутаны, седатированы или медицински нестабильны. Стандартная практика — подождать 2+ недели до обеспечения медицинской стабильности и адекватного когнитивного состояния. В ранних исследованиях SS-QoL оценка начиналась при выписке из больницы или вскоре после нее. Если ранняя оценка имеет решающее значение, убедитесь, что пациент в сознании, медицински стабилен и способен концентрироваться в течение 15 минут; в противном случае отложите до подострого или амбулаторного этапа.

Как SS-QoL сравнивается с модифицированной шкалой Рэнкина?

Модифицированная шкала Рэнкина (порядковая шкала от 0 до 6) измеряет инвалидность/зависимость в повседневной деятельности; SS-QoL (49 пунктов, 0-100) измеряет воспринимаемое пациентом качество жизни по 12 доменам, включая эмоциональное и социальное функционирование. Модифицированная шкала Рэнкина короче и подходит для скрининга инвалидности; SS-QoL предоставляет подробный профиль качества жизни. Обе шкалы используются в исследованиях инсульта; они измеряют разные конструкты и являются взаимодополняющими, а не взаимозаменяемыми. Пациент с высоким баллом по модифицированной шкале Рэнкина (тяжелая инвалидность) все еще может сообщать о среднем качестве жизни, если настроение, социальная поддержка и цель жизни сохранены.

Могут ли доверенные лица (члены семьи) заполнять SS-QoL, если пациент не может?

Заполнение доверенным лицом возможно и иногда необходимо (тяжелая афазия, когнитивные нарушения). Однако оценки доверенных лиц систематически отличаются от самостоятельного отчета пациента — опекуны часто оценивают качество жизни ниже, чем воспринимают пациенты. Если пациент способен, самостоятельный отчет настоятельно рекомендуется. Если заполнение доверенным лицом необходимо, четко задокументируйте это и рассмотрите возможность сравнения нагрузки на опекуна (с использованием отдельных мер для опекунов) наряду с оценками SS-QoL доверенным лицом.

Что означает низкая оценка домена «Язык» и что следует делать?

Низкая оценка домена «Язык» (среднее <50 по шкале 0-100) предполагает афазию или влияние на качество жизни, связанное с языком. Это указывает на необходимость оценки логопедом и целенаправленной терапии. Это также может указывать на фрустрацию или социальное отстранение, связанные с трудностями в общении. Рассмотрите направление к логопеду, в группы общения или за поведенческой поддержкой. Улучшение в этом домене со временем в результате терапии предполагает эффективное лечение и повышение уверенности в общении.

Похожие методы

Источники

  1. Williams, L. S., Weinberger, M., Harris, L. E., Clark, D. O., & Biller, J. (1999). Development of a Stroke-Specific Quality of Life Scale. Stroke, 30(7), 1362-1369.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.