Опросник органов дыхания Св. Георгия (St. George's Respiratory Questionnaire, SGRQ)
- Автор метода
- Paul W. Jones, King's College London
- Год
- 1991
- Тип
- Self-report questionnaire
- Семейство
- respiratory-qol
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
SGRQ представляет собой инструмент оценки качества жизни, специфичный для данного заболевания, состоящий из 76 пунктов, предназначенный для измерения состояния здоровья пациентов с хроническими респираторными заболеваниями, в частности с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ).
Разработанный Джонсом и его коллегами в Королевском колледже Лондона в 1991 году, он стал золотым стандартом для оценки функционального воздействия и бремени симптомов в респираторных популяциях. SGRQ широко используется в клинических испытаниях, эпидемиологических исследованиях и в рутинной респираторной помощи для отслеживания изменений в сообщаемых пациентами исходах.
Интуиция метода
SGRQ был специально сконструирован для изучения уникального опыта пациентов с хроническими респираторными заболеваниями, выходящего за рамки простых показателей функции легких. Он признает, что обструкция дыхательных путей затрагивает множество областей жизни: физическую функцию, эмоциональное благополучие и социальное участие. Вместо общих пунктов оценки состояния здоровья, каждый пункт SGRQ нацелен на специфические респираторные воздействия: ограничения дыхания во время повседневной деятельности, нарушения сна из-за кашля или одышки, социальные ограничения из-за респираторных симптомов и эмоциональные реакции на бремя заболевания. Такой целенаправленный подход обеспечивает чувствительность к клинически значимым изменениям у респираторных пациентов.
История
Пол У. Джонс и его коллеги разработали SGRQ в Королевском колледже Лондона, впервые опубликованный в 1991 году как специфичный для заболевания показатель, дополняющий общий SF-36. Первоначальное исследование валидации (Jones et al. 1992) продемонстрировало превосходную чувствительность по сравнению с общими инструментами в популяциях с ХОБЛ. С тех пор SGRQ стал наиболее широко используемым специфичным для заболевания показателем качества жизни при респираторных заболеваниях во всем мире, с переводами более чем на 30 языков. Более поздние разработки включают SGRQ-C (категориальная версия для простоты) и форматы электронного администрирования.
Когда применять
SGRQ показан для пациентов с хроническими респираторными заболеваниями, особенно с ХОБЛ, муковисцидозом, бронхоэктазами, интерстициальными заболеваниями легких и астмой. Он предпочтителен в клинических исследованиях, особенно в фармакологических или реабилитационных испытаниях, где необходимы специфичные для заболевания исходы. SGRQ также может использоваться для мониторинга прогрессирования заболевания в ходе рутинной клинической практики. Он менее подходит для острых респираторных состояний или пациентов, неспособных читать/понимать пункты самоотчета.
Ограничения и замечания
- Длина (76 пунктов) может быть обременительной для пациентов в рутинной клинической практике с ограниченным временем или когнитивной усталостью
- Требует грамотности: самозаполнение предполагает достаточные навыки чтения; руководство по устному администрированию не предусмотрено
- Эффекты потолка/пола в некоторых подгруппах: пациенты с легким заболеванием или близкие к ремиссии могут демонстрировать ограниченную вариативность баллов
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Специфичность для заболевания: охватывает респираторно-значимые воздействия на повседневную жизнь, а не общие концепции здоровья
- Психометрическая надежность: широко валидирован, с установленной надежностью (тест-ретест r>0,70), конструктной валидностью и чувствительностью к изменениям
- Чувствительность к клинически значимым изменениям: MCID хорошо установлена (4 пункта), что позволяет точно обнаруживать улучшения или ухудшения
- Мультикультурные адаптации: доступен на многочисленных языках с валидированными переводами, что облегчает международные исследования и клиническое применение
Применение
- Клинические испытания: первичная или вторичная конечная точка в исследованиях эффективности лекарств при ХОБЛ, астме и муковисцидозе для количественной оценки преимуществ, значимых для пациента
- Программы пульмонологической реабилитации: измерение исходов до и после для документирования функциональных улучшений от вмешательств, связанных с упражнениями и образованием
- Эпидемиологические исследования: оценка бремени респираторных заболеваний на уровне популяции и воздействия факторов окружающей среды или сопутствующих заболеваний
- Рутинный клинический мониторинг: продольное отслеживание в клинике для информирования о корректировке лечения и выявления ухудшений, требующих вмешательства
Как это работает
Как это работает
SGRQ состоит из 76 пунктов, организованных в три компонента: Симптомы (8 пунктов, взвешенных), Активность (16 пунктов, взвешенных по степени воздействия) и Воздействия (50 пунктов, касающихся общего функционирования, социальной изоляции и эмоциональных последствий). Пункты используют различные форматы ответов: некоторые дихотомические (да/нет), другие — ранжированные по частоте (например, «почти каждый день» до «совсем нет»). Анкета заполняется самостоятельно и обычно занимает 10–15 минут. Специальная подготовка не требуется; анкетирование может проводиться в клинике, по почте или в электронном виде.
Формула
Respondent completes 76-item self-administered questionnaire
Оценка включает взвешенный расчет по компонентам. Компонент «Симптомы» подсчитывает соответствующие пункты; компоненты «Активность» и «Воздействия» используют взвешенную оценку, отражающую относительную важность. Сырые баллы для каждого компонента преобразуются в шкалу от 0 до 100 (чем ниже, тем лучше). Затем общий балл рассчитывается как взвешенное среднее трех компонентов, также в диапазоне от 0 до 100. Минимально клинически значимая разница (MCID) составляет примерно 4 единицы; изменение на ≥4 пункта считается клинически значимым.
Формула
Raw scores transformed to 0–100 scale; three component scores calculated
Интерпретация общего балла SGRQ: 0–25 = легкое респираторное воздействие, 26–50 = умеренное воздействие, 51–75 = выраженное воздействие, >75 = тяжелое респираторное ограничение. Более высокие баллы отражают большее снижение качества жизни. Клиническое принятие решений учитывает как абсолютный балл (исходное бремя), так и балл изменения (реакция на вмешательство). В клинических испытаниях респонденты обычно определяются как имеющие улучшение на ≥4 пункта; ухудшение аналогичной величины требует клинического внимания.
Формула
Higher scores indicate greater impairment; MCID threshold applied
Частые ошибки
- Использование одной временной точки без базового контекста: всегда сравнивайте индивидуальные баллы с предыдущим измерением для оценки значимых изменений
- Неправильная интерпретация сырых баллов без понимания взвешивания: сырые подсчеты пунктов отличаются от окончательных баллов компонентов; всегда используйте взвешенную преобразованную шкалу
- Игнорирование разбивки по компонентам: общий балл сам по себе скрывает, какая область (Симптомы, Активность или Воздействия) наиболее затронута; просматривайте все три для получения полной клинической картины
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает заполнение SGRQ?
Обычно 10–15 минут для большинства респондентов. Пациенты с выраженной одышкой или когнитивными нарушениями могут потребовать дополнительного времени или помощи.
Какое изменение балла указывает на клинически значимое улучшение?
Снижение на ≥4 пункта по общей шкале от 0 до 100 считается минимально клинически значимой разницей (MCID). В групповых исследованиях среднее различие в 4 пункта будет сигнализировать об обнаруживаемом терапевтическом эффекте.
Подходит ли SGRQ для пациентов только с астмой, или он специфичен для ХОБЛ?
Хотя SGRQ был разработан для ХОБЛ, он был валидирован для астмы, муковисцидоза и бронхоэктазов. Однако акцент на хронических ограничениях активности может быть менее чувствительным при легкой интермиттирующей астме; рассмотрите Опросник контроля астмы (Asthma Control Questionnaire) для мониторинга, специфичного для астмы.
Как мне оценить SGRQ, если респондент пропускает пункты?
Существуют процедуры импутации пропущенных данных; как правило, пропущенные пункты в субшкале оцениваются по среднему значению заполненных пунктов в этой субшкале. Однако, если пропущено более 10% пунктов, анкета должна считаться недействительной.
Похожие методы
Источники
Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George's Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85(Suppl B), 25-31.
Открыть ссылку DOIСкопировано.Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire. American Review of Respiratory Disease, 145(6), 1321-1327.
Открыть ссылку DOIСкопировано.