Skip to content
Назад к результатам поиска

Семиотика в киноведении (семиотический анализ кинематографических кодов)

Автор метода
Roland Barthes, Christian Metz
Год
1968
Тип
Systematic method for analyzing how meaning is produced through cinematic signs and codes
Семейство
Sign and code analysis

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Семиотика в киноведении — это систематический метод анализа того, как фильм порождает смысл посредством знаков, кодов и символических систем.

Разработанный на основе лингвистической семиотики и адаптированный к кинематографу такими учёными, как Ролан Барт, Кристиан Метц и Умберто Эко, он исследует, как визуальные, слуховые и нарративные элементы функционируют как знаки — состоящие из означающего (форма, которую принимает знак) и означаемого (концепция, которую он представляет) — для создания смысла. Метод показывает, что кинематограф — это не прозрачная коммуникация, а сложная кодированная система, понимание которой требует изучения специфических знаковых конвенций фильма.

Интуиция метода

Ключевая идея заключается в том, что в кино ничто не имеет естественного смысла. Каждый элемент — цвет, ракурс камеры, звук, костюм, жест — является знаком, который коммуницирует только посредством конвенции и культурных знаний. Красная дверь не означает автоматически «опасность»; она означает опасность только потому, что зрители усвоили эту ассоциацию. Зрители кино настолько глубоко интернализуют кинематографические коды, что смысл кажется прозрачным, как будто мы просто видим реальность. Семиотика делает коды видимыми, рассматривая кинематограф как язык с грамматикой, словарным запасом и правилами, которые можно декодировать и анализировать. Выявляя знаки, их связь с тем, что они означают, и конвенции, регулирующие их использование, мы понимаем, как кинематограф формирует восприятие.

История

Семиотика зародилась в лингвистике (Соссюр, Пирс) и была адаптирована к кинематографу начиная с 1960-х годов. «Киноязык» (1974) Кристиана Метца утвердил семиотику как основу для анализа фильмов, утверждая, что кинематограф — это язык, коды которого необходимо изучать. Работа Ролана Барта о фотографии и мифе (1977) прояснила, как визуальные знаки кажутся естественными, когда они являются культурно конвенциональными, раскрывая, как идеология действует через знаковые системы. Теория семиотики Умберто Эко (1976) расширила рамки за пределы простых отношений «означающее — означаемое» для анализа того, как контекст, знания получателя и культурные коды формируют интерпретацию. Семиотика кино стала основой академического киноведения, но столкнулась с критикой за привилегирование анализа формальных кодов над созданием смысла, что побудило к интеграции с исследованиями рецепции.

Когда применять

Используйте этот метод при анализе того, как фильмы передают смысл помимо диалогов, при сравнении того, как разные фильмы по-разному используют одни и те же знаки, при изучении культурной специфики киноязыка или при исследовании того, как кинематографические конвенции менялись исторически. Он особенно ценен для выявления идеологической работы, заложенной в кажущихся нейтральными формальных решениях, для понимания международного или экспериментального кино, где нарративная ясность не предполагается, или для обучения кинограмотности. Метод предполагает, что кинематограф — это язык с изучаемыми кодами и что систематический анализ может отобразить, как знаки порождают смысл.

Ограничения и замечания

  • Сама по себе семиотика не объясняет, как аудитория фактически интерпретирует знаки — для проверки интерпретаций требуются этнографические исследования или исследования рецепции.
  • Чрезмерный акцент на кодах может привести к пренебрежению историческими и материальными контекстами производства фильма.
  • Сложная семиотическая терминология может затемнить, а не прояснить анализ, если её использовать неосторожно.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Делает видимыми «естественные» конвенции, которые усваивают зрители, раскрывая кинематограф как конструкт, а не как прозрачную реальность.
  • Предоставляет лексику для точного анализа ненарративных элементов фильма (цвет, звук, композиция, монтажный ритм).
  • Объясняет, как смысл варьируется в зависимости от контекста и культуры — почему одно и то же изображение может означать разное в разных кинотрадициях.
  • Позволяет сравнивать, как разные фильмы используют знаки для достижения схожих или различных эффектов.

Применение

  • Анализ того, как конкретные символы (оружие, транспортные средства, одежда) по-разному функционируют в традициях Голливуда, европейского и азиатского кинематографа.
  • Изучение цветовых кодов в фильмах — почему определённые фильмы используют обесцвеченные или специфические цветовые палитры для обозначения жанра, настроения или статуса персонажа.
  • Исследование монтажных ритмов (быстрые склейки, длинные планы) как кода, передающего срочность, созерцание или жанр.
  • Анализ звука как кода, независимого от визуальных элементов: как саундтрек, диегетический звук и тишина передают смысл.

Как это работает

Как это работает

1

Выберите для анализа кинотекст или сцену и определите, рассматриваете ли вы конкретный кадр, последовательность или весь фильм.

2

Создайте подробное описание визуальных элементов, звука, диалогов, монтажных паттернов и мизансцены (декорации, костюмы, освещение, актёры), каталогизируя компоненты, которые будут анализироваться как знаки.

3

Выявите знаки на нескольких уровнях: (1) иконические знаки — сходство с тем, что они представляют (персонаж в врачебном халате похож на врача); (2) индексальные знаки — физическая связь (дым индексирует огонь, след индексирует идущего); (3) символические знаки — конвенциональная ассоциация (свадебное платье символизирует девственность или чистоту по культурному соглашению).

4

Проследите, как отдельные знаки объединяются в коды — системы связанных знаков (визуальный код вестернов, жанровый код ужасов). Проанализируйте, как коды взаимодействуют: активирует ли сцена несколько кодов одновременно? Как коды усиливают или противоречат друг другу?

5

Объясните, какие смыслы порождает комбинация знаков и кодов, какие идеологические или культурные предположения лежат в основе знаковых конвенций и какие альтернативные знаковые системы могли бы передавать смысл иначе.

Частые ошибки

  • Рассмотрение всех знаков как равнозначных — на практике нарратив обычно доминирует над визуальными кодами во внимании зрителя.
  • Предположение о фиксированности значений знаков вместо признания того, что знаковые системы меняются исторически и варьируются межкультурно.
  • Использование семиотики для навязывания предопределённых смыслов вместо того, чтобы позволить анализу вытекать из систематического наблюдения.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между иконическими, индексальными и символическими знаками?

Иконический знак похож на то, что он представляет (рисунок цветка похож на цветок). Индексальный знак имеет физическую или причинно-следственную связь (дым индексирует огонь, шрам индексирует травму). Символический знак произволен — его значение зависит от конвенции (обручальное кольцо символизирует брак только потому, что культура согласна с этим). Фильмы используют все три: фотография актёра (иконическая и индексальная — она физически его записывает), стоящего перед домом (иконический) в короне (иконическая и символическая — выглядит как корона и конвенционально означает королевскую власть).

Чем кинокоды отличаются от литературных кодов?

Кино общается посредством визуальных, слуховых и нарративных кодов одновременно и мгновенно. Литература общается последовательно через язык. Фильм передаёт характер через голос, внешность, одежду, лицо актёра, движение и декорации одновременно; роман должен последовательно описывать эти элементы вербально. Эта одновременность делает анализ фильма более сложным — несколько кодов действуют параллельно, иногда усиливая, а иногда противореча друг другу.

Являются ли кинокоды универсальными или они варьируются культурно?

Коды культурно обусловлены. Голливудские конвенции (крупные планы лиц для передачи эмоций, определённые монтажные ритмы, жанровая иконография) изучаются, а не являются врождёнными. Зрители, незнакомые с голливудской традицией, могут интерпретировать одни и те же кадры по-разному. Международное кино часто преподносит коды, противоречащие голливудским конвенциям (длинные планы вместо быстрых склеек, непрозрачные мотивы персонажей, неоднозначные концовки). Понимание системы кодов фильма требует знания его традиции.

Может ли знак иметь несколько значений одновременно?

Да. Полисемия — свойство знака иметь несколько потенциальных значений — обычна в кинематографе. Красный объект может одновременно индексировать кровь, символизировать опасность или страсть и быть связан с жанровыми кодами (красный в триллере предполагает насилие, красный в мелодраме — страсть). Контекст, окружающие знаки и знания зрителя определяют, какие значения активируются. Эта множественность является центральной для того, как фильмы достигают утончённости и как они могут быть по-разному интерпретированы.

Убивает ли анализ знаков удовольствие от просмотра фильма?

Не обязательно. Некоторые зрители считают, что понимание кинокодов обогащает восприятие — замечание того, как режиссёр использует знаки для передачи смысла или подрыва ожиданий, становится формой удовольствия. Другие предпочитают погружение анализу. Семиотика — это инструмент, доступный по желанию, а не обязательный. Выбор между анализом и погружением независим.

Похожие методы

Источники

  1. Barthes, R. (1977). Image-music-text (S. Heath, Trans.). Hill and Wang.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. Metz, C. (1974). Film Language: A Semiotics of the Cinema (D. J. Umiker-Sebeok, Trans.). Oxford University Press.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  3. Stam, R. (2000). Film Theory: An Introduction. Blackwell Publishers.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  4. Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Indiana University Press.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.