Skip to content
Назад к результатам поиска

Качество жизни при эпилепсии-89 (QOLIE-89)

Автор метода
Orrin Devinsky, NYU
Год
1995
Тип
Self-report questionnaire
Семейство
disease-specific quality of life

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

QOLIE-89 — это комплексный инструмент для оценки качества жизни, специфичный для заболевания, разработанный специально для людей с эпилепсией.

Введенный Девински и его коллегами в 1995 году, он охватывает широкое влияние эпилепсии на физическое, эмоциональное, социальное и когнитивное функционирование. Состоящий из 89 пунктов, организованных в 17 отдельных доменов, он остается одной из наиболее подробных оценок качества жизни при эпилепсии и широко используется в клинических испытаниях, исследованиях медицинских услуг и мониторинге результатов.

Интуиция метода

Влияние эпилепсии на качество жизни выходит далеко за рамки контроля приступов. Люди с эпилепсией часто сталкиваются со стигматизацией, барьерами в трудоустройстве, ограничениями на вождение, побочными эффектами лекарств и опасениями по поводу внезапной смерти. Общие меры оценки качества жизни не учитывают эти специфические для эпилепсии проблемы. QOLIE-89 охватывает все домены, важные для жизни с эпилепсией: беспокойство о приступах, эффекты лекарств, когнитивные изменения, социальные ограничения, ролевое функционирование и эмоциональное благополучие. Структура из 17 доменов признает, что частота и тяжесть приступов сами по себе не определяют качество жизни; скорее, восприятие пациента в различных областях жизни имеет первостепенное значение.

История

QOLIE-89 был разработан Оррином Девински в Нью-Йоркском университете в сотрудничестве с Барбарой Викри и коллегами из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1995 году и опубликован в журнале Epilepsia. Он был специально разработан для устранения ограничений общих инструментов оценки качества жизни в отношении уникального бремени эпилепсии на жизнь пациентов. Инструмент прошел строгие психометрические испытания в больших когортах пациентов с эпилепсией и был переведен и валидирован на более чем 30 языках. Более короткая версия из 31 пункта (QOLIE-31) была позже получена для использования, когда время администрирования должно быть минимизировано. Оригинальный QOLIE-89 остается золотым стандартом для детальной оценки качества жизни, специфичной для эпилепсии, и рекомендуется профессиональными обществами по эпилепсии по всему миру.

Когда применять

QOLIE-89 является предпочтительным инструментом для комплексной оценки качества жизни в клинических испытаниях эпилепсии, особенно при оценке новых противоэпилептических препаратов или хирургических вмешательств, где важны побочные эффекты и восприятие пациента. Он ценен в продольных когортных исследованиях, отслеживающих траектории качества жизни на протяжении многих лет, в рутинной клинической практике для детального мониторинга результатов, сообщаемых пациентами, в исследованиях медицинских услуг, оценивающих реабилитацию, поддержку занятости или психосоциальные вмешательства, а также в сравнительных исследованиях эффективности. Менее подходит, когда требуется только краткий скрининг (предпочтительнее может быть более короткий QOLIE-31) или когда требуются быстрые серийные оценки (нагрузка из 89 пунктов может быть чрезмерной).

Ограничения и замечания

  • 89 пунктов требуют значительного времени для заполнения (20-25 минут), что может привести к утомлению респондентов в некоторых условиях.
  • Требует интерпретации 17 отдельных доменных оценок, а не единой сводной метрики, что может быть менее удобно в рутинной клинике.
  • Некоторые домены (например, «Опасения по поводу вождения») могут быть менее актуальны для пациентов, которые не могут водить машину на исходном уровне.
  • Минимально клинически значимая разница (MCID) варьируется в зависимости от домена и популяции; не для всех установлены четкие пороговые значения.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • 17 доменов обеспечивают детальное понимание того, какие аспекты жизни больше всего страдают от эпилепсии, что позволяет целенаправленно вмешиваться.
  • Комплексный охват специфических для эпилепсии проблем (беспокойство о приступах, вождение, побочные эффекты лекарств, стигма), часто упускаемых общими инструментами оценки качества жизни.
  • Хорошо валидирован в различных популяциях пациентов с эпилепсией (фокальная и генерализованная, контролируемые и неконтролируемые приступы, различные возрастные группы).
  • Сильные психометрические свойства с документированной внутренней согласованностью, надежностью при повторном тестировании и чувствительностью к клиническим изменениям.
  • Широко переведен и используется на международном уровне, что облегчает многоцентровые испытания и межкультурные исследования.

Применение

  • Клинические испытания новых противоэпилептических препаратов или хирургического лечения эпилепсии для измерения воспринимаемой пациентом пользы независимо от одного лишь снижения приступов.
  • Продольные исследования результатов, изучающие, как качество жизни меняется после операции по поводу эпилепсии, начала приема лекарств или изменения образа жизни в течение месяцев и лет.
  • Оценка медицинских услуг, оценивающая влияние психообразовательных программ, профессиональной реабилитации или поддержки со стороны сверстников на качество жизни пациентов с эпилепсией.
  • Исследования сравнительной эффективности, определяющие, какие пути лечения (монотерапия против политерапии, медицинское против хирургического) оптимизируют качество жизни в популяциях пациентов с эпилепсией.
  • Рутинный клинический мониторинг в специализированных эпилептологических центрах для отслеживания индивидуального прогресса пациента и выявления поддающихся изменению проблем качества жизни (например, побочные эффекты лекарств, стигма).

Как это работает

Как это работает

1

QOLIE-89 — это опросник для самостоятельного заполнения, состоящий из 89 пунктов, представленных с использованием шкал ответов типа Лайкерта (обычно 1-5 или аналогичные якоря). Время заполнения составляет примерно 20-25 минут. Пациент отвечает без ограничений по времени; не требуется специальной клинической подготовки. Подходит для лиц в возрасте 18 лет и старше с подтвержденным диагнозом эпилепсии. Пункты сформулированы на понятном для пациента языке, охватывающем повседневный опыт. Может быть заполнен на бумаге или в электронном виде.

2

Пункты агрегируются в 17 доменов: Беспокойство о приступах, Общее качество жизни, Эмоциональное благополучие, Энергия/Усталость, Когнитивная функция, Эффекты лекарств, Социальная функция, Опасения по поводу вождения, Работоспособность/Успеваемость в школе, Стигма, Общее восприятие здоровья, Сексуальная функция, Боль/Дискомфорт, Финансовые опасения, Социальная поддержка и два дополнительных домена, касающихся специфических проблем. Каждый домен оценивается по шкале от 0 до 100 независимо (после обратного кодирования, где применимо). Единый общий балл не вычисляется; вместо этого каждый из 17 доменов интерпретируется отдельно. Более высокие баллы указывают на лучшее качество жизни.

3

Все 17 доменов оцениваются в диапазоне от 0 до 100, при этом более высокие значения указывают на лучшее качество жизни в данной области. Не существует установленных универсальных клинических пороговых значений; интерпретация обычно является сравнительной. Изменение внутри пациента с течением времени является ключевым показателем — снижение на 10-15 баллов по шкале «Беспокойство о приступах» или «Эмоциональное благополучие» может указывать на значительное ухудшение, требующее клинического внимания. Сравнения между группами (лечение против контроля) используют размеры эффекта. Справочные данные из когорт пациентов с эпилепсией могут помочь в интерпретации; например, средние баллы по шкале «Беспокойство о приступах» 70+ указывают на значительное беспокойство, даже когда приступы контролируются.

Частые ошибки

  • Не агрегируйте все 17 доменных оценок в единую общую сумму; каждый домен имеет независимое клиническое значение и интерпретацию.
  • Не используйте QOLIE-89 в качестве меры контроля приступов или активности заболевания; он измеряет только воспринимаемое качество жизни, а не частоту приступов.
  • Избегайте применения во время острой постиктальной спутанности сознания или у тяжелобольных пациентов; время должно обеспечивать ясное мышление и понимание.
  • Не сравнивайте оценки между языками без проверки психометрической эквивалентности; переводы могут иметь разные психометрические свойства.

Часто задаваемые вопросы

Следует ли мне использовать QOLIE-89 или более короткий QOLIE-31?

QOLIE-89 предоставляет 17 доменных оценок и детальную оценку; QOLIE-31 (производное подмножество) короче (около 10 минут) и подходит для рутинной клиники. Используйте QOLIE-89 в исследовательских испытаниях или когда требуется комплексное профилирование качества жизни. Используйте QOLIE-31 для быстрого скрининга или когда необходимо минимизировать нагрузку на респондента. Оба хорошо коррелируют друг с другом; выбор зависит от контекста и доступного времени.

Считается ли оценка 50 по домену «Беспокойство о приступах» хорошей или вызывающей опасения?

Оценка 50 (по шкале 0-100) указывает на умеренное беспокойство по поводу приступов. Более высокие оценки (70+) предполагают хорошо управляемое беспокойство, несмотря на жизнь с эпилепсией; более низкие оценки (0-30) предполагают значительное беспокойство, которое может потребовать когнитивно-поведенческого вмешательства или успокоения. Контекст имеет значение — пациент с ежедневными неконтролируемыми приступами, набравший 50 баллов по шкале «Беспокойство», может нуждаться в оптимизации лечения приступов, тогда как пациент без приступов, набравший 40 баллов, предполагает продолжающуюся тревогу, несмотря на контроль, которая может быть полезна для психологической поддержки.

Можно ли использовать QOLIE-89 в педиатрической эпилептологии?

Стандартный QOLIE-89 валидирован для возраста 18+. Для детей и подростков существует и рекомендуется версия QOLIE-AD (для подростков). Некоторые взрослые центры использовали адаптированный QOLIE-89 у подростков старшего возраста (16+) с тщательным вниманием к пониманию пунктов, но педиатрическая версия предпочтительнее для соответствия развитию и валидированных психометрических свойств.

Как интерпретировать большое падение оценки «Эффекты лекарств» между двумя применениями?

Значительное снижение в домене «Эффекты лекарств» (например, с 60 до 35) может указывать на появление непереносимых побочных эффектов, эскалацию дозы или добавление лекарств с большим побочным действием. Это сигнал для пересмотра режима приема лекарств с пациентом и обсуждения переносимости. В сочетании со стабильным контролем приступов это может потребовать корректировки лекарств. И наоборот, улучшение в этом домене после изменения лекарств предполагает, что изменение было хорошо перенесено с точки зрения качества жизни.

Похожие методы

Источники

  1. Devinsky, O., Vickrey, B. G., Cramer, J., Edwards, B., Perrine, K., Hamberger, M. J., & Towle, V. L. (1995). Development of the Quality of Life in Epilepsy Inventory. Epilepsia, 36(11), 1089-1104.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.