Skip to content
Назад к результатам поиска

Метод устной истории — Исследование устной истории

Автор метода
Columbia University Oral History Research Office (Allan Nevins); later theorised by Alessandro Portelli and Donald Ritchie
Год
1948 (systematic practice); broader theorisation 1970s–1990s
Тип
Qualitative historical-empirical method
Семейство
Domain-specific humanities/social science

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Метод устной истории — это качественный исследовательский подход, при котором исследователи проводят углубленные, записанные интервью с людьми, имеющими непосредственный личный опыт исторического события, социального процесса или жизни сообщества.

Он фиксирует субъективные перспективы, память и пережитый опыт, которые редко сохраняются в письменных источниках, что делает его незаменимым для восстановления голосов, отсутствующих в официальных архивах — особенно маргинализированных сообществ, меньшинств и простых людей.

Интуиция метода

Рассматривайте устную историю как целенаправленную, научную беседу, которая спасает опыт до того, как он исчезнет. Когда историк хочет понять, что чувствовали рабочие фабрики во время промышленного спора, или как беженцы переживали пересечение границы в определенное десятилетие, ни один правительственный документ не отражает эту внутреннюю жизнь. Устная история превращает рассказчика в первичный источник: исследователь записывает, транскрибирует и анализирует рассказ, рассматривая память не как недостаток, а как значимые данные — сформированные временем, идентичностью и культурой — которые проливают свет на то, как люди осмысливают прошлое.

История

Систематическая практика устной истории началась в 1948 году, когда Аллан Невинс основал Управление устной истории Колумбийского университета для записи интервью с видными общественными деятелями. Метод демократизировался в 1960-х и 1970-х годах, когда исследователи обратились к голосам простых людей, рабочих и маргинализированных сообществ. Сборник эссе Алессандро Портелли 1991 года обеспечил строгую теоретическую основу, утверждая, что устные источники уникальны своей субъективностью. Книга Дональда Ритчи «Doing Oral History» (1995; 3-е изд. 2015) стала ведущим практическим руководством в этой области. Ассоциация устной истории (основана в 1966 году) установила профессиональные стандарты, которые сейчас широко приняты на международном уровне.

Когда применять

Используйте метод устной истории, когда исследовательский вопрос касается пережитого опыта исторических событий, памяти сообщества или социальных процессов, которые отсутствуют или недостаточно представлены в письменных источниках. Он особенно подходит для восстановления опыта маргинализированных групп, документирования местной или рабочей истории и изучения того, как люди интерпретируют и рассказывают о прошлом. Он подходит для историографии, социальной истории, антропологии, социологии и исследований наследия. Не используйте его, когда цель состоит в причинно-следственном выводе, статистической обобщаемости или наблюдении за текущим поведением в реальном времени — для этого требуются экспериментальные, опросные или этнографические дизайны соответственно. Он также непригоден, когда потенциальные рассказчики недоступны (умерли, недоступны) или когда явление требует систематической архивной триангуляции, а не личных свидетельств.

Ограничения и замечания

  • Результаты не являются статистически обобщаемыми; они освещают конкретный опыт, а не закономерности на уровне популяции.
  • Память реконструируется и подвержена эффектам телескопирования, ретроспективной рационализации и социальной желательности.
  • Ресурсоемкость: транскрипция, анализ и архивирование требуют значительного времени и навыков.
  • Этические сложности, связанные с согласием, анонимностью, уязвимостью рассказчика и контролем над использованием историй, могут быть значительными.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Восстанавливает перспективы и голоса, исключенные из официальных письменных архивов, особенно женщин, меньшинств, рабочих и сельского населения.
  • Фиксирует субъективный смысл, эмоции и культурный контекст, которые не могут передать документы.
  • Создает богатые первичные источники, которые могут быть заархивированы и повторно проанализированы будущими исследователями.
  • Достаточно гибок, чтобы служить как для исторической документации, так и для социально-научных исследований.
  • Рассматривает субъективность памяти — включая ошибки и умолчания — как аналитически значимую, а не как методологический недостаток.

Применение

  • Документирование опыта выживших в Холокосте, ветеранов войны или активистов движения за гражданские права до того, как их поколение уйдет.
  • Восстановление истории рабочего движения и рассказов рабочих о забастовках, условиях труда на фабриках или профессиональных опасностях.
  • Сохранение знаний коренных народов, языка и культурной памяти.
  • Изучение миграции, диаспоры и опыта беженцев с точки зрения тех, кто их пережил.
  • Исследование того, как местные сообщества помнят и рассказывают об экологических катастрофах или трансформации городов.
  • Дополнение архивных пробелов в истории женщин, меньшинств и других групп, недостаточно представленных в официальных записях.

Как это работает

Как это работает

1

Исследователь формулирует четкий исследовательский вопрос и определяет рамки проекта, выявляет этические требования (согласие, конфиденциальность, архивные права), разрабатывает руководство для интервью с открытыми вопросами и получает разрешения от учреждений или сообщества. На этапе проектирования также определяется, будет ли проект сосредоточен на индивидуальных жизненных историях или на конкретном историческом событии или сообществе.

2

Рассказчики отбираются целенаправленно на основе прямого эмпирического знания изучаемого явления. В отличие от вероятностной выборки, отбор отдает приоритет разнообразию перспектив и глубине опыта. Размер выборки обычно невелик — часто от 10 до 30 рассказчиков — поскольку цель состоит в получении богатых, подробных описаний, а не статистической репрезентативности.

3

Интервью проводятся в комфортной для рассказчика обстановке, записываются с помощью аудио- или видеооборудования после получения письменного информированного согласия. Интервьюер задает открытые, ненаводящие вопросы, чтобы стимулировать развернутые повествования, следует за рассказчиком и уточняет детали. Сессии обычно длятся от 60 до 120 минут и могут включать несколько сессий для одного рассказчика.

4

Записи транскрибируются дословно, сохраняя паузы, эмоциональный тон, диалект и невербальные сигналы, где это возможно. Рассказчикам обычно предоставляется возможность просмотреть и исправить транскрипт. Полученный текст и оригинальная запись вместе составляют первичные данные.

5

Транскрипты подвергаются тематическому, нарративному или дискурсивному анализу для выявления повторяющихся тем, умолчаний, противоречий и риторических структур, с помощью которых рассказчики конструируют свои повествования. Инсайт Портелли о том, что то, что люди помнят неправильно, часто так же показательно, как и то, что они помнят правильно, направляет интерпретацию — субъективность памяти является данными, а не шумом.

6

Завершенные транскрипты и записи передаются в доступный репозиторий (институциональный архив, коллекция устной истории или цифровая библиотека) в соответствии с соглашением о согласии, обеспечивая долгосрочное сохранение и позволяя вторичное использование будущими исследователями.

Частые ошибки

  • Наводящие или закрытые вопросы — например, «Было ли вам трудно?» вместо «Можете ли вы рассказать подробнее о том времени?» — формируют повествование и подрывают достоверность.
  • Игнорирование интервью как совместно сконструированного события — рассказ рассказчика зависит от того, кто интервьюер; позиция должна быть признана и задокументирована.
  • Рассмотрение транскриптов как прозрачных окон в прошлое, а не как опосредованных представлений — то, как рассказчики представляют и упорядочивают события, так же важно для анализа, как и сами события.
  • Пренебрежение архивным депозитом — отказ сохранить записи и транскрипты для будущего доступа — приводит к растрате незаменимых первичных источников и нарушает научную ответственность.

Часто задаваемые вопросы

Чем устная история отличается от качественного интервью в социальных науках?

Оба метода используют углубленные записанные интервью, но устная история специально ориентирована на прошлое — она рассматривает рассказ рассказчика как исторический первичный источник и обычно завершается передачей в архив. Качественные интервью в социальных науках обычно ориентированы на понимание текущих социальных процессов или опыта и систематически не архивируются для будущего использования. Устная история также уделяет большее аналитическое внимание памяти, нарративной структуре и историческому контексту рассказа.

Надежна ли память как источник данных?

Историки устной истории не требуют, чтобы память была фактически точной, чтобы быть действительной. Основной аргумент Портелли заключается в том, что ошибки, упущения и ретроспективные переосмысления сами по себе являются значимыми данными — они показывают, как рассказчики осмысливают прошлое в настоящем. Устные свидетельства триангулируются с другими источниками (документами, фотографиями, другими интервью) для оценки фактических утверждений, в то время как ее интерпретативные и нарративные аспекты анализируются сами по себе.

Сколько рассказчиков мне нужно?

Нет фиксированного минимума, но проекты обычно включают от 10 до 30 рассказчиков для сфокусированного исследования. Критерием является не статистическое насыщение, а тематическое богатство и разнообразие перспектив — достаточно голосов, чтобы охватить диапазон опыта в сообществе или событии, которое изучается. Некоторые знаковые проекты включали сотни рассказчиков; небольшие общественные проекты могут быть ценными и с менее чем десятью.

Каковы мои этические обязательства перед рассказчиками?

Основные обязательства включают получение письменного информированного согласия до записи, объяснение того, как интервью будет использоваться и архивироваться, предоставление рассказчикам права просматривать и изменять транскрипты, уважение просьб об анонимности или эмбарго на конфиденциальные материалы и обеспечение соответствия условий архивного депозита тому, что было обещано. Многие учреждения и ассоциации устной истории публикуют подробные этические руководства, с которыми следует ознакомиться на этапе проектирования.

Можно ли анализировать данные устной истории с помощью качественного программного обеспечения?

Да — такие инструменты, как NVivo, ATLAS.ti или MAXQDA, могут помочь в кодировании транскриптов, организации тем и связывании отрывков с записями. Однако интерпретативная работа — понимание того, как рассказчики конструируют свои повествования, что означают умолчания и как память формирует повествование — остается интеллектуальной ответственностью исследователя. Программное обеспечение поддерживает организацию; интерпретация не может быть автоматизирована.

Похожие методы

Источники

  1. Ritchie, D. A. (2015). Doing Oral History (3rd ed.). Oxford University Press.

    ISBN: 978-0199329960
    Скопировано.
  2. Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press.

    ISBN: 978-0791404362
    Скопировано.