Онлайн-наблюдение с участием — Виртуальное наблюдение с участием
- Автор метода
- Christine Hine (virtual ethnography); Robert Kozinets (netnography)
- Год
- Late 1990s–2000s
- Тип
- Qualitative data collection method
- Семейство
- Data collection
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
Онлайн-наблюдение с участием — это качественный метод сбора данных, при котором исследователь входит в цифровое сообщество или онлайн-среду — форумы, группы в социальных сетях, многопользовательские игры, виртуальные рабочие места — как в качестве участника, так и наблюдателя, систематически документируя социальные взаимодействия, практики и смыслы по мере их естественного развертывания в цифровом пространстве.
Интуиция метода
Представьте себе традиционное наблюдение с участием, перенесенное в чат, сообщество Reddit или многопользовательскую онлайн-игру. Исследователь присоединяется к сообществу, подлинно взаимодействует с его членами и одновременно ведет тщательные полевые записи о том, что люди говорят и делают. В отличие от пассивного подглядывания (lurking), присутствие исследователя признается — либо открыто декларируется, либо учитывается с вниманием к нормам сообщества — и двойная роль инсайдера-участника и аналитика-наблюдателя поддерживается на протяжении всего периода полевой работы. Метод улавливает текстуру онлайн-социальной жизни изнутри, а не выводит ее из одних лишь следов.
История
Наблюдение с участием зародилось в этнографии начала двадцатого века с полевой работы Бронислава Малиновского на Тробрианских островах и было систематизировано в традиции Чикагской школы. По мере распространения интернет-сообществ в 1990-х годах исследователи начали адаптировать этот метод к онлайн-среде. Книга Кристин Хайн «Виртуальная этнография» (Virtual Ethnography, 2000) предоставила влиятельную раннюю основу для рассмотрения Интернета как культурного объекта, заслуживающего этнографического внимания. Роберт Козинец формализовал связанный подход — нетнографию — специально для изучения онлайн-потребительских сообществ (2002, 2010). К 2010-м годам онлайн-наблюдение с участием стало признанной техникой в социологии, коммуникационных исследованиях, маркетинге и педагогических исследованиях.
Когда применять
Онлайн-наблюдение с участием подходит, когда исследовательский вопрос касается социальных практик, норм сообщества, идентичности или создания смыслов в рамках конкретного онлайн-сообщества или цифровой платформы, и когда естественное вовлечение более информативно, чем интервью или опросы. Оно подходит для изучения онлайн-культур, цифровых субкультур, виртуальных сообществ и работы, опосредованной платформами. Используйте его, когда явление по своей сути является цифровым или когда сообщество в основном существует онлайн. Избегайте его, когда исследовательский вопрос требует репрезентативных данных по всей популяции (более подходящим будет опрос), когда сообщество настолько мало, что идентификация участников неизбежна, когда условия обслуживания платформы запрещают использование для исследований, или когда исследователь не может посвятить необходимое время для полевой работы (обычно недели или месяцы) для осмысленного погружения.
Ограничения и замечания
- Требуется продолжительное вовлечение в течение недель или месяцев; метод плохо подходит для проектов с жесткими сроками.
- Этические двусмысленности, связанные с согласием, анонимизацией и границей между публичным и частным онлайн-контентом, могут быть действительно трудными для разрешения.
- Собственное участие исследователя может изменить динамику сообщества, внося реактивность даже при наблюдении с участием.
- Результаты описывают конкретное сообщество в контексте; переносимость на другие онлайн-среды должна быть тщательно обоснована, а не предполагаться.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Улавливает подлинные социальные взаимодействия и практики по мере их естественного возникновения в цифровых пространствах, без реактивных эффектов интервью.
- Обеспечивает доступ к географически распределенным сообществам, которые невозможно было бы изучить посредством очной полевой работы.
- Предоставляет богатые контекстуальные данные — включая нормы платформы, эфемерные обмены и мультимодальную коммуникацию — которые упускаются при ретроспективных интервью.
- Позволяет исследователю со временем наладить взаимопонимание, получая доступ к более глубоким знаниям сообщества, чем при анализе архивных данных посторонним лицом.
- Особенно хорошо подходит для изучения сообществ, основное существование которых происходит онлайн, где нет офлайн-эквивалента.
Применение
- Изучение норм и практик формирования идентичности в онлайн-сообществах фанатов, игровых кланах или форумах политических дискуссий.
- Исследование того, как профессиональные сообщества по интересам (учителя, медсестры, программисты) обмениваются знаниями и поддерживают коллег через онлайн-платформы.
- Анализ того, как группы поддержки здоровья в социальных сетях создают общее понимание болезни, лечения и выздоровления.
- Исследование распространения дезинформации, сообществ, придерживающихся теорий заговора, или путей радикализации в закрытых онлайн-группах.
- Наблюдение за практиками совместной работы в удаленных или гибридных командах, работающих через цифровые платформы.
- Документирование того, как социальные движения организуются, координируются и поддерживают вовлеченность через онлайн-каналы.
Как это работает
Как это работает
Исследователь выбирает один или несколько онлайн-сайтов, имеющих отношение к исследовательскому вопросу — сабреддит, группу в Facebook, сервер Discord, многопользовательскую онлайн-игру или профессиональную платформу — и получает доступ. Доступ может быть открытым (публичные форумы) или ограниченным (частные группы, требующие запроса на членство). На этом этапе принимаются этические решения о раскрытии информации: следует ли идентифицировать себя как исследователя, использовать псевдоним или наблюдать в рамках стандартного членства в сообществе, следуя указаниям IRB или эквивалентным этическим нормам.
Прежде чем приступить к систематическому сбору данных, исследователь проводит время, знакомясь с нормами сообщества, языковыми конвенциями, повторяющимися темами, ключевыми участниками и возможностями платформы. Эта фаза погружения формирует фокус наблюдения и помогает исследователю выявить культурно значимые события и взаимодействия, заслуживающие детальной документации.
Исследователь одновременно участвует в деятельности сообщества и наблюдает за текущими взаимодействиями. Участие может варьироваться от случайных комментариев до регулярного активного вовлечения, в зависимости от дизайна исследования. Наблюдение фокусируется на социальных практиках, моделях дискурса, перформансах идентичности, конфликтных эпизодах и применении норм. Уровень участия влияет на то, к каким взаимодействиям исследователь может получить доступ и что он может претендовать на понимание изнутри.
Наблюдения документируются в виде цифровых полевых заметок — записей взаимодействий с временными метками, скриншотов или архивных публикаций, где это этически допустимо, и рефлексивных меморандумов. Дословные цитаты из публичных постов могут быть записаны с соответствующей анонимизацией. Полевые заметки различают описательные записи того, что произошло, и аналитические интерпретации.
На протяжении всей полевой работы и после нее исследователь ведет рефлексивный учет того, как его собственное присутствие, идентичность и участие повлияли на наблюдаемые данные. Этот журнал рефлексивности документирует методологические решения, эмоциональные реакции, переговоры о ролях и изменения в понимании исследователя — параллельно с практикой экранирования (bracketing) в феноменологических исследованиях.
Частые ошибки
- Подглядывание (lurking) без раскрытия информации, когда члены сообщества разумно ожидают конфиденциальности — публичная доступность не означает автоматического этического согласия на использование в исследованиях; необходимо консультироваться как с нормами платформы, так и с руководством IRB.
- Недостаточное погружение — вхождение в сообщество всего на несколько дней дает поверхностные впечатления, а не инсайдерское понимание, которое оправдывает метод; обычно требуется минимум несколько недель.
- Смешение наблюдения с данными — необработанные скриншоты и архивные посты еще не являются данными; полевые заметки требуют аналитической рамки исследователя, чтобы стать интерпретируемым свидетельством.
- Пренебрежение возможностями платформы — то, как технология структурирует взаимодействие (потоки, апвоуты, анонимность, эфемерные сообщения), фундаментально формирует то, что наблюдаемо, и должно быть включено в анализ.
- Чрезмерная идентификация с сообществом — длительное погружение может размыть аналитическую дистанцию, необходимую для критической интерпретации результатов.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли мне сообщать членам сообщества, что я исследователь?
Нормы раскрытия информации зависят от контекста, кодексов дисциплины и требований IRB. Для публичных форумов, где сообщения открыто доступны, нераскрытие может быть допустимо в соответствии с некоторыми руководствами, но многие этические рамки теперь требуют раскрытия или, по крайней мере, получения разрешения от этического комитета. Для частных или получастных сообществ обычно требуется раскрытие и согласие. Прозрачность всегда предпочтительнее, где это возможно, и этическое решение должно быть задокументировано и обосновано.
Чем онлайн-наблюдение с участием отличается от нетнографии?
Нетнография, как ее определил Козинец, — это специфическая методология, разработанная для изучения онлайн-потребительских сообществ и дискурса, связанного с брендами, с использованием структурированного протокола для входа, сбора данных и анализа. Онлайн-наблюдение с участием — это более широкий метод, заимствованный из качественных этнографических традиций и применяемый в различных исследовательских контекстах. Нетнографию можно рассматривать как специализированный вариант онлайн-наблюдения с участием, адаптированный для маркетинговых исследований и исследований потребителей.
Как обрабатывать данные с платформ, условия обслуживания которых ограничивают исследования?
Многие коммерческие платформы (Facebook, Reddit, Discord) включают в свои условия обслуживания пункты, которые могут ограничивать сбор данных для исследований. Исследователи должны ознакомиться с действующими условиями платформы, проконсультироваться с юридическим отделом и отделом этики своего учреждения и, при необходимости, получить разрешения на уровне платформы или использовать только те данные, которые платформа официально предоставляет для исследований через API или соглашения о совместном использовании данных. Нарушение условий обслуживания создает юридические и репутационные риски для исследователя.
Как долго должна длиться полевая работа?
Нет фиксированного правила, но значительный период погружения — обычно не менее четырех-восьми недель регулярного участия, а часто и несколько месяцев — необходим для перехода от поверхностных впечатлений к подлинному инсайдерскому пониманию. Конечная точка — это не фиксированная дата, а суждение о том, что исследователь наблюдал достаточно циклов жизни сообщества (повторяющиеся события, конфликты, празднования, социализация новых членов), чтобы охарактеризовать его основные практики.
Можно ли сочетать онлайн-наблюдение с участием с интервью?
Да, и такое сочетание часто рекомендуется. Наблюдение документирует естественное поведение; интервью позволяют исследователю углубиться в смыслы, которые участники придают своим действиям. Последовательные дизайны — сначала наблюдение, затем интервью с ключевыми информантами — распространены, а интервью для проверки участниками также могут повысить достоверность интерпретаций наблюдений.
Похожие методы
Источники
Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. SAGE Publications.
ISBN: 978-0761958956Скопировано.Kozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. SAGE Publications.
ISBN: 978-1847875167Скопировано.