Шкала оценки боли, возбуждения и седации у новорожденных (N-PASS)
- Автор метода
- Pam Hummel
- Год
- 2008
- Тип
- Clinician-rated
- Семейство
- pain-sedation-assessment
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
N-PASS — это шкала из пяти пунктов для оценки поведения и физиологических показателей, предназначенная для измерения боли, возбуждения и седации у новорожденных в полном диапазоне от глубокой седации до сильной боли.
Разработанная Hummel et al. в 2008 году, она валидирована как для новорожденных на искусственной вентиляции легких, так и для спонтанно дышащих младенцев в отделениях интенсивной терапии новорожденных (ОИТН) и обеспечивает быструю оценку у постели больного, сочетая выражение лица, тонус конечностей, изменения жизненно важных показателей, состояние сознания и характеристики плача.
Интуиция метода
N-PASS объединяет поведенческие сигналы (лицевая гримаса, мышечный тонус, поведенческое состояние) и физиологические индикаторы (вариабельность сердечного ритма, повышение артериального давления, снижение сатурации кислорода) в единую двунаправленную шкалу. Инструмент признает, что неонатальная боль и седация существуют на континууме и что оба состояния требуют тщательной титрации; он особенно полезен у новорожденных на ИВЛ, которые не могут вербально сообщить о дискомфорте. В отличие от однодоменных инструментов, N-PASS улавливает динамическое взаимодействие между реакцией на боль и уровнем сознания, что необходимо для оптимизации комфорта и нейроразвития в ОИТН.
История
Шкала N-PASS была разработана Памелой Хаммел и ее коллегами в ОИТН Университета штата Огайо и опубликована в 2008 году. Она возникла из потребности в унифицированном инструменте оценки боли и седации, который мог бы направлять медикаментозное лечение у новорожденных на ИВЛ, решая распространенную клиническую проблему одновременного недостаточного контроля боли и чрезмерной седации у одного и того же пациента. Последующие исследования (2010–2020 гг.) валидировали инструмент в различных ОИТН и популяциях новорожденных, подтвердив межэкспертную надежность и клиническую полезность. N-PASS остается одним из наиболее широко используемых инструментов оценки боли и седации у новорожденных в ОИТН Северной Америки.
Когда применять
N-PASS показана всем новорожденным в ОИТН, включая младенцев на ИВЛ и спонтанно дышащих. Она особенно ценна для: (1) младенцев на механической вентиляции, требующих титрации седации/анальгезии; (2) новорожденных после операций; (3) новорожденных, подвергающихся болезненным процедурам (люмбальная пункция, установка плеврального дренажа, установка катетера); (4) недоношенных младенцев (<32 недель), имеющих ограниченные поведенческие коммуникации; (5) серийного мониторинга во время госпитализации для оптимизации уровней медикаментов и предотвращения как недостаточного контроля боли, так и осложнений, связанных с чрезмерной седацией.
Ограничения и замечания
- Компонент жизненно важных показателей предполагает нормальные базовые гемодинамические параметры; у младенцев с врожденными пороками сердца, сепсисом или шоком могут быть аномальные базовые показатели, требующие скорректированной интерпретации.
- Оценка поведенческих пунктов может быть затруднена у глубоко седированных, парализованных или неврологически травмированных младенцев, у которых наблюдается минимальная поведенческая реакция.
- Оценка выражения лица и тонуса конечностей может быть искажена обычным обращением, сменой подгузников или использованием CPAP/назальных канюль, которые скрывают черты лица.
- Отсутствие формальной валидации при экстремальной недоношенности (<22 недель) или у младенцев с тяжелыми нервно-мышечными заболеваниями.
- Не различает боль и не связанное с болью возбуждение (например, голод, дискомфорт, неврологическое раздражение).
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Двунаправленная шкала позволяет одновременно оценивать боль и седацию с помощью одного инструмента, избегая пропущенной чрезмерной седации при лечении боли.
- Объединяет поведенческие и физиологические индикаторы, повышая чувствительность к дистрессу новорожденных у младенцев, которые не могут выразить дискомфорт голосом.
- Валидирована для разных гестационных возрастов (от недоношенных до доношенных) и уровней тяжести состояния (от невентилируемых до глубоко седированных пациентов ОИТН).
- Быстрая оценка у постели больного (1–2 минуты) осуществима в рамках рутинного рабочего процесса мониторинга в ОИТН.
- Высокая межэкспертная надежность (ICC 0,81–0,89, согласно данным исследований валидации) при минимальном обучении клиницистов.
Применение
- Титрование медикаментов в ОИТН: серийные баллы N-PASS служат руководством для дозирования опиоидов и бензодиазепинов у младенцев на ИВЛ, сокращая ненужную полипрагмазию и позволяя проводить протоколы отмены.
- Обезболивание после операций: после хирургических вмешательств (лигирование открытого артериального протока, резекция некротизирующего энтероколита, экстренное родоразрешение) N-PASS количественно оценивает боль и седацию для оптимизации анальгетических режимов.
- Оценка боли во время процедур: мониторинг во время рутинных процедур в ОИТН (установка периферического катетера, люмбальная пункция, экстубация) позволяет клиницистам оценивать как непосредственную боль, так и адекватность седации до и после процедуры.
- Улучшение качества и бенчмаркинг: сети ОИТН используют агрегированные баллы N-PASS для выявления паттернов чрезмерной или недостаточной седации, руководства обучением персонала и сравнения практик седации с рекомендациями лучших практик.
- Протоколы отмены медикаментов: серийные тенденции N-PASS поддерживают безопасное снижение доз опиоидов и седативных средств, предоставляя объективные данные о снижении боли/возбуждения по мере улучшения клинического состояния.
Как это работает
Как это работает
N-PASS оценивает пять поведенческих и физиологических индикаторов, наблюдаемых в течение 1–2 минут медсестрой или клиницистом у постели больного. Специальное оборудование, кроме стандартного мониторинга ОИТН (частота сердечных сокращений, артериальное давление, сатурация кислорода), не требуется. Наблюдения включают плач/раздражительность, поведенческое состояние, выражение лица, тонус конечностей и изменения жизненно важных показателей. Оценка занимает примерно 2 минуты и может проводиться в любое время, особенно во время уходовых процедур или корректировки медикаментов.
Каждый из пяти пунктов оценивается по шкале от -2 (максимальная седация) до +2 (максимальное возбуждение/боль). Правила оценки: Плач/раздражительность: -2 (нет плача, седация), -1 (хныканье, реакция), 0 (базовый уровень), +1 (высокочастотный плач), +2 (неутешный плач). Поведенческое состояние: -2 (глубокий сон), -1 (трудно разбудить), 0 (бодрствование, спокойствие), +1 (беспокойство, возбуждение), +2 (гиперактивность, паника). Выражение лица: -2 (без выражения, глаза закрыты), -1 (минимальное выражение), 0 (нейтральное), +1 (гримаса), +2 (сильная гримаса). Тонус конечностей: -2 (вялый, отсутствует тонус), -1 (сниженный тонус), 0 (нормальный), +1 (повышенный тонус), +2 (ригидность, сжатые кулаки). Жизненно важные показатели: -2 (ЧСС <80, САД <50 мм рт. ст.), -1 (ЧСС 80–100, САД 50–60 мм рт. ст.), 0 (базовый уровень), +1 (увеличение ЧСС на 20%, увеличение САД на 10–20%), +2 (увеличение ЧСС >20%, увеличение САД >20%). Общий балл варьируется от -10 (максимальная седация) до +10 (максимальная боль/возбуждение).
Баллы интерпретируются следующим образом: от -10 до -5: чрезмерная седация (отсутствие реакции, риск апноэ и гипотензии). От -4 до 0: адекватная седация или комфорт (желаемый диапазон для седированных/интубированных младенцев). От +1 до +4: легкая или умеренная боль/возбуждение (может потребоваться легкое обезболивающее или корректировка седативного средства). От +5 до +10: сильная боль или возбуждение (требует немедленного вмешательства с помощью анальгезии или седации). Серийный мониторинг каждые 2–4 часа (или чаще во время острых процедур) позволяет оценивать тенденции и титровать медикаменты. Двунаправленная шкала позволяет клиницистам избегать как недостаточной, так и чрезмерной седации, оптимизируя комфорт при сохранении адекватной нейрокогнитивной реактивности.
Частые ошибки
- Чрезмерная зависимость только от жизненно важных показателей без поведенческого контекста; тахикардия и гипертензия могут отражать лихорадку, сепсис или анемию, а не боль, что приводит к неоправданному увеличению дозы опиоидов.
- Оценка поведенческого состояния у седированных младенцев; ошибочное принятие физиологической седации (закрытые глаза, минимальные движения) за адекватный комфорт, когда основной болевой стимул остается не устраненным.
- Неспособность повторно оценить состояние после введения медикаментов; клиницисты должны наблюдать реакцию на изменения анальгетика или седативного средства и итеративно корректировать дозы, а не полагаться на однократную базовую оценку.
- Неправильное применение к популяциям вне ОИТН (например, в педиатрических ОИТН за пределами неонатального периода), где критерии шкалы, специфичные для новорожденных, могут не применяться.
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между N-PASS и другими шкалами боли у новорожденных, такими как PIPP?
PIPP (Premature Infant Pain Profile) фокусируется узко на острой процедурной боли и включает взвешивание по гестационному возрасту; N-PASS шире, охватывает как боль, так и седацию в более широком диапазоне и применим в любом клиническом контексте (процедурный, послеоперационный, хронический дискомфорт). N-PASS двунаправлен (-10 до +10), тогда как PIPP однонаправлен (0–21, только боль). Выбор зависит от клинического контекста: PIPP для острых процедур у недоношенных младенцев; N-PASS для текущего ведения пациентов ОИТН на ИВЛ.
Как часто следует проводить оценку N-PASS у новорожденного на ИВЛ?
Текущие лучшие практики рекомендуют оценку N-PASS каждые 2–4 часа для базового мониторинга, с дополнительными оценками до и после болезненных процедур, корректировки медикаментов или значительных клинических изменений. Некоторые ОИТН, использующие протоколы седации, проводят переоценку каждый час во время острых фаз заболевания; протоколы варьируются в зависимости от учреждения. Документирование времени, балла и предпринятых действий (изменение медикаментов, нефармакологическое вмешательство) поддерживает преемственность ухода.
Можно ли надежно оценить N-PASS у парализованного, глубоко седированного младенца?
Оценка у парализованных младенцев затруднена, поскольку поведенческие пункты (выражение лица, тонус конечностей, поведенческое состояние) не могут наблюдаться при активной нервно-мышечной блокаде. В этом контексте клиницисты должны в большей степени полагаться на изменения жизненно важных показателей и клинический контекст, признавая, что поведенческая часть N-PASS ограничена. Некоторые ОИТН рекомендуют оценивать только компонент жизненно важных показателей или использовать альтернативные инструменты (например, мониторинг уровней препарата фармакокинетически/фармакодинамически), когда паралич исключает поведенческое наблюдение.
Каковы целевые баллы N-PASS для различных клинических сценариев?
Для новорожденных на механической вентиляции, требующих седации, целевые баллы N-PASS обычно варьируются от -2 до +2 (легкая седация с возможностью пробуждения) до 0 до +2 (минимальная седация) в зависимости от протокола учреждения и клинической стабильности. После экстубации часто нацеливаются на баллы от -1 до +1, чтобы минимизировать риск реинтубации при сохранении комфорта. Для неинтубированных младенцев баллы около 0 отражают комфорт. Баллы, устойчиво превышающие +4, требуют усиления анальгезии; баллы ниже -4 требуют снижения седации, чтобы избежать чрезмерного угнетения.
Похожие методы
Источники
Hummel, P., Puchalski, M., Creech, S. D., & Weiss, M. G. (2008). Clinical Reliability and Validity of the N-PASS: Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale with Prolonged Ventilation Patients. Journal of Perinatology, 28(1), 55-60.
Открыть ссылку DOIСкопировано.Hummel, P. (2008). Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale. Advances in Neonatal Care, 8(5), 285-287.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.