Шкала качества жизни при рассеянном склерозе-54 (MSQOL-54)
- Автор метода
- Barbara G. Vickrey, UCLA
- Год
- 1995
- Тип
- Self-report questionnaire
- Семейство
- disease-specific quality of life
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
MSQOL-54 — это специфический для заболевания инструмент оценки качества жизни, предназначенный для определения физического и психического бремени рассеянного склероза для повседневного функционирования и благополучия пациентов.
Разработанная Vickrey и его коллегами в 1995 году, она объединяет широко используемый общий опросник здоровья SF-36 с 18 пунктами, специфичными для РС, для обеспечения комплексной оценки качества жизни (КЖ) в популяциях пациентов с РС. Эта шкала является краеугольным инструментом в клинических исследованиях РС и мониторинге пациентов.
Интуиция метода
Рассеянный склероз влияет не только на неврологические функции, но и глубоко затрагивает эмоциональное, социальное функционирование и выполнение социальных ролей. В отличие от общих показателей здоровья, MSQOL-54 сбалансированно оценивает универсальные домены здоровья (физическое функционирование, психическое здоровье, ограничения в выполнении ролей) со специфическими для РС проблемами, такими как когнитивные функции, сексуальные функции и влияние заболевания на жизненные цели. Инструмент признает, что инвалидность при РС является многомерной и что воспринимаемое пациентом качество жизни может отличаться от объективных клинических показателей. Интегрируя как общие, так и специфические для заболевания домены, он охватывает полное бремя жизни с РС.
История
MSQOL-54 была разработана Барбарой Викри (Barbara Vickrey) в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) в 1995 году в ответ на потребность в специфическом для заболевания инструменте оценки качества жизни, который включал бы признанные области бремени, уникальные для РС. Она была опубликована в журнале Health Psychology, vol. 14, и стала наиболее широко используемым инструментом оценки качества жизни при РС в клинических исследованиях по всему миру. Шкала интегрирует SF-36 (36 пунктов) с 18 пунктами, специфичными для РС, касающимися когнитивных функций, усталости, сексуальных функций и общего влияния заболевания. За три десятилетия она была переведена и валидирована на более чем 40 языках и использована в сотнях опубликованных исследований и клинических испытаний. Крупных пересмотров опубликовано не было; инструмент остается стабильным в своей первоначальной форме.
Когда применять
MSQOL-54 рекомендуется для клинических испытаний и когортных исследований РС, мониторинга результатов, сообщаемых пациентами, в клинической практике, продольного отслеживания КЖ во время прогрессирования заболевания или лечения, исследований сравнительной эффективности и исследований медицинских услуг. Он особенно ценен, когда необходимо измерить как общий статус здоровья, так и специфические для РС проблемы в одном инструменте. Менее подходит, когда требуются очень краткие оценки (используйте MSWS-12 или модифицированную шкалу Рэнкина только для оценки инвалидности) или при очень ранних стадиях РС с минимальной инвалидностью.
Ограничения и замечания
- 54 пункта делают его длиннее некоторых более коротких скринеров качества жизни, что потенциально увеличивает усталость респондента в очень больных популяциях
- Отсутствует единый интерпретируемый общий балл; клиницисты должны интерпретировать до 12 субшкал отдельно
- Отсутствует общепринятая минимальная клинически значимая разница (MCID), определенная для всех субшкал во всех популяциях пациентов с РС
- Нагрузка на респондента может быть непомерной при остром обострении или состояниях с высокой степенью инвалидности; рассмотрите более короткие альтернативы в таких контекстах
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Сочетает надежность SF-36 с актуальностью для РС, охватывая как общие, так и специфические для заболевания домены качества жизни
- Хорошо валидирован в разнообразных популяциях пациентов с РС (ремиттирующий рецидивирующий, прогрессирующий, с разным уровнем инвалидности) в разных странах и культурах
- Чувствителен к изменениям статуса заболевания и эффекта лечения, с задокументированной реактивностью в клинических испытаниях
- Многомерная оценка позволяет отслеживать конкретные проблемные области (например, когнитивные или сексуальные функции), а не единый глобальный показатель
- Свободно доступен на многих языках и разрешен для клинического и исследовательского использования с минимальными ограничениями
Применение
- Клинические испытания модифицирующих заболевание терапий (интерфероны, моноклональные антитела, пероральные препараты) для оценки того, улучшают ли методы лечения воспринимаемое пациентами качество жизни наряду с клиническими результатами
- Лонгитюдные когортные исследования, отслеживающие изменения качества жизни на протяжении многих лет в связи с прогрессированием заболевания, накоплением инвалидности и жизненными событиями
- Рутинный мониторинг в клинической практике для выявления пациентов со снижением качества жизни и проведения бесед о симптоматическом лечении, реабилитации или психологической поддержке
- Исследования сравнительной эффективности, изучающие результаты различных стратегий лечения РС (реабилитация, профессиональная поддержка, вмешательства в области психического здоровья) в отношении качества жизни
- Исследования в области политики здравоохранения и медицинских услуг, оценивающие бремя заболевания и экономическую эффективность вмешательств в популяциях пациентов с РС
Как это работает
Как это работает
MSQOL-54 содержит 54 пункта, представленных в виде самозаполняемой анкеты. Пункты используют либо шкалы ответов типа Ликерта (обычно 3-6 баллов), либо формат «да/нет». Время заполнения составляет примерно 10-15 минут. Пациент отвечает на все пункты без ограничения по времени. Для проведения не требуется клиническая подготовка, и анкета может быть заполнена в клинике, дома или онлайн. Подходит для лиц в возрасте 18 лет и старше с подтвержденным диагнозом РС.
Ответы агрегируются в 12 субшкал: Физическое функционирование, Ограничения в выполнении ролей — Физические, Ограничения в выполнении ролей — Эмоциональные, Боль, Эмоциональное благополучие, Энергия, Восприятие здоровья, Социальное функционирование, Когнитивное функционирование, Психический дистресс, Сексуальное функционирование и Общее качество жизни. Первые 8 субшкал получены из SF-36 (оценка по шкале 0-100); 10 пунктов, специфичных для РС, формируют 4 дополнительные субшкалы с аналогичной оценкой (0-100). Каждая субшкала оценивается независимо; общий составной балл не рассчитывается. Более высокие баллы указывают на лучшее качество жизни по всем субшкалам.
Каждая из 12 субшкал оценивается по метрике 0-100, где более высокие значения указывают на лучшее качество жизни. Нет установленных клинических пороговых значений для MSQOL-54; вместо этого интерпретация является сравнительной: изменения внутри пациента с течением времени, сравнения между группами (например, лечение против контроля) или нормативные референтные данные из больших когорт пациентов с РС. Снижение на 10+ баллов по любой субшкале с течением времени предполагает клинически значимое ухудшение. Средние значения по популяции варьируются в зависимости от течения заболевания и уровня инвалидности; пациенты с ремиттирующим рецидивирующим РС обычно сообщают о более высоких баллах, чем пациенты с прогрессирующим РС.
Частые ошибки
- Не следует объединять 12 субшкал в единый показатель; каждая субшкала имеет отдельное клиническое значение
- Не используйте MSQOL-54 для диагностики РС или измерения активности заболевания — он измеряет только воспринимаемое качество жизни
- Избегайте проведения оценки, когда пациент находится в состоянии острого обострения или имеет тяжелое когнитивное снижение; время проведения должно быть в период стабильного течения заболевания
- Не сравнивайте баллы между различными языковыми или культурными версиями без проверки психометрической эквивалентности
Часто задаваемые вопросы
Следует ли использовать MSQOL-54 или более короткую шкалу оценки инвалидности при РС, такую как MSWS-12 или модифицированная шкала Рэнкина?
MSQOL-54 измеряет воспринимаемое пациентами качество жизни по 12 доменам; модифицированная шкала Рэнкина и MSWS-12 измеряют функциональную инвалидность или ограничения при ходьбе. Используйте MSQOL-54, когда вам нужны комплексные данные о качестве жизни для исследований или детального клинического понимания. Используйте более короткие шкалы (MSWS-12, модифицированная шкала Рэнкина), когда целью является быстрая оценка инвалидности. В клинических испытаниях оба часто используются вместе для независимой оценки инвалидности и качества жизни.
Существует ли минимальный пороговый балл, указывающий на плохое качество жизни при РС?
Универсального порогового значения не существует. Вместо этого интерпретируйте MSQOL-54 сравнительно: отслеживайте изменения у отдельных пациентов с течением времени (снижение на 10+ баллов указывает на ухудшение), сравнивайте с опубликованными нормативными данными для аналогичных когорт пациентов с РС или используйте различия между группами в испытаниях. Клинический контекст имеет значение — балл 50 по шкале «Когнитивное функционирование» у пациента с прогрессирующим РС может быть ожидаемым, тогда как быстрое снижение у пациента с ремиттирующим рецидивирующим РС требует внимания.
Сколько времени занимает заполнение MSQOL-54, и можно ли его проводить по телефону или онлайн?
Типичное время заполнения составляет 10-15 минут для пациентов без тяжелых когнитивных нарушений. Его можно проводить на бумаге, устно (интервьюером), по телефону или онлайн через платформу опросов. Для пациентов с тяжелыми когнитивными или двигательными нарушениями может быть рассмотрена версия, заполняемая информатором, хотя стандартная оценка предполагает самостоятельное заполнение пациентом. Убедитесь, что для последовательных оценок используется один и тот же формат, чтобы избежать смещения, связанного с методом проведения.
Можно ли использовать MSQOL-54 у пациентов с прогрессирующим РС или очень высокой степенью инвалидности?
Да, но с оговорками. Нагрузка на респондента увеличивается при когнитивных или двигательных нарушениях; некоторые пункты (например, ролевые — физические) могут быть менее интерпретируемыми, когда все физические роли уже утрачены. В таких случаях рассмотрите гибридный подход: используйте полную MSQOL-54, когда это возможно, дополняя ее более короткими целевыми мерами (например, только когнитивными или эмоциональными субшкалами) у пациентов с тяжелыми нарушениями. Инструмент остается валидным, но интерпретация эффектов «пола» (многие пациенты достигают самых низких баллов) требует осторожности.
Похожие методы
Источники
Vickrey, B. G., Hays, R. D., Genovese, B. J., Myers, L. W., & Ellison, G. W. (1995). Outcomes in Multiple Sclerosis: The Multiple Sclerosis Quality of Life-54 Scale. Health Psychology, 14(1), 34-42.
Открыть ссылку DOIСкопировано.