Шкала функциональности нижних конечностей
- Автор метода
- Jill M. Binkley, Paul W. Stratford, Sheila A. Lott, Duane L. Riddle
- Год
- 1999
- Тип
- Patient self-report
- Семейство
- lower-extremity-functional
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
Шкала функциональности нижних конечностей (LEFS) представляет собой инструмент самоотчета из 20 пунктов, предназначенный для оценки функциональных ограничений у лиц с заболеваниями опорно-двигательного аппарата нижних конечностей.
Разработанная Binkley, Stratford, Lott и Riddle в 1999 году и опубликованная в журнале Physical Therapy, LEFS является валидированным общим показателем исходов для нижних конечностей, применимым при различных патологиях (травмы и заболевания колена, лодыжки, бедра, стопы), что делает ее особенно ценной в области физиотерапии и реабилитации.
Интуиция метода
LEFS была разработана для создания единого показателя исходов для всей нижней конечности, устраняя пробел в области, где существовали специфичные для конкретного заболевания шкалы (например, шкалы для колена, шкалы для лодыжки), но отсутствовал общий инструмент для нижних конечностей. LEFS измеряет функциональные ограничения в 20 распространенных повседневных и инструментальных видах деятельности (ходьба, лестница, стояние, бег, прыжки, резкие повороты, стояние на коленях, приседание, покупки, домашние дела) по 5-балльной шкале Лайкерта (невозможно выполнить = 0, возможно выполнить без затруднений = 4). Общий балл варьируется от 0 до 80, где более высокие баллы указывают на лучшую функцию. Имея хорошо установленное минимально клинически значимое изменение (MCID) в 9 баллов, LEFS чувствительна как к улучшению, так и к ухудшению в течение недель и месяцев, что делает ее идеальной для отслеживания реабилитации.
История
LEFS была разработана Binkley и коллегами (физиотерапевтами и исследователями реабилитации) для удовлетворения потребности в общем показателе исходов для нижних конечностей, применимом при различных патологиях и группах пациентов. До 1999 года оценка исходов в реабилитации нижних конечностей была фрагментированной — существовали специфичные для заболеваний шкалы для колена и лодыжки, но не было общего показателя функции нижних конечностей. LEFS была разработана посредством систематического формирования пунктов (обзор литературы и экспертные мнения), тестирования надежности и валидности на разнообразных группах пациентов (травмы лодыжки, травмы колена, боль в бедре, хирургические пациенты) и опубликована в Physical Therapy в 1999 году. С тех пор она получила широкое распространение в практике физиотерапии и исследованиях, переведена на >30 языков и широко валидирована в различных возрастных группах, патологиях и условиях.
Когда применять
LEFS показана любому пациенту с дисфункцией опорно-двигательного аппарата нижних конечностей, включая растяжения лодыжки, травмы колена, боль в бедре, патологии стопы, послеоперационную реабилитацию (ПКС, мениск, связки лодыжки, артропластика бедра/колена) и хронические состояния (остеоартрит, подошвенный фасциит). Она особенно ценна в условиях физиотерапии и ортопедической реабилитации, где требуется общий, не зависящий от конкретного заболевания показатель исходов для отслеживания функциональных изменений в разнообразных группах пациентов. LEFS предпочтительнее специфичных для заболеваний шкал (IKDC для колена, FAOS для лодыжки), когда основной клинический вопрос касается общей функции нижних конечностей, а не одного сустава. Используйте LEFS, когда требуется быстрая, общая функциональная оценка; специфичные для заболеваний шкалы должны дополнять LEFS, если важна детальная информация по конкретному суставу.
Ограничения и замечания
- Общий инструмент не улавливает специфических для заболевания деталей; для детальных результатов по конкретным суставам (колено, лодыжка) комбинируйте LEFS со специфичными для заболеваний шкалами (IKDC, FAOS).
- Требует навыков чтения на уровне 6–8 классов; менее подходит для пациентов с когнитивными нарушениями или языковыми барьерами без валидированного перевода.
- Активности могут применяться неравномерно в разных популяциях (например, «бег» менее актуален для пожилых сидячих пациентов); интерпретация должна учитывать исходный уровень активности пациента.
- Отсутствие структуры подшкал; единый составной балл ограничивает возможность выявления специфических функциональных доменов (например, связаны ли ограничения со слабостью, болью, балансом или страхом?).
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Отличная ретестовая надежность (ICC 0.88–0.96) и внутренняя согласованность (альфа Кронбаха 0.96); надежна в различных возрастных группах и при патологиях нижних конечностей.
- Не зависит от заболевания; одинаково хорошо применима при травмах лодыжки, колена, бедра, стопы и множественных суставов; позволяет сравнивать исходы при различных диагнозах нижних конечностей.
- Высокая чувствительность к реабилитации; изменения измеримы в течение 2–4 недель; хорошо установленный MCID в 9 баллов обеспечивает четкие пороговые значения значимых изменений.
- Краткая (20 пунктов, 5–10 минут); простая шкала Лайкерта 0–4; бесплатна, широко доступна на >30 языках; широко используется в физиотерапии и исследованиях, что позволяет проводить мета-анализ.
Применение
- Отслеживание реабилитации после травм: мониторинг функционального восстановления при растяжениях лодыжки, травмах колена, растяжениях бедра; серийные оценки LEFS каждые 2 недели информируют о прогрессе терапии и решениях по возвращению к активности.
- Оценка исходов послеоперационной реабилитации: оценка функционального восстановления после реконструкции ПКС, менискэктомии, операции на связках лодыжки, тотального эндопротезирования коленного/тазобедренного сустава; чувствительность LEFS к изменениям направляет корректировку интенсивности реабилитации.
- Сравнительные реабилитационные исследования: используется как первичный исход в рандомизированных контролируемых исследованиях, сравнивающих реабилитационные протоколы, подходы мануальной терапии, программы упражнений или эффективность вспомогательных устройств.
- Оценка трудоспособности и возвращения к работе: баллы LEFS коррелируют с функцией, связанной с работой; используются для информирования об оценках трудоспособности и сроках возвращения к работе.
- Долгосрочное отслеживание исходов в электронных медицинских картах: серийные данные LEFS позволяют проводить бенчмаркинг результатов, инициативы по улучшению качества и выявлять пациентов с риском плохих исходов.
Как это работает
Как это работает
LEFS содержит 20 пунктов, касающихся функциональной активности: расстояние при ходьбе (две ступеньки, несколько пролетов, ровная поверхность), лестница (вверх, вниз, одна ступенька), стояние и изменение положения (длительное стояние, посадка/высадка из автомобиля, кровати, ванны), двигательные задачи нижних конечностей (бег, прыжки, резкие повороты/пивоты, стояние на коленях, приседание, прыжки на одной ноге), а также инструментальные виды деятельности (покупки, домашние дела, легкие развлекательные мероприятия). Каждый пункт оценивается по шкале от 0 до 4: 0 = невозможно выполнить действие, 1 = значительные затруднения, 2 = умеренные затруднения, 3 = небольшие затруднения, 4 = никаких затруднений. Пациент заполняет форму самостоятельно за 5–10 минут, самостоятельно выбирая лучший ответ для каждого действия. Оборудование или участие врача не требуются.
Каждый из 20 пунктов оценивается по шкале 0–4. Общий сырой балл представляет собой сумму всех 20 пунктов, варьируясь от 0 до 80. Обратное кодирование или вычисление подшкал не требуется; генерируется единый составной балл. Более высокие баллы указывают на лучшую функцию нижних конечностей. Интерпретация баллов: 70–80 = минимальные функциональные ограничения; 50–70 = легкие-умеренные ограничения; 30–50 = умеренные-тяжелые ограничения; <30 = тяжелые функциональные ограничения. Пропущенные данные редки при четких инструкциях; если пропущен ≤1 пункт, допустима импутация среднего значения с использованием оставшихся пунктов пациента.
Общий балл LEFS 0–80: баллы >70 указывают на почти нормальную функцию нижних конечностей; 50–70 указывают на легкие-умеренные функциональные ограничения, подходящие для амбулаторной реабилитации; 30–50 указывают на умеренные-тяжелые ограничения, требующие структурированной терапии или вспомогательных устройств; <30 указывают на тяжелые ограничения, требующие интенсивного вмешательства или вспомогательного оборудования. Минимально клинически значимое изменение (MCID) составляет примерно 9 баллов — изменение ≥9 баллов представляет собой клинически значимое улучшение или ухудшение. В реабилитации после травм улучшение пациента с 30 до 39 (прирост 9 баллов) считается значительным прогрессом. Пороги возвращения к работе или спорту варьируются в зависимости от требований к активности; спортсменам обычно требуется более 65–70 баллов, в то время как сидячие работники могут быть удовлетворены 50–60.
Частые ошибки
- Использование LEFS непосредственно после острой травмы нижних конечностей, когда доминируют боль, отек и острый защитный спазм; дайте 1–2 недели для разрешения острого воспаления перед проведением исходной оценки LEFS.
- Назначение LEFS без учета контекста активности; балл LEFS 50 у сидячего пациента может быть достаточным для его образа жизни, в то время как спортсмену требуется более 70. Интерпретируйте относительно целей активности пациента.
- Ожидание, что LEFS будет различать, например, ограничения, вызванные болью, или ограничения, вызванные слабостью; LEFS улавливает общее функциональное воздействие, но не лежащий в основе механизм. Используйте дополнительные тесты (сила, шкала боли, диапазон движений) для понимания этиологии.
- Неспособность последовательно проводить оценку LEFS во время последующих визитов; стандартизируйте время (например, всегда с интервалом в 2 недели), чтобы уменьшить временную вариабельность в показателях изменений.
Часто задаваемые вопросы
Чем LEFS отличается от специфичных для заболеваний шкал, таких как IKDC (колено) или FAOS (лодыжка)?
LEFS является общим инструментом и применима к любому заболеванию нижних конечностей; IKDC и FAOS специфичны для суставов и более детализированы. LEFS быстрее (20 пунктов) и позволяет сравнивать различные диагнозы. Используйте LEFS для отслеживания общей функции нижних конечностей; дополняйте специфичными для заболеваний шкалами для получения детальных результатов по конкретным суставам. Лучшая практика: используйте как LEFS, так и IKDC у пациентов с заболеваниями колена для комплексной оценки.
Каково минимально клинически значимое изменение (MCID) по шкале LEFS?
MCID составляет примерно 9 баллов по шкале 0–80. Изменение ≥9 баллов представляет собой клинически значимое изменение. Например, улучшение с 35 до 44 (прирост 9 баллов) считается клинически значимым прогрессом в реабилитации.
Можно ли использовать LEFS у пожилых пациентов с множественными проблемами нижних конечностей (артрит колена и лодыжки)?
Да. LEFS оценивает общую функцию нижних конечностей независимо от того, какие суставы затронуты. У пожилых пациентов с остеоартритом нескольких суставов LEFS обеспечивает комплексное представление о функции; также могут использоваться шкалы для отдельных суставов (IKDC, FAOS), чтобы определить, какие суставы вызывают наибольшие ограничения.
Как LEFS связана с показателями качества жизни, такими как SF-36?
LEFS измеряет функциональные ограничения нижних конечностей; SF-36 измеряет общее здоровье и качество жизни (физическое, психическое, социальное). LEFS фокусируется на заболевании и является специфичной; SF-36 более широкая. Для реабилитации нижних конечностей LEFS более чувствительна к изменениям, чем подшкала физической функции SF-36. Рассмотрите возможность использования LEFS для отслеживания функции и SF-36 для оценки общего воздействия на здоровье.
Похожие методы
Источники
Binkley JM, Stratford PW, Lott SA, Riddle DL. The Lower Extremity Functional Scale (LEFS): scale development, measurement properties, and clinical application. Phys Ther. 1999;79(4):371-383.
Открыть ссылку DOIСкопировано.