Skip to content
Назад к результатам поиска

Тест функции кисти Джебсена-Тейлора

Автор метода
Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A.
Год
1969
Тип
Performance-based, timed assessment by clinician
Семейство
hand and finger dexterity

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Тест функции кисти Джебсена-Тейлора (JHFT) представляет собой стандартизированное, основанное на выполнении измерение функции кисти, разработанное для обеспечения объективной, количественной оценки ловкости и возможностей кисти.

Разработанный Джебсеном и его коллегами (1969) в Университете Миннесоты, JHFT состоит из семи функциональных задач для кисти, выполняемых на время, отражающих повседневные действия кисти. JHFT широко используется в терапии кисти, профессиональной терапии и реабилитационной медицине для оценки функции кисти у лиц с артритом, травмами кисти, синдромами сдавления нервов, инсультом и другими состояниями, влияющими на ловкость.

Интуиция метода

JHFT измеряет, насколько быстро и эффективно человек может использовать свои руки для выполнения функциональных задач — письма, подбора мелких предметов, складывания предметов, подъема, кормления. В отличие от тестирования силы (динамометрия хвата/щипка) или измерения диапазона движений, JHFT оценивает интегрированную координацию, ловкость и скорость, необходимые для использования кисти в реальных условиях. Тест практичен: он требует минимального оборудования и может быть проведен в любой клинике. Количественно оценивая время выполнения стандартизированных задач, JHFT предоставляет объективную, воспроизводимую меру, чувствительную к небольшим изменениям функции кисти. Время является основным показателем: более медленное время указывает на худшую функцию кисти, будь то из-за слабости, боли, некоординированности или потери ловкости. Нормы по возрасту и полу позволяют клиницистам сравнивать результаты пациента с результатами здоровых людей схожих демографических групп.

История

Тест функции кисти Джебсена-Тейлора был разработан Джебсеном, Тейлором, Трайшманном, Троттером и Говардом в Университете Миннесоты в 1969 году как объективная, стандартизированная альтернатива субъективной оценке функции кисти. JHFT возник из-за потребности в быстром, практичном, количественном инструменте измерения функции кисти, пригодном для клинического использования. Ранние публикации включали нормативные данные для взрослых, устанавливая валидность и полезность инструмента. К 1980-м–1990-м годам JHFT получил широкое распространение в терапии кисти, профессиональной терапии и реабилитационных учреждениях. Сотни исследований использовали JHFT; нормативные данные были расширены для пожилых людей и различных групп пациентов. Были изучены адаптации для педиатрических и неанглоязычных популяций. JHFT остается одним из наиболее часто используемых тестов функции кисти, основанных на выполнении, в клинической практике.

Когда применять

JHFT показан для измерения функции кисти у лиц с травмами кисти (порезы, переломы, размозжения), после операций на кисти (ремонт сухожилий, нервов, артродез), при повторяющихся травмах от напряжения, синдроме запястного канала или другом сжатии нерва, ревматоидном или остеоартрите кисти/запястья, инсульте с вовлечением кисти/руки и других состояниях, влияющих на ловкость или силу кисти. Он особенно ценен в условиях терапии кисти и профессиональной терапии, где детальная оценка функции кисти направляет терапевтические цели. JHFT подходит для взрослых; детские нормы ограничены, но тест был адаптирован для детей. JHFT менее подходит для лиц с полным параличом кисти (неспособных инициировать движение кисти) или когнитивными нарушениями, препятствующими пониманию задач.

Ограничения и замечания

  • Зависимость от возраста и пола: Нормальное время значительно варьируется в зависимости от возраста (старше = медленнее) и в некоторых задачах от пола; важно сравнивать с соответствующими нормами.
  • Влияние множества факторов: Время зависит от силы кисти, ловкости, координации, боли, мотивации, зрения и когнитивных способностей; не изолирует один конструкт.
  • Не измеряет силу или диапазон движений отдельно: JHFT отражает интегрированную функцию; для изолированной оценки силы или диапазона движений требуются дополнительные тесты.
  • Культурные/образовательные факторы: Задача письма предполагает грамотность; может быть проблематичной в неграмотных популяциях.
  • Настройка, зависящая от исследователя: Незначительные вариации в установке задачи (высота стола, расположение предметов, начальное положение) могут повлиять на время; стандартизация важна.
  • Ограниченность для сильно нарушенных: Лица, неспособные выполнить задачи (например, полный паралич, сильный тремор), могут получить максимальное время, что приводит к эффектам пола.
  • Эффекты утомления: Производительность на время может зависеть от утомления пациента, обострения боли или мотивации; условия тестирования должны быть контролируемыми.
  • Отсутствие структуры субшкал: Время выполнения семи задач сообщается индивидуально или как общая сумма; нет факторной структуры, организующей задачи в концептуальные субшкалы.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Объективность, количественность: Оценка на основе времени объективна и не подвержена предвзятости исследователя (более быстрое или медленное время измеримо).
  • Стандартизированные, функциональные задачи: Все 7 задач имитируют реальные действия кисти (письмо, захват, подъем); результаты напрямую связаны с функциональной способностью.
  • Быстрое проведение: Обычно 10–15 минут; осуществимо в условиях занятой клинической практики.
  • Минимальное оборудование: Используются обычные предметы (бумага, карты, мелкие предметы, банки); требуется минимальная подготовка.
  • Нормативные данные: Опубликованные нормы по возрасту и полу позволяют клиницистам сравнивать результаты и количественно оценивать степень инвалидности.
  • Чувствительность к небольшим изменениям: Оценка на основе времени чувствительна к постепенным улучшениям функции кисти; отзывчива к терапии кисти.
  • Двустороннее сравнение: Прямое сравнение пораженной и непораженной кисти четко демонстрирует асимметрию или локальную дисфункцию.
  • Интерпретация отдельных задач: Анализ времени выполнения конкретных задач выявляет, является ли нарушение мелкой моторикой, крупной моторикой, связано с силой или скоростью.

Применение

  • Результаты после операции на кисти: Измерение восстановления функции кисти после ремонта сухожилий, нервов, фиксации переломов или хирургии артрита; отслеживание прогресса к функциональной независимости.
  • Реабилитация после травм кисти: Серийная оценка JHFT у лиц, восстанавливающихся после травм кисти, порезов или размозжений; документирование возвращения ловкости и силы.
  • Оценка синдрома запястного канала: Измерение изменений функции кисти до и после операции декомпрессии или в ответ на консервативное лечение.
  • Функциональная способность при артрите: Отслеживание изменений функции кисти в зависимости от активности заболевания или терапии, модифицирующей заболевание, при ревматоидном или остеоартрите; измерение способности выполнять повседневные действия.
  • Расстройства от кумулятивной травмы и профессиональные нагрузки: Измерение функции кисти у работников с повторяющимися травмами от напряжения; информирование об оценке трудоспособности и принятии решений о возвращении к работе.
  • Восстановление кисти после инсульта: Оценка восстановления мелкой моторики кисти и руки у выживших после инсульта, часто в сочетании с другими методами оценки верхних конечностей.
  • Оценка трудоспособности и профессиональная медицина: Объективная оценка функциональной способности кисти у работников; информирование о решениях по адаптации рабочего места или ограничениям.
  • Результаты фармакологических или интервенционных испытаний: Первичный или вторичный исход в испытаниях, оценивающих улучшение функции кисти от лекарств, терапии или устройств.

Как это работает

Как это работает

1

JHFT состоит из семи подзадач для оценки функции кисти, выполняемых в стандартизированной последовательности. Каждая задача выполняется пораженной кистью (или при двустороннем повреждении кисти — поочередно каждой кистью). Задачи: (1) Письмо: пациент пишет стандартное предложение ('Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.') на бумаге; время записывается от начала до завершения. (2) Переворачивание карт: пациент переворачивает карты размером 3×5 дюймов в стопке, по одной карте за раз, как можно быстрее; переворачивается 30 карт; время записывается. (3) Подбор мелких предметов: пациент подбирает мелкие обычные предметы (монеты, скрепки, бобы) с плоской поверхности и помещает их в контейнер; время на подбор 10 предметов. (4) Имитация кормления: пациент использует ложку для перемещения мелких предметов (имитируя прием пищи) из миски в чашку; 10 повторений. (5) Складывание шашек: пациент складывает шашки (диаметром 1 дюйм) на штыри; складывается 10 шашек. (6) Перемещение легкого крупного предмета: пациент перемещает пять банок консервов весом 2,5 фунта с одного уровня полки на другой; перемещение на расстояние; время записывается. (7) Перемещение тяжелого крупного предмета: пациент перемещает пять банок весом 4,75 фунта; аналогичное расстояние; время записывается. Для каждой задачи используется стандартизированная установка и инструкции. Общее время проведения обычно составляет 10–15 минут. Исследователь использует секундомер для измерения времени выполнения каждой задачи.

Формула
Client performs 7 timed hand function subtasks in standardized sequence: writing, card turning, picking up small objects, simulated feeding, stacking checkers, large light object moving, large heavy object moving. Each task timed from start to completion using stopwatch; completion time in seconds recorded.
2

Каждая из 7 подзадач измеряется в секундах. Время записывается для каждой задачи (с стандартным пределом, например, максимум 120 секунд, если невозможно завершить). Общий балл JHFT = сумма времени для всех 7 задач. Например, если письмо занимает 30 секунд, переворачивание карт — 45 секунд, подбор предметов — 20 секунд и так далее, то общая сумма может составлять 120–200+ секунд. Более быстрое общее время отражает лучшую функцию кисти. Альтернативно, для некоторых анализов может быть рассчитано среднее время (среднее по 7 задачам). Результаты сравниваются с нормативными данными, опубликованными Джебсеном и его коллегами, стратифицированными по возрасту (20–59 лет, 60–84 года) и доминированию руки (правая против левой). Время выполнения отдельных задач также может быть проанализировано отдельно для выявления конкретных дефицитов (например, плохое письмо, но быстрая манипуляция предметами).

Формула
Time (in seconds) recorded for each of 7 subtasks. Total JHFT score = sum of all 7 task times (range approximately 25–120+ seconds depending on hand function level). Alternatively, mean time across subtasks calculated. Faster time = better hand function. Normative data by age and gender available for comparison.
3

Сравнение с нормативными эталонными данными имеет важное значение для интерпретации. Например, взрослый мужчина в возрасте 30–59 лет с нормальной функцией кисти обычно выполняет все 7 задач JHFT за 120–150 секунд; результат 200+ секунд указывает на значительную дисфункцию кисти. У пожилых людей (70+) нормальное время дольше из-за замедления; типичное общее время составляет 200–250+ секунд. Большие расхождения между пораженной и непораженной кистью (например, доминирующая кисть 130 секунд, недоминирующая 300 секунд) указывают на локальную дисфункцию кисти. Анализ отдельных задач выявляет конкретные нарушения: очень медленное письмо может отражать потерю мелкой моторики; медленное перемещение тяжелых предметов может отражать слабость хвата; медленное переворачивание карт может отражать общую потерю ловкости. Улучшения общего времени JHFT в течение недель/месяцев отражают восстановление функции кисти. Изменения общего времени на 20–30 секунд считаются клинически значимыми; улучшения в конкретных задачах (например, более быстрое письмо на 10 секунд) также могут быть значимыми.

Формула
Completion times compared to normative reference data stratified by age and gender. Slower times indicate hand dysfunction (weakness, incoordination, pain). Individual task analysis reveals specific hand deficits (e.g., fine motor slower than gross motor, or vice versa). Changes in total time or individual task times reflect improvement or deterioration in hand function. Comparison to age-matched norms determines severity of disability.

Частые ошибки

  • Сравнение результатов без нормализации: Абсолютное время бессмысленно без ссылки на нормы по возрасту/полу; всегда сравнивайте с соответствующими нормативными данными.
  • Неадекватное поощрение или стандартизация: Вариации в словесных подсказках ('как можно быстрее' против нейтральных) или физической установке могут повлиять на время выполнения.
  • Преждевременное прекращение задачи: Некоторые задачи (например, переворачивание карт) имеют четкое количество повторений; другие могут быть неоднозначными (например, когда заканчивается 'кормление'?); уточняйте конечные точки.
  • Неучет боли или симптомов: Если боль усиливается во время теста, это следует отметить; замедление, вызванное болью, может не отражать истинное улучшение ловкости.
  • Использование JHFT для чисто когнитивных или перцептивных дефицитов: JHFT измеряет функцию кисти, а не когнитивные или перцептивные способности; для этих областей требуются дополнительные тесты.
  • Смена рук без документирования: Если на исходном уровне тестируется непораженная рука, а затем пораженная рука при последующем обследовании, сравнение недействительно; всегда тестируйте одну и ту же руку.
  • Неучет эффектов практики: Повторные проведения JHFT показывают небольшие эффекты практики (более быстрое время); это следует отметить при интерпретации небольших улучшений.

Часто задаваемые вопросы

Чем JHFT отличается от теста с девятью колышками (Nine-Hole Peg Test, 9HPT)?

JHFT включает 7 разнообразных задач для кисти (письмо, захват, складывание, подъем); 9HPT измеряет скорость выполнения одной задачи мелкой моторики (доска с колышками). JHFT шире, оценивает крупную и мелкую моторику кисти; 9HPT уже и более специфичен для ловкости мелкой моторики. Общее время JHFT обычно составляет 120–200 секунд; 9HPT быстрее (около 1–2 минут). Оба теста чувствительны к терапии кисти, хотя JHFT может демонстрировать больший эффект потолка при очень легких нарушениях.

Что делать, если у пациента боль во время JHFT? Следует ли прекращать тестирование?

Боль во время JHFT следует отмечать и документировать. Если боль сильная или усиливается, тестирование может быть приостановлено или прекращено; безопасность имеет первостепенное значение. Легкая или умеренная боль, с которой пациент справляется, обычно допускается (поскольку она отражает реальное использование кисти с дискомфортом). Однако замедление, вызванное болью, следует отличать от замедления, вызванного нарушением; требуется клиническое суждение. Повторное тестирование должно проводиться в одинаковых условиях боли для обеспечения достоверного сравнения.

Что считается клинически значимым изменением общего времени JHFT?

Изменение общего времени JHFT (сумма всех 7 задач) на 20–30 секунд обычно считается клинически значимым. Изменения в конкретных задачах на 5–10 секунд (например, более быстрое письмо или переворачивание карт) также заслуживают внимания. В раннем периоде после травмы или операции на кисти улучшения на 30–60 секунд за 4–8 недель являются типичными. При хронических состояниях прирост на 10–20 секунд указывает на важный прогресс.

Можно ли использовать JHFT у детей?

JHFT может быть адаптирован для детей школьного возраста (6+), хотя нормативные данные для детей ограничены. Понимание задач имеет значение; маленькие дети могут не полностью понимать инструкции по выполнению задач на время. Не следует использовать взрослые нормы; следует искать опубликованные педиатрические нормы или местные педиатрические эталонные данные. Некоторые центры терапии кисти разработали детские адаптации (например, язык 'гонки' вместо 'как можно быстрее').

Что делать, если кто-то не может завершить задачу (например, не может писать)?

Если задача не может быть выполнена в разумные сроки (например, 120 секунд), задача оценивается по предельному времени. Невыполненные задачи следует документировать. Если несколько задач не могут быть выполнены, общие баллы JHFT отражают тяжелую дисфункцию кисти. Дополнительная оценка (сила, диапазон движений, чувствительность) может помочь объяснить, почему задачи не могут быть выполнены (например, паралич, сильная скованность или потеря чувствительности).

Похожие методы

Источники

  1. Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A. (1969). An objective and standardized test of hand function. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 50(6), 311-319.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. Hackel, M. E., Wolfe, G. A., Bang, S. M., & Canfield, J. S. (1992). Changes in hand function in the aging adult as determined by the Jebsen Test of Hand Function. Physical Therapy, 72(5), 373-377.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.