Индекс Бартела: Оценка функционального исхода после ишемического инсульта
- Автор метода
- Florence I. Mahoney and Dorothea Barthel
- Год
- 1965
- Тип
- Clinician or caregiver report
- Семейство
- Stroke disability and functional independence assessment
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
Индекс Бартела (BI) является наиболее широко используемым инструментом функциональной оценки для измерения степени инвалидности и зависимости в повседневной жизни, особенно при инсульте и в неврологической реабилитации.
Разработанный Флоренс Махони и Доротеей Бартел в 1965 году, 10-пунктовый индекс количественно определяет независимость в основных задачах самообслуживания и мобильности. Индекс Бартела является стандартной мерой функционального исхода в клинических испытаниях инсульта, реабилитационных учреждениях и когортах длительного наблюдения, прогнозируя исход после выписки и функциональный прогноз.
Интуиция метода
Острый ишемический инсульт вызывает очаговый неврологический дефицит, пропорциональный локализации и размеру инфаркта. Мышечная слабость, сенсорные нарушения, речевые расстройства и нарушения координации напрямую приводят к функциональным ограничениям в выполнении повседневных задач самообслуживания и мобильности. Пациент с инсультом в правом полушарии, вызывающим левосторонний гемипарез, может самостоятельно питаться (используя правую руку), но нуждаться в помощи при одевании; другой пациент с инсультом в левом полушарии, влияющим на речь, может испытывать трудности с общением, но сохранять двигательные способности. Индекс Бартела отражает эту гетерогенность посредством прямой оценки 10 функциональных областей, необходимых для независимости. Баллы сильно коррелируют с неврологическим дефицитом (NIHSS), объемом инфаркта (по данным визуализации) и социальной активностью; низкий балл BI при выписке предсказывает плохой долгосрочный исход, инвалидность и смертность. Шкала информирует о планировании выписки (домой или в учреждение), интенсивности реабилитации и потребностях в долгосрочном поддерживающем уходе.
История
Махони и Бартел опубликовали Индекс повседневной активности (позднее названный Индексом Бартела) в 1965 году в Maryland State Medical Journal, основываясь на наблюдении за хронически больными пациентами в реабилитационных учреждениях. Шкала оказалась на удивление практичной и быстро была принята отделениями инсульта, гериатрической медицины и реабилитационными службами. В 1989 году Грейнджер и соавторы опубликовали Модифицированный индекс Бартела (mBI) с более детализированными приращениями в оценке (интервалы 0-5 баллов вместо 0-10). Как оригинальный BI, так и модифицированный BI остаются в употреблении; оригинальный BI доминирует в литературе по инсульту из-за исторического прецедента. Шкала претерпела минимальные изменения, несмотря на 60-летнюю историю, что свидетельствует о ее фундаментальной полезности. Современные исследования исходов инсульта часто сочетают BI с модифицированной шкалой Рэнкина (mRS) и NIHSS для комплексной оценки функционального состояния/инвалидности.
Когда применять
Рекомендуется оценка BI при остром инсульте или в реабилитационном центре в течение 48-72 часов после острого инсульта (после стабилизации состояния) для установления функционального статуса и прогноза. Серийная оценка BI еженедельно во время госпитализации отслеживает прогресс реабилитации. BI при выписке прогнозирует долгосрочный исход и направляет планирование выписки. Периодическая оценка BI через 3 месяца и 6-12 месяцев после выписки документирует функциональную траекторию и выявляет пациентов с плохим восстановлением. Рекомендуется во всех отделениях реабилитации после инсульта, в учреждениях пост-острого ухода и в амбулаторных службах наблюдения после инсульта. Предпочтительнее других шкал функционирования при инсульте из-за простоты и обширных прогностических данных, охватывающих более 60 лет.
Ограничения и замечания
- Категориальные варианты ответов (0, 5, 10 или 0, 5, 10, 15) ограничивают чувствительность; изменение с 5 на 10 может не отражать эквивалентное улучшение в повседневной жизни, как изменение с 10 на 15; свойства порядковой шкалы ограничивают применение параметрических статистических методов.
- Не оценивает когнитивные функции или функции речи независимо от двигательных нарушений; пациент с экспрессивной афазией, но с двигательными способностями для самостоятельного питания/одевания, может получить искусственно высокий балл по пунктам, связанным с моторикой.
- Субъективная оценка «нуждается в помощи» против «независим» варьируется у разных оценщиков; последовательность требует стандартизированных критериев оценки и обучения.
- Не отражает качество жизни, настроение, социальную активность или удовлетворенность пациента функционированием; функциональная независимость не всегда равна ощущаемому благополучию.
- Смещение в сторону мобильности и функции нижних конечностей (подъем по лестнице, перемещения, ходьба), составляющее 45 из 100 баллов; нарушения функции верхних конечностей и когнитивные дефициты имеют меньший вес.
- Ограниченная полезность при тяжелом инсульте (NIHSS >25), когда ожидается полная зависимость; потолочные эффекты минимальны, но напольные эффекты присутствуют.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Простая 10-пунктовая шкала, охватывающая основные области самообслуживания и мобильности; проведение оценки занимает 10-15 минут, что соответствует клиническому рабочему процессу.
- Не требуется никакого оборудования; основана на прямом наблюдении или отчете пациента/опекуна; применима в любом клиническом учреждении.
- Высокая прогностическая валидность: балл BI при выписке мощно предсказывает модифицированную шкалу Рэнкина через 90 дней, смертность и долгосрочный функциональный исход (коэффициент корреляции Спирмена = 0,7–0,85).
- Обширная 60-летняя история валидации; нормативные данные опубликованы для популяций пациентов с инсультом, различных возрастов и географических регионов.
- Чувствительность к изменениям в реабилитации: ожидаемое улучшение на 10-30 баллов в месяц в период активной реабилитации коррелирует с интенсивностью терапии и мотивацией пациента.
- Предпочтительная мера исхода в клинических испытаниях инсульта и руководствах (Американская ассоциация инсульта, Европейская организация по инсульту); позволяет сравнивать результаты между исследованиями.
Применение
- Планирование выписки после острого инсульта: балл BI при выписке информирует о месте назначения (дом, стационарная реабилитация, специализированное сестринское учреждение, долгосрочный уход) и интенсивности текущих услуг (домашнее здравоохранение, частота терапии); BI <60 обычно требует размещения в учреждении или круглосуточного ухода.
- Оценка эффективности реабилитационной программы: сравнение BI при поступлении и выписке документирует функциональный прирост на уровне программы; типичная острая реабилитация дает прирост BI на 20-40 баллов в месяц; субоптимальный прирост требует пересмотра качества.
- Оценка исходов в клинических испытаниях: в испытаниях вмешательств при инсульте сообщаются исходные и конечные баллы BI или показатели функциональной независимости (BI >90 или модифицированная шкала Рэнкина ≤2); эффект лечения измеряется как разница BI между группами.
- Оценка прогноза и консультирование семьи: исходный BI в сочетании с NIHSS и возрастом предсказывает вероятность независимости через 90 дней; количественное прогнозирование позволяет ставить реалистичные цели и планировать ресурсы.
- Исследование долгосрочных исходов: продольное отслеживание BI (исходное, при выписке, через 3 месяца, 6 месяцев, 1 год) количественно определяет естественную историю и выявляет факторы, предсказывающие позднюю ремиссию или плато.
- Бремя опекунов и планирование поддерживающего ухода: высокие баллы BI (0-60), связанные с зависимостью, указывают на значительную нагрузку на опекунов и потребность в услугах передышки, институционализации или обсуждении паллиативной помощи.
Как это работает
Как это работает
В условиях острого инсульта или реабилитации оценщик оценивает способность пациента выполнять 10 видов деятельности посредством прямого наблюдения, опроса пациента или отчета опекуна (при выписке, когда прямое наблюдение ограничено). Оцениваемые виды деятельности: (1) Питание: может ли пациент самостоятельно доносить пищу до рта и есть? (2) Купание: самостоятельность в мытье лица, рук, тела (пациент может использовать адаптированное оборудование). (3) Уход за собой: самостоятельное расчесывание, бритье, чистка зубов? (4) Одевание: способность выбирать, надевать и застегивать одежду? (5) Контроль дефекации: наличие контроля над кишечником или управление с помощью программы. (6) Контроль мочеиспускания: удержание мочи или управление с помощью катетера. (7) Использование туалета: способность добраться до туалета, соблюдать гигиену, управлять одеждой. (8) Перемещения кровать/кресло: способность перемещаться из кровати в кресло с помощью или без посторонней помощи (разрешается использование поручней, скользящей доски). (9) Ходьба: расстояние и стабильность ходьбы; допустимо использование ходунков или трости. (10) Лестница: способность подниматься/спускаться по 13 ступеням с поручнем. Оценка основана на фактическом наблюдаемом или сообщаемом функционировании, а не на потенциале при использовании идеального оборудования. Оценка проводится после стабилизации состояния пациента (обычно через 48+ часов после инсульта).
Формула
Assessment of patient functional abilities in activities of daily living conducted via direct observation, patient interview, or caregiver report. Evaluator assesses independence in 10 basic self-care and mobility activities: feeding, bathing, grooming, dressing, continence (bowel), continence (bladder), toilet use, transfers (bed/chair), ambulation, and stair climbing. Each activity rated on scale dependent on patient ability to complete task with or without assistance. Administration 10-15 minutes; no special equipment required.
10 пунктов с различными шкалами баллов: Питание (0=невозможно, 5=нужна помощь, 10=независимо), Купание (0=зависимо, 5=независимо), Уход за собой (0=зависимо, 5=независимо), Одевание (0=невозможно, 5=нужна помощь, 10=независимо), Контроль дефекации (0=недержание, 5=случайные эпизоды, 10=держание), Контроль мочеиспускания (0=недержание, 5=случайные эпизоды, 10=держание), Использование туалета (0=зависимо, 5=нужна помощь, 10=независимо), Перемещения (0=невозможно, 5=значительная помощь, 10=небольшая помощь, 15=независимо), Ходьба (0=невозможно, 5=на инвалидной коляске, 10=ходьба с помощью, 15=независимо), Лестница (0=невозможно, 5=нужна помощь, 10=независимо). Общий балл BI = сумма всех пунктов = 0-100. Каждое увеличение балла отражает функциональный прирост.
Формула
10 items rated on variable point scales: feeding (0-10), bathing (0-5), grooming (0-5), dressing (0-10), bowel continence (0-10), bladder continence (0-10), toilet use (0-10), transfers bed/chair (0-15), ambulation (0-15), stairs (0-10). Total Barthel Index = sum of items = 0-100. Score 0-20 = total dependence, 21-60 = severe dependence, 61-90 = moderate dependence, 91-99 = mild dependence, 100 = full independence.
Баллы BI определяют уровень функциональной инвалидности: 0-20 = полная зависимость в повседневной жизни, постельный или колясочный режим, требуется полный уход (учреждение, хоспис). 21-60 = тяжелая зависимость, требуется существенная помощь в большинстве повседневных дел и мобильности, вероятное размещение в учреждении или круглосуточный уход сиделки. 61-90 = умеренная зависимость, независимость в некоторых повседневных делах (питание, уход за собой), но требуется помощь в мобильности и сложных повседневных делах (одевание, купание), возможно проживание дома при поддержке семьи. 91-99 = легкая зависимость, минимальный надзор или помощь в конкретных задачах. 100 = полностью независим во всех оцениваемых повседневных делах и мобильности. BI при выписке прогнозирует 90-дневный исход и место выписки: BI <60 обычно приводит к размещению в учреждении; BI 61-90 возможно проживание дома при поддержке сообщества; BI >90 обычно выписка домой с амбулаторной реабилитацией. Ожидаемое улучшение BI после инсульта: 10-30 баллов в месяц в первые 3 месяца; плато после 6 месяцев (окно восстановления закрывается).
Формула
Barthel Index score at hospital discharge predicts functional outcome and discharge destination. BI 0-20 indicates total ADL dependence, typically requiring 24-hour care facility or hospice. BI 21-60 indicates severe dependence requiring substantial assistance. BI 61-90 indicates moderate dependence, manageable with family support or assisted living. BI 91-99 indicates mild dependence with minimal supervision. BI 100 indicates full independence. Serial BI assessment from admission to discharge tracks functional recovery rate (expected 10-30 point improvement per month in first 3 months post-stroke with rehabilitation).
Частые ошибки
- Проведение оценки BI в течение 24 часов после острого инсульта, когда неврологический статус нестабилен; балл отражает острый отек и седацию, а не истинную функциональную способность. Для надежной оценки следует подождать 48-72 часа после инсульта.
- Оценка BI на основе потенциальной функции с использованием оптимального оборудования, а не фактической наблюдаемой функции; отмечайте «нуждается в помощи», если пациент способен выполнить задачу только с помощью вспомогательного устройства (ходунки, стул для душа), предоставленного и настроенного опекуном.
- Сравнение исходного BI при остром инсульте (с седацией, медицинскими осложнениями) с BI при выписке; вероятно, покажет улучшение, которое может отражать выведение седативных препаратов и медицинскую стабилизацию, а не истинный реабилитационный прирост.
- Использование BI в одиночку без клинического суждения; BI 60 может представлять совершенно разное функционирование в зависимости от того, по каким пунктам были получены баллы (пациент независим в питании/гигиене, но полностью зависим в мобильности, в отличие от пациента, независимого в мобильности, но зависимого в самообслуживании).
- Приписывание всей стагнации BI плохому прогностическому реабилитационному потенциалу; фаза позднего восстановления (3-6 месяцев после инсульта) показывает более медленный прирост; плато через 6 месяцев является реалистичным во многих случаях.
- Невозможность документировать потребность во вспомогательных устройствах и присутствие опекуна; «независимость» по BI предполагает наличие оборудования и безопасной среды; фактическое функционирование дома может существенно отличаться.
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между индексом Бартела и модифицированной шкалой Рэнкина?
Индекс Бартела (0-100) измеряет независимость в конкретных повседневных задачах (питание, одевание, мобильность); модифицированная шкала Рэнкина (0-6) измеряет общую степень инвалидности/зависимости от опекуна (0=нет симптомов, 6=мертв). BI предоставляет детальную информацию (в каких конкретных задачах зависимость?); mRS предоставляет общую сводку (независим против зависим). Оба прогнозируют исход; BI более чувствителен к изменениям в реабилитации; mRS проще для быстрой клинической категоризации. В клинических испытаниях инсульта часто сообщаются оба показателя: BI как детальный исход, mRS как общий показатель инвалидности. Они коррелируют (r=0,8), но не взаимозаменяемы.
Можно ли использовать BI у пациентов, не перенесших инсульт?
Да. BI валидирован при болезни Паркинсона, рассеянном склерозе, травмах спинного мозга, у пожилых пациентов и при других хронических неврологических заболеваниях. Однако прогностические пороговые значения и ожидаемые темпы улучшения различаются в зависимости от заболевания (реабилитационный потенциал варьируется). BI полезен для документирования зависимости в повседневной жизни при различных диагнозах, но прогностические модели, специфичные для инсульта (например, балл BI предсказывает 90-дневный исход), не применимы к другим состояниям.
Какое улучшение BI указывает на значимый ответ на реабилитацию?
При острой реабилитации после инсульта (первые 3 месяца после инсульта) ожидаемое улучшение составляет 10-30 баллов в месяц, в зависимости от исходной тяжести и интенсивности реабилитации. Улучшение BI <5 баллов в месяц предполагает плато или недостаточный ответ на реабилитацию (требуется корректировка терапии). Улучшение >10 баллов в месяц указывает на хороший реабилитационный путь. Через 6 месяцев после инсульта дальнейший прирост BI редок; ожидается плато. Пороги значимых изменений варьируются в зависимости от исходного уровня: пациент, улучшивший результат с BI 20 до 40, демонстрирует значительный функциональный прирост, несмотря на меньшее абсолютное изменение, чем пациент, улучшивший результат с 70 до 90.
Является ли BI действительным для пациентов с тяжелой инвалидностью после инсульта?
BI менее полезен при NIHSS >30 (тяжелый инсульт), когда ожидается полная зависимость в повседневной жизни (BI 0-20). Напольные эффекты ограничивают возможность отслеживания улучшений в этой популяции. BI может недооценивать функциональные возможности пациентов с тяжелой афазией или когнитивным дефицитом, которые сохраняют двигательные способности. При тяжелом инсульте NIHSS и тяжесть поражения по данным визуализации лучше предсказывают первоначальный прогноз; BI отслеживается, если проводится реабилитация, но ожидаемое улучшение может быть скромным (в большинстве случаев максимум 10-20 баллов).
Можно ли использовать BI удаленно или по телефонному опросу?
Частично. Самоотчет пациента о пунктах BI без прямого наблюдения вносит погрешность; пациенты часто переоценивают свою независимость. Телефонный опрос опекуна более надежен, чем самоотчет пациента, но не заменяет очного наблюдения. Лучшая практика: очная оценка BI в ключевые моменты времени (исходно, при выписке, через 3 месяца, 6 месяцев); рассмотреть возможность оценки BI по отчету опекуна для 12-месячного удаленного наблюдения, если очная оценка невозможна, признавая ограничение точности.
Похожие методы
Источники
Barthel, D. W., Gottwald, B. (1965). Functional Evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal, 14(5), 61-65.
Открыть ссылку DOIСкопировано.Mahoney, F. I., Barthel, D. W. (1965). Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal, 14(5), 61-65.
Открыть ссылку DOIСкопировано.