Критический дискурс-анализ интерпретативный
- Автор метода
- Norman Fairclough; Ruth Wodak; Teun A. van Dijk (interpretive framing developed through constructivist qualitative traditions)
- Год
- 1990s–2000s
- Тип
- Qualitative discourse analysis design
- Семейство
- Qualitative design / analysis
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
Интерпретативный критический дискурс-анализ (интерпретативный КДА) сочетает линзу власти и идеологии критического дискурс-анализа с интерпретивистской эпистемологией, которая выдвигает на первый план смыслообразование, контекст и собственную позицию исследователя.
Он исследует, как язык конструирует социальную реальность, легитимизирует или оспаривает властные отношения и распространяет идеологические предпосылки, признавая при этом, что как анализируемые тексты, так и их интерпретация аналитиком социально обусловлены и зависят от контекста.
Интуиция метода
Представьте себе документ о политике школьной дисциплины. Классический КДА может определить, какие группы он замалчивает или наделяет властью; интерпретативный КДА задает те же вопросы, но также учитывает множество способов, которыми различные заинтересованные стороны — учителя, родители, ученики — читают и придают смысл этому документу, и открыто размышляет о том, как собственная социальная позиция исследователя формирует то, что он в нем видит. Цель состоит не в одном авторитетном декодировании текста, а в богато контекстуализированном, рефлексивно созданном описании того, как дискурс как отражает, так и воспроизводит социальные порядки.
История
Критический дискурс-анализ возник в конце 1980-х — начале 1990-х годов благодаря работам Нормана Фэрклафа, Теуна ван Дейка и Рут Водак, опираясь на системно-функциональную лингвистику (Холлидей), дискурсивную теорию Фуко и критическую теорию Франкфуртской школы. Работа Фэрклафа «Дискурс и социальные изменения» (1992) установила широко принятую трехмерную аналитическую структуру. Интерпретативный вариант развивался по мере того, как качественные исследователи в конструктивистских и интеракционистских традициях принимали критическую линзу КДА, настаивая при этом на том, что значения являются скорее договаривающимися, чем фиксированными, и что рефлексивность аналитика является методологическим требованием, а не угрозой достоверности.
Когда применять
Используйте интерпретативный КДА, когда исследовательский вопрос сосредоточен на том, как язык, власть и идеология пересекаются в конкретном социальном контексте, и когда интерпретивистская или конструктивистская эпистемология является подходящей — например, когда значения участников, противоречия и множественные прочтения имеют такое же значение, как и сам текст. Он хорошо подходит для анализа политики, медиаисследований, организационных исследований, образования и коммуникации в сфере здравоохранения, где вы хотите раскрыть идеологические предпосылки, заложенные в текстах, не претендуя на объективное, единственно верное прочтение. Не используйте его, когда цель исследования заключается исключительно в описании частоты содержания, когда требуется статистическая обобщаемость, или когда исследовательский вопрос не включает язык или дискурс в качестве существенного фокуса. Он также не подходит, если эпистемологическая позиция твердо позитивистская, поскольку достоверность метода основана на интерпретативных, а не на критериях соответствия фактам.
Ограничения и замечания
- Результаты являются контекстно-специфичными и интерпретативными; они не могут быть статистически обобщены на другие популяции или условия.
- Рефлексивный, интерпретативный слой делает анализ более требовательным и трудным для стандартизации в разных исследованиях.
- Требует значительной теоретической грамотности как в теории дискурса, так и в соответствующей социальной области.
- Граница между строгой интерпретацией и чрезмерным прочтением исследователем трудно контролируема без диалога с коллегами или проверки участниками.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Сочетает строгий лингвистический анализ с чувствительностью к множественным значениям и собственным интерпретативным рамкам участников.
- Рефлексивная позиция делает влияние аналитика на результаты явным, а не скрытым, повышая прозрачность.
- Применимо к широкому спектру типов текстов: политические, медийные, институциональные документы, транскрипты интервью, цифровые тексты.
- Освещает властные отношения и идеологические предпосылки, которые другие качественные методы могут упустить.
- Достаточно гибкий, чтобы сочетаться с другими качественными подходами, такими как обоснованная теория или этнография.
Применение
- Анализ того, как государственные документы по образовательной политике конструируют учителей как профессионалов или как проблемы.
- Исследование того, как новостные СМИ формируют иммиграцию для нормализации или оспаривания конкретных идеологических позиций.
- Изучение того, как организационные миссии конструируют идентичность сотрудников и нормы рабочего места.
- Исследование того, как клинические рекомендации в здравоохранении кодируют предположения о компетентности и автономии пациентов.
- Изучение того, как онлайн-сообщества активистов оспаривают доминирующие нарративы вокруг гендера или расы.
- Раскрытие того, как отчеты о международном развитии конструируют Глобальный Юг как проблему, требующую управления.
Как это работает
Как это работает
Исследователь определяет социальный или институциональный контекст, в котором тексты создаются и распространяются, формулирует критический исследовательский вопрос (обычно касающийся власти, идеологии, неравенства или идентичности) и размышляет о своей собственной позиции — как его/ее прошлое, ценности и теоретические установки могут формировать анализ. Эта рефлексивная основа является характерной чертой интерпретативного варианта и должна быть явно задокументирована в методологии.
Тексты целенаправленно отбираются для освещения исследуемого явления: это могут быть политические документы, новостные статьи, транскрипты интервью, онлайн-посты, протоколы совещаний или любые естественно возникающие языковые данные. Объем выборки определяется принципом аналитической достаточности — достаточного количества текстового материала для обоснования интерпретативных утверждений, а не статистической репрезентативности.
Каждый текст анализируется на предмет его лингвистических и дискурсивных особенностей: выбор лексики, грамматические структуры, риторические приемы, интертекстуальные ссылки и жанровые конвенции. Этот описательный слой следует трехмерной структуре Фэрклафа — текст, дискурсивная практика (производство и потребление) и социальная практика — выявляя поверхностные особенности перед переходом к более глубокой интерпретации.
Исследователь соотносит текстовые описания с более широким социальным и культурным контекстом, задаваясь вопросом, как язык конструирует субъекты, нормализует определенные отношения и маргинализирует или наделяет властью определенные голоса. В интерпретативной традиции этот шаг является явно рефлексивным: аналитик рассматривает конкурирующие интерпретации, консультируется с участниками или дополнительными источниками данных, где это возможно, и признает перспективный характер своего прочтения.
Результаты связываются с макроуровневыми социальными структурами — институтами, идеологиями, иерархиями власти — которые формируют дискурс и формируются им. Отчет интерпретативного КДА синтезирует текстовый, контекстуальный и рефлексивный слои в связное описание, которое раскрывает идеологическую работу, оставаясь при этом честным в отношении интерпретативных выборов, сделанных на протяжении всего анализа.
Частые ошибки
- Пренебрежение описательным слоем — переход к идеологической критике без предварительного систематического изучения текстовых особенностей приводит к необоснованным утверждениям.
- Выполнение рефлексивности как формальности — краткого отказа от позиции в разделе методологии недостаточно; рефлексивное взаимодействие должно пронизывать весь аналитический процесс.
- Отбор только тех текстов, которые подтверждают предварительный критический тезис исследователя — выборка подтверждающих текстов подрывает достоверность анализа.
- Смешение интерпретативного КДА со стандартным тематическим анализом — внимание КДА к лингвистическим механизмам (модальность, номинализация, агентность, интертекстуальность) отличает его и должно сохраняться.
- Игнорирование контекста производства — анализ текста в изоляции без учета того, кто его произвел, для кого и при каких институциональных условиях, приводит к потере критико-социального измерения метода.
Часто задаваемые вопросы
Чем интерпретативный КДА отличается от стандартного критического дискурс-анализа?
Стандартный КДА часто работает в рамках реалистической или критико-реалистической онтологии и может претендовать на раскрытие объективно идеологического характера текста. Интерпретативный КДА принимает конструктивистскую или интерпретивистскую позицию, рассматривая значение как множественное и зависящее от контекста, выдвигая на первый план позицию исследователя как продуктивный, а не искажающий фактор, и оставаясь открытым для собственных прочтений текстов участниками.
Сколько текста мне нужно проанализировать?
Фиксированного минимума нет. Глубина важнее объема: тщательный интерпретативный КДА трех политических документов может дать более богатые результаты, чем поверхностное прочтение тридцати. Руководящим критерием является аналитическая достаточность — достаточный объем текстового материала для обоснования ваших интерпретативных утверждений и демонстрации того, что выявленные вами закономерности не являются идиосинкратическими.
Требует ли интерпретативный КДА лингвистической подготовки?
Некоторое понимание лингвистических концепций — таких как транзитивность, модальность, номинализация и интертекстуальность — важно, поскольку это инструменты, с помощью которых выявляется идеологическая работа на текстовом уровне. Однако высокотехническая лингвистическая экспертиза не требуется; самое главное — это систематическое внимание к выбору языка и его социальным функциям.
Можно ли сочетать интерпретативный КДА с этнографией или обоснованной теорией?
Да. Интерпретативный КДА естественно сочетается с этнографией, когда вы хотите связать дискурсивные практики с наблюдаемыми социальными практиками, и с обоснованной теорией, когда дискурс является одним из компонентов более широкой содержательной теории, разрабатываемой. В таких комбинациях КДА обычно занимается текстовым анализом, в то время как другой метод предоставляет контекстные данные или данные о процессе.
Как обеспечить строгость в интерпретативном КДА?
Строгость основана на прозрачности: документируйте обоснование выбора текста, показывайте свою работу, представляя текстовые доказательства для каждого аналитического утверждения, рассматривайте альтернативные интерпретации, четко излагайте свою рефлексивную позицию и, где возможно, ищите экспертное обсуждение или проверку участниками, чья речь или документы вы анализировали.
Похожие методы
Источники
Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.
ISBN: 978-0745612126Скопировано.Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.). (2001). Methods of Critical Discourse Analysis. Sage.
ISBN: 978-0761961543Скопировано.