Skip to content
Назад к результатам поиска

Дискурс-анализ в СМИ

Автор метода
Michel Foucault, Norman Fairclough
Год
1978
Тип
Method for examining how discourse in media constructs meaning, identity, and power relations
Семейство
Language, power, and representation analysis

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Дискурс-анализ в СМИ — это метод исследования того, как медиатексты используют язык, образы и коммуникативные паттерны для конструирования смыслов, формирования идентичностей и поддержания или оспаривания властных отношений.

Разработанный на основе лингвистического анализа и критической теории — в частности, концепции дискурса Мишеля Фуко как системы производства знания и структуры критического дискурс-анализа (КДА) Нормана Фэркло — этот метод выявляет, как то, что представляется нейтральной информацией или развлечением, на самом деле участвует в поддержании или оспаривании социальных иерархий и идеологий. Метод конкретно занимается тем, как дискурс функционирует политически: что он позволяет думать и говорить, кого он привилегирует и какие альтернативы делает невидимыми.

Интуиция метода

Ключевая идея заключается в том, что язык и репрезентация не являются нейтральными. Дискурс — это не просто передача уже существующих фактов; он активно конструирует реальность, определяет, что является нормальным или ненормальным, желательным или нежелательным, возможным или невозможным. Медиадискурс особенно силен, поскольку он охватывает массовую аудиторию и часто воспринимается как информативный или нейтральный. Анализируя, как медиатексты выбирают лексику, выстраивают аргументы, ссылаются на авторитеты, включают или исключают точки зрения и формулируют проблемы, мы понимаем, как дискурс формирует то, что кажется естественным или общепринятым. Дискурс-анализ задает вопросы: Какие мировоззрения предполагает данный текст? Чьим интересам он служит? Какие альтернативы он исключает? Что могло бы быть сказано иначе?

История

Дискурс-анализ берет начало в лингвистике и анализе разговора, но совершает критический поворот в работе Фуко о власти и знании (1978), который утверждает, что дискурс не является нейтральной коммуникацией, а производит знание, определяет категории (безумие, сексуальность, преступность) и поддерживает властные отношения. Норман Фэркло разработал Критический дискурс-анализ (КДА) в 1990-х годах специально для анализа медиа и институциональных текстов, предложив трех уровневую модель: анализ текста (лингвистические особенности), дискурсивная практика (производство и потребление) и социальная практика (более широкие контексты). Теун ван Дейк и Рут Водак развили КДА дальше, привнеся лингвистическую изощренность и внимание к идеологии. КДА стал центральным для медиаисследований, прикладной лингвистики и критических социальных исследований для анализа того, как язык участвует в поддержании неравенства.

Когда применять

Использовать этот метод при анализе того, как СМИ представляют определенные социальные группы, при изучении освещения в СМИ спорных социальных вопросов, при исследовании того, как язык в СМИ нормализует определенные политические позиции, при анализе роли СМИ в конструировании социальных идентичностей (гендер, раса, класс, национальность) или при исследовании участия СМИ во властных отношениях и идеологии. Он особенно ценен для критического анализа новостных СМИ, пропаганды, рекламы или развлекательного контента. Метод предполагает, что язык и репрезентация имеют последствия для социальной реальности и что систематический анализ может выявить скрытые идеологические предположения.

Ограничения и замечания

  • Требует детального знания текстов; анализ трудоемок и трудномасштабируем для больших корпусов без вычислительной поддержки
  • Акцент на тексте может игнорировать производственные контексты, редакционные решения или экономические интересы, формирующие СМИ
  • Не измеряет напрямую интерпретацию аудиторией или эффекты без дополнительного исследования рецепции

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Раскрывает, как СМИ используют кажущийся нейтральным язык для продвижения определенных интересов
  • Делает видимой сконструированную природу «естественности» — как дискурс делает определенные позиции общепринятыми
  • Чувствителен к властным отношениям, встроенным в репрезентацию
  • Применим к различным типам медиа и языкам

Применение

  • Анализ того, как новостной медиадискурс представляет иммиграцию — какие метафоры используются, чьи голоса включены, как представлены иммигранты и иммиграция
  • Исследование корпоративного или рекламного дискурса — как корпорации конструируют свой имидж, какие ценности они используют, как они обращаются к аудитории
  • Изучение научного или медицинского дискурса в СМИ — как объясняются проблемы со здоровьем, какая экспертиза признается, какое обыденное знание отвергается
  • Анализ политического дискурса в СМИ — как представлены политические кандидаты, какой язык и метафоры характеризуют различные партии или идеологии

Как это работает

Как это работает

1

Собрать медиатексты (новостные статьи, транскрипты, рекламные объявления, публикации в социальных сетях, подписи к изображениям), связанные с конкретной проблемой, группой или дискурсом за определенный период. Определить охват: один источник или несколько, конкретный временной период, критерии отбора.

2

При необходимости транскрибировать или оцифровать тексты. Для визуальных медиа создать подробные описания. Каталогизировать тексты хронологически или по темам, отмечая источник, дату публикации и любую контекстную информацию о производстве или распространении.

3

Исследовать лингвистические и репрезентационные паттерны: (1) лексика и выбор слов — какие слова используются или избегаются? (2) метафоры и образный язык — какие концептуальные рамки активируются? (3) грамматика и синтаксис — кто является агентом или пациентом в предложениях? (4) модальность — насколько уверенны или осторожны утверждения? (5) интертекстуальность — на какие другие тексты или авторитеты ссылаются? (6) умолчания — что не сказано?

4

Сопоставить паттерны в выборке: Какие дискурсивные темы повторяются? Как последовательно представлены определенные группы или проблемы? Какие противоречия или напряжения появляются? Какие предположения лежат в основе дискурса? Проанализировать взаимосвязи между дискурсивными паттернами и социальными контекстами, институтами или властными отношениями.

5

Объяснить, какую идеологическую или политическую работу выполняет дискурс, как он формирует то, что можно знать о проблеме, какие идентичности и отношения он конструирует, и какие социальные эффекты может иметь его циркуляция.

Частые ошибки

  • Чрезмерная интерпретация лингвистических выборов как намеренной манипуляции вместо признания рутинных профессиональных практик
  • Предположение о прямых и единообразных эффектах дискурса вместо опосредованных знанием аудитории, сопротивлением и контекстом
  • Проецирование собственных политических взглядов аналитика на результаты вместо того, чтобы позволить анализу проистекать из систематического наблюдения

Часто задаваемые вопросы

Является ли дискурс-анализ тем же, что и анализ того, что говорят люди?

Не совсем. Дискурс-анализ исследует паттерны в множестве текстов, а не отдельные высказывания. Он ищет систематические способы представления и говорения о чем-либо, которые повторяются в разных источниках. Отдельная цитата — это данные; дискурс-анализ выявляет, что более широкая коллекция текстов раскрывает о том, как тема или группа последовательно представлена в СМИ. Дискурс больше, чем любое отдельное высказывание.

Чем критический дискурс-анализ отличается от обычного дискурс-анализа?

Критический дискурс-анализ явно исследует, как дискурс связан с властью, идеологией и социальным неравенством. Он задает не только вопрос «как это сконструировано?», но и «чьим интересам служит эта конструкция?» и «какие альтернативы исключены?» Обычный дискурс-анализ может фокусироваться на том, как язык работает лингвистически, без анализа политических последствий. КДА интегрирует лингвистический анализ с критической социальной теорией.

Что считается доказательством в дискурс-анализе?

Лингвистические и репрезентационные паттерны являются доказательством: повторяющийся выбор слов, последовательные метафоры, паттерны в том, кто цитируется или на кого ссылаются, повторяющиеся грамматические структуры, умолчания или отсутствия. Отдельные примеры могут иллюстрировать паттерны, но утверждения основываются на продемонстрированном повторении в текстах. Количественное кодирование помогает установить распространенность; качественная интерпретация объясняет значимость.

Можно ли анализировать дискурс на языке, которым я не владею свободно?

С осторожностью. Лингвистическая нюансировка имеет решающее значение; идиомы, коннотации и культурно-специфические ссылки имеют значение. В идеале вы говорите на языке или работаете с носителями языка. Вы можете анализировать структурные паттерны (кто цитируется, пассивный или активный залог) без глубоких лингвистических знаний, но интерпретация лексики и риторики выигрывает от свободного владения. Перевод вносит дополнительные проблемы интерпретации.

Предполагает ли дискурс-анализ, что СМИ оказывают прямое воздействие на аудиторию?

Не обязательно. Исследователи КДА признают, что аудитория является активным интерпретатором, который может сопротивляться, переинтерпретировать или игнорировать медиадискурс. Анализ дискурса означает анализ одного уровня конструирования смысла; он не утверждает, что аудитория автоматически принимает сконструированные СМИ смыслы. Комбинация с исследованиями рецепции или исследованиями аудитории дает более полную картину эффектов дискурса.

Похожие методы

Источники

  1. Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Pantheon Books.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  3. Van Dijk, T. A. (2015). Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Studies (3rd ed., pp. 62-86). SAGE.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.
  4. Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory and Methodology. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (2nd ed., pp. 1-33). SAGE.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.