Skip to content
Назад к результатам поиска

Дискурс-анализ

Автор метода
Norman Fairclough; Jonathan Potter and Margaret Wetherell
Год
1989 (Fairclough); 1987 (Potter & Wetherell)
Тип
Method
Семейство
linguistic-critical-interpretation

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Дискурс-анализ — это качественная исследовательская методология, которая изучает, как язык, коммуникация и власть формируют смысл, идентичность и социальную реальность.

Разработанный на стыке лингвистики, социологии и психологии (в частности, Норманом Фэркло и Джонатаном Поттером), дискурс-анализ выходит за рамки содержания, анализируя использование языка как социальную практику, которая формирует и отражает властные отношения, идеологии и социальные структуры.

Интуиция метода

Дискурс-анализ оперирует принципом, что язык не является нейтральным или просто отражением реальности; напротив, язык активно конструирует смысл, формирует идентичность и увековечивает или оспаривает власть. То, как о чем-то говорится (дискурс), имеет огромное значение — представление болезни как индивидуальной проблемы образа жизни против структурной несправедливости порождает разные социальные смыслы и политические реакции. Дискурс-анализ изучает не только то, что сказано, но и как это сказано: выбор слов, метафоры, нарративная структура, то, что замалчивается или невидимо. Он раскрывает идеологии, встроенные в язык, как власть действует через коммуникацию и как дискурс формирует то, что возможно думать и делать. Дискурс-анализ особенно ценен для понимания медийных репрезентаций, политического языка, профессиональной коммуникации или любого дискурса, который формирует понимание социальных проблем.

История

Норман Фэркло (1989) разработал Критический дискурс-анализ (КДА), подчеркивая, как язык отражает и воспроизводит власть и идеологию, особенно в политике и медиа. Джонатан Поттер и Маргарет Уэзеролл (1987) разработали Дискурсивную психологию, подчеркивая, как люди используют язык для конструирования идентичности и решения проблем во взаимодействии. Оба подхода разделяют предпосылку, что язык является конструктивным и социальным. Современный дискурс-анализ включает мультимодальный анализ (анализ изображений, видео, дизайна наряду с текстом) и все чаще изучает цифровой дискурс (социальные сети, онлайн-сообщества). Дискурс-анализ стал центральным в критической социологии, медиаисследованиях, политологии и критической медицинской социологии.

Когда применять

Используйте дискурс-анализ, когда ваш исследовательский вопрос касается того, как язык, репрезентация или коммуникация формируют смысл, власть и социальную реальность. Идеально подходит для изучения медийных репрезентаций (болезней, групп, событий), политического языка, профессионального дискурса или организационной коммуникации. Дискурс-анализ ценен для понимания того, как формулируются социальные проблемы, как представлены группы или как власть действует через коммуникацию. Дискурс-анализ менее подходит для исследований, направленных на понимание индивидуального субъективного опыта или проверку гипотез об объективных условиях; вместо этого он освещает, как люди говорят и думают об этих условиях. Дискурс-анализ мощен в критических исследованиях, направленных на раскрытие идеологий или демонстрацию того, как язык воспроизводит неравенство.

Ограничения и замечания

  • Требует лингвистической и критической изощренности; качественный анализ дискурса требует обучения анализу языка и критическому мышлению.
  • Может быть трудоемким: детальный лингвистический анализ богатых данных требует больших усилий; даже несколько документов могут потребовать месяцев анализа.
  • Потенциал для чрезмерной интерпретации: язык неоднозначен; разные аналитики могут находить разные смыслы в одном и том же тексте. Обоснованность зависит от обоснованных интерпретаций, основанных на доказательствах.
  • Ограниченный охват: анализ медийного или политического дискурса может описывать языковые закономерности, не измеряя напрямую социальное воздействие или изменения.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Раскрывает, как язык конструирует смысл и власть; выявляет идеологии и само собой разумеющиеся предположения, встроенные в коммуникацию.
  • Применим к разнообразным текстам и контекстам: медиа, политика, профессиональная коммуникация, социальные сети — везде, где язык имеет значение.
  • Систематичность и прозрачность: детальный лингвистический анализ может быть проверяемым; читатели могут видеть доказательства утверждений о языковом использовании.
  • Практические выводы: результаты часто информируют об улучшениях коммуникации, бросают вызов стереотипам или раскрывают, как язык воспроизводит неравенство.

Применение

  • Анализ медийных репрезентаций болезней или состояний здоровья для понимания того, как формулируется болезнь и каковы социальные последствия (например, представление ожирения как индивидуальной ответственности против структурной проблемы).
  • Изучение политического языка в здравоохранении, образовании или социальной сфере для выявления предположений, ценностей и чьих интересов он служит.
  • Исследование клинического дискурса (коммуникация врач-пациент, истории болезни) для понимания того, как действует власть и как представлена позиция пациента.
  • Анализ языка рекламы или маркетинга для выявления того, как представлены гендер, раса или другие идентичности и какие ценности продвигаются.
  • Изучение дискурса в социальных сетях вокруг социальных проблем (климат, миграция, пандемии) для понимания того, как конструируется смысл и происходит поляризация.

Как это работает

Как это работает

1

Определите и соберите текстовые данные, относящиеся к вашему исследовательскому вопросу: транскрипты интервью, политические документы, медиатексты (статьи, реклама, видео), сообщения в социальных сетях, организационная коммуникация или любой коммуникативный материал, где выбор языка имеет значение. Зафиксируйте контекст, в котором происходит дискурс (например, какое издание, какая аудитория, какой исторический момент). Стратегически отбирайте данные, а не случайным образом, исходя из вашего исследовательского вопроса. Тщательно транскрибируйте аудиоданные, сохраняя акценты, паузы, прерывания и другие паралингвистические особенности (они имеют значение). Документируйте процесс сбора данных и любые процедуры отбора.

2

Систематически анализируйте язык, изучая, как конструируется смысл. Подходы включают: (1) Лингвистический анализ — изучайте выбор слов, метафоры, грамматику, синтаксис. Какие слова используются? Каковы их коннотации? Каково влияние пассивного или активного залога? Какие метафоры формируют проблему? (2) Нарративный анализ — изучайте, как события упорядочиваются и формируются в истории. Что вызывает что? Кто является протагонистом? (3) Интертекстуальность — выявляйте ссылки на другие тексты и как эти связи строят смысл. (4) Присутствие и отсутствие — что подчеркивается? Что скрыто, минимизировано или отсутствует? (5) Позиции субъектов — как позиционируются говорящие и аудитория? Какие идентичности и роли конструируются? (6) Идеология и власть — какие мировоззрения и предположения встроены? Чьим интересам это служит? Проводите внимательное, итеративное чтение: возвращайтесь к тексту многократно, замечая разные особенности. Используйте лингвистические инструменты: конкордансный анализ (частота слов и контекст), анализ метафор, анализ разговора (в устном дискурсе).

3

Синтезируйте выводы о том, как дискурс конструирует смысл и власть. Представьте анализ конкретных языковых примеров с интерпретацией их эффектов. Покажите, как языковые выборы отражают или формируют идеологии, идентичности и властные отношения. Опишите более широкие закономерности: представлены ли определенные группы последовательно определенным образом? Замалчиваются ли определенные позиции или точки зрения? Каковы последствия этого дискурса — что становится возможным, невозможным, желательным, немыслимым? Свяжите анализ с социальным и политическим контекстом: поймите, как дискурс связан с более широкими социальными структурами, политикой или идеологиями и укрепляет их. Цель — не критиковать использование языка отдельными лицами, а понять, как языковые системы функционируют для создания социальных эффектов.

Частые ошибки

  • Путаница дискурс-анализа с дискурсом (анализируемым объектом); дискурс-анализ — это метод анализа дискурса, а не синоним самого дискурса.
  • Навязывание заранее определенных политических или идеологических выводов; анализ должен основываться на текстовых доказательствах, а не руководствоваться априорными идеологическими установками.
  • Анализ языка в отрыве от контекста; дискурс — это социальное действие; понимание контекста (кто говорит, кому, когда, зачем) имеет важное значение.
  • Утверждение, что дискурс вызывает социальные последствия (например, «медийный дискурс вызывает дискриминацию»); дискурс вовлечен в социальные процессы, но причинно-следственные связи сложны.

Часто задаваемые вопросы

В чем разница между дискурс-анализом и тематическим анализом?

Тематический анализ выявляет темы или закономерности в содержании текстов; он отвечает на вопрос «о чем говорится?» Дискурс-анализ изучает, как язык конструирует смысл и власть; он отвечает на вопрос «как об этом говорится и каковы последствия?» Оба анализируют качественный текст, но задают разные вопросы. Тематический анализ может выявить «темы жизнестойкости» в интервью с пациентами; дискурс-анализ изучит, какие языковые выборы конструируют жизнестойкость (активный или пассивный залог, используемые метафоры) и какую идеологическую работу выполняет этот язык. Дискурс-анализ больше интересуется языковыми механизмами и эффектами; тематический анализ больше интересуется содержанием и смыслом.

В чем разница между Критическим дискурс-анализом (КДА) и другими подходами к дискурс-анализу?

Критический дискурс-анализ (Фэркло) явно нацелен на выявление того, как язык отражает и воспроизводит идеологию и власть; он имеет эмансипаторную цель — критиковать неравенство и разоблачать скрытые идеологии. Другие подходы к дискурс-анализу (например, анализ разговора, дискурсивная психология) могут быть более описательными, анализируя языковые механизмы без явной критико-эмансипаторной повестки. Оба подхода строги; КДА явно обозначает свою критическую ориентацию.

Можно ли использовать дискурс-анализ с данными интервью?

Да. Транскрипты интервью — это дискурс. Вы можете анализировать, как участники используют язык, какие метафоры они применяют, как они позиционируют себя и других. Однако дискурс интервью формируется контекстом интервью (что спросил интервьюер, динамика отношений, обстановка). При анализе дискурса интервью учитывайте эти контекстуальные факторы. Вы также можете различать тематическое содержание (что было сказано) и дискурс (как это было сказано и что раскрывают языковые выборы).

Как избежать навязывания собственной идеологии при дискурс-анализе?

Это реальная проблема. Любой анализ отражает позицию аналитика. Для управления предвзятостью: (1) Обосновывайте интерпретацию текстовыми доказательствами — будьте конкретны в отношении языковых особенностей и их эффектов. (2) Признавайте альтернативные прочтения — можно ли интерпретировать текст иначе? (3) Практикуйте рефлексивность — размышляйте о собственных предположениях и о том, как они формируют то, что вы замечаете. (4) Обсуждение с коллегами — обсуждайте интерпретации с коллегами, чтобы выявить слепые зоны. (5) Различайте описание (что делает язык) и критику (суждение о его социальных последствиях); критика должна быть прозрачной и обоснованной.

Можно ли сочетать дискурс-анализ с количественными методами?

Да. Некоторые исследователи сочетают дискурс-анализ с количественным анализом: например, подсчитывая частоту определенных слов или метафор, а затем анализируя, что эти закономерности означают лингвистически или идеологически. Это иногда называют смешанными методами дискурс-анализа. Количественный элемент обеспечивает широту; качественный дискурс-анализ обеспечивает глубину. Четко определите, как два метода информируют друг друга, и убедитесь, что качественный анализ не подчинен количественному резюме.

Похожие методы

Источники

  1. Fairclough, N. (1989). Language and power. Longman.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. Sage Publications.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  3. Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. Sage Publications.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.