Канадская оценка профессиональной деятельности (COPM)
- Автор метода
- Law, M., Baptiste, S., Carswell, A., McColl, M., Polatajko, H., & Pollock, N.
- Год
- 1990
- Тип
- Client self-report (semi-structured interview)
- Семейство
- client-centered occupational performance
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
COPM — это полуструктурированный инструмент оценки, ориентированный на клиента, предназначенный для измерения изменений в профессиональной деятельности с течением времени.
Разработанный Лоу и коллегами (1990) в Университете Макмастера в Канаде, он стал краеугольным камнем практики эрготерапии, фокусируясь на выявлении и оценке проблем профессиональной деятельности, которые наиболее важны для каждого отдельного клиента.
Интуиция метода
COPM основана на Канадской модели профессиональной деятельности и вовлеченности (Canadian Model of Occupational Performance and Engagement) и философии эрготерапии, ориентированной на клиента. Вместо тестирования заранее определенных профессиональных задач, COPM просит клиентов самостоятельно определить свои проблемы в профессиональной деятельности — виды деятельности, которые они хотят, нуждаются или ожидают выполнять — в трех сферах жизни: самообслуживание, продуктивность и досуг. Затем терапевт помогает клиенту расставить приоритеты до пяти проблем профессиональной деятельности и оценить их текущую производительность и удовлетворенность производительностью по 10-балльным шкалам. Этот идиосинкразический подход уважает автономию клиента и гарантирует, что оценка является значимой и актуальной для жизненного опыта каждого человека. Инструмент измеряет субъективный опыт деятельности, а не объективное выполнение задач.
История
COPM была разработана Лоу, Баптистом, Карсуэллом, МакКоллом, Полатажко и Поллоком в Университете Макмастера в 1990 году в ответ на потребность в клиентоориентированном, индивидуализированном инструменте измерения результатов в эрготерапии. Она возникла из Канадской модели профессиональной деятельности (CMOP) и отражает парадигмальный сдвиг в сторону клиентоориентированной практики. С тех пор инструмент был переведен на более чем 30 языков и широко используется в эрготерапии, физиотерапии и реабилитационной медицине. Многочисленные исследования валидации подтвердили его надежность (тест-ретест ICC 0.80+), конструктную валидность и отзывчивость. COPM использовалась в тысячах исследований результатов и считается золотым стандартом для индивидуального измерения профессиональной деятельности.
Когда применять
COPM подходит для всех возрастных групп (дети, подростки, взрослые, пожилые люди) и практически для любого состояния, влияющего на профессиональную деятельность: неврологические расстройства (инсульт, болезнь Паркинсона, черепно-мозговая травма), костно-мышечные заболевания (артрит, травмы верхних конечностей), нарушения развития, психические расстройства и хрупкость в пожилом возрасте. Он особенно ценен, когда исходные профессиональные приоритеты неопределенны или когда терапевту необходимо установить показатели результатов, отражающие собственные цели клиента. COPM менее подходит для быстрой скрининговой оценки в острых условиях или для группового применения, хотя существуют адаптации. Он идеально подходит для постановки индивидуальных целей реабилитации и мониторинга прогресса в достижении профессиональных результатов, определенных клиентом.
Ограничения и замечания
- Трудоемкость: Полуструктурированное интервью требует 30–45 минут, что ограничивает его использование в условиях высокой нагрузки или острых состояний.
- Субъективность: Полностью зависит от самоотчета клиента; отсутствует объективное измерение производительности или подтверждение трудности.
- Требует четкой коммуникации: Клиенты должны уметь формулировать профессиональные проблемы; клиенты с когнитивными нарушениями могут испытывать трудности.
- Отсутствие норм для конкретных популяций: Интерпретация основана на индивидуальных изменениях, а не на сравнении с распределением в популяции.
- Ограниченная стандартизация уточняющих вопросов: Вариации в подходе интервьюера могут влиять на согласованность между различными применениями.
- Ретроспективная оценка: Клиенты оценивают удовлетворенность ретроспективно, что может быть подвержено ошибкам памяти или состоянию настроения на момент завершения.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Ориентированность на клиента: Подчеркивает профессиональные проблемы, которые важны для человека, способствуя вовлеченности и внутренней мотивации.
- Индивидуализированные результаты: Избегает универсальных оценок; проблемы профессиональной деятельности каждого клиента уникальны.
- Двухосевое измерение: Разделяет способность к выполнению деятельности и удовлетворенность, выявляя несоответствия (например, возможность выполнять, но неудовлетворенность).
- Чувствительность к изменениям: Высокая отзывчивость и установленная MCID; эффективен для мониторинга результатов реабилитации.
- Холистический охват: Охватывает самообслуживание, продуктивность и досуг для всех возрастных групп и состояний.
- Установление терапевтического альянса: Сам процесс интервью является терапевтическим, проясняя цели и приоритеты.
Применение
- Реабилитация после инсульта: Определение функциональных приоритетов (например, одевание, кухонные дела) и отслеживание восстановления в видах деятельности, значимых для пациента.
- Ведение ревматоидного артрита: Измерение изменений в профессиональной деятельности и удовлетворенности по мере изменения активности заболевания или функции.
- Восстановление после черепно-мозговой травмы (ЧМТ): Мониторинг прогресса в достижении определенных клиентом целей в самообслуживании, работе/учебе и социальном участии.
- Кинезитерапия и реабилитация верхних конечностей: Отслеживание возвращения к значимым занятиям (например, письмо, приготовление пищи, хобби) после травмы или операции.
- Спинальная травма и обучение использованию вспомогательных средств для передвижения: Оценка профессиональной независимости и удовлетворенности адаптированными видами деятельности.
- Детские нарушения развития: Мониторинг профессиональной деятельности в играх, самообслуживании и участии в школьной жизни у детей с ДЦП, аутизмом или трудностями в обучении.
- Психическое здоровье и психосоциальная реабилитация: Измерение вовлеченности в значимые занятия и удовлетворенности ролями в продуктивной деятельности и досуге.
- Старение и хрупкость: Отслеживание способности оставаться вовлеченным в ценные занятия и определение приоритетов для поддержания независимости.
Как это работает
Как это работает
COPM проводится в виде полуструктурированного интервью, обычно продолжительностью 30–45 минут. Эрготерапевт направляет клиента через открытую дискуссию о профессиональной деятельности в трех областях: самообслуживание (личная гигиена, одевание, функциональная мобильность, управление бытом), продуктивность (оплачиваемая/неоплачиваемая работа, волонтерство, учеба, ведение домашнего хозяйства, уход за детьми) и досуг (спокойный отдых, активный отдых, общение). Терапевт помогает клиенту определить конкретные проблемы профессиональной деятельности — виды деятельности, которые он хочет выполнять, должен выполнять или ожидается выполнять, но испытывает трудности. Затем клиент оценивает важность каждой проблемы, и терапевт обычно помогает клиенту выбрать пять наиболее важных проблем (хотя меньшее количество допустимо).
Формула
Semi-structured interview conducted by occupational therapist. Client identifies occupational performance issues across self-care, productivity, and leisure domains. Typically 30-45 minutes.
Каждая выбранная проблема профессиональной деятельности оценивается по двум отдельным 10-балльным шкалам: (1) Шкала производительности: 1=невозможно выполнить, 5=возможно выполнить с некоторыми трудностями, 10=возможно выполнить хорошо; (2) Шкала удовлетворенности: 1=не удовлетворен, 5=частично удовлетворен, 10=полностью удовлетворен. COPM дает два показателя: показатель производительности (среднее значение оценок производительности) и показатель удовлетворенности (среднее значение оценок удовлетворенности). Каждый показатель варьируется от 1 до 10. Показатели изменений рассчитываются путем вычитания исходных показателей из последующих. Также можно отслеживать изменения отдельных пунктов. COPM производит как количественные показатели, так и качественное описание профессиональных проблем клиента.
Формула
Each of up to 5 occupational performance problems rated on two 10-point scales: Performance (1=unable to perform, 10=able to perform well) and Satisfaction (1=not satisfied, 10=very satisfied). Calculate performance and satisfaction scores as mean of ratings.
Основным результатом является изменение (дельта) показателей производительности и удовлетворенности от исходного уровня до последующего. Минимально клинически значимая разница (MCID) составляет 2 балла по шкале производительности или удовлетворенности; изменение ≥2 указывает на клинически значимое улучшение для данной конкретной профессиональной проблемы. Некоторые исследования предполагают, что MCID может составлять всего 1,5 для некоторых групп населения. Фиксированные пороговые значения для абсолютных показателей отсутствуют; интерпретация является специфичной для клиента и контекстуальной. Улучшения могут быть асимметричными (например, производительность улучшается, но удовлетворенность остается низкой, или наоборот). COPM чувствительна к результатам реабилитации и продемонстрировала отзывчивость при инсульте, артрите, черепно-мозговой травме и других состояниях. Исходное применение COPM также служит вмешательством — простое размышление о том, чего клиент хочет достичь, может способствовать вовлеченности.
Формула
Individual change scores calculated (current minus baseline). Minimum Clinically Important Difference (MCID)=2 points on either performance or satisfaction scale. Changes ≥2 indicate clinically meaningful improvement. Compare baseline and follow-up performance/satisfaction profiles.
Частые ошибки
- Задавание наводящих вопросов или предложение профессиональных проблем вместо того, чтобы позволить клиенту самостоятельно выявить проблемы.
- Недостаточное уточнение или прояснение описания клиентом профессиональных трудностей; расплывчатые проблемы трудно интерпретировать при последующем наблюдении.
- Ожидание, что COPM будет измерять объективную производительность; он измеряет субъективный опыт и воспринимаемую способность.
- Использование показателей COPM для сравнения между клиентами или популяциями; это идиосинкразический инструмент, не предназначенный для группового сравнения.
- Проведение оценки без достаточного времени или в спешке, что компрометирует терапевтическую ценность и глубину исследования.
- Выбор слишком большого количества профессиональных проблем (>5) или расплывчатых или пересекающихся проблем, что усложняет подсчет баллов и интерпретацию.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать COPM с клиентами, имеющими когнитивные нарушения или трудности в общении?
COPM требует от клиентов умения формулировать профессиональные проблемы и понимать 10-балльные шкалы оценки. Тяжелые когнитивные нарушения или дефицит экспрессивной речи могут ограничить отзывчивость. Были исследованы адаптации (например, картинные доски, более простые шкалы оценки, привлечение опекуна), но стандартная COPM предназначена для когнитивно сохранных или умеренно нарушенных взрослых. Некоторые исследования поддерживают оценку через прокси (опекуна), хотя она может не полностью отражать субъективный опыт клиента.
Какова минимально клинически значимая разница (MCID) по COPM?
Принятая MCID составляет 2 балла по шкале производительности или удовлетворенности, что указывает на значимое изменение в данной конкретной профессиональной проблеме. Некоторые исследования, особенно у пожилых людей и в определенных группах населения, предполагают MCID в 1,5 балла. MCID является общим для всего инструмента и применяется к отдельным пунктам профессиональной деятельности; она не зависит от количества выбранных пунктов или исходного балла.
Является ли COPM защищенной авторским правом или свободно доступной?
COPM защищена авторским правом и должна приобретаться в CAOT Publications (www.thecopm.com). Требуется лицензия на однократное использование или организационная лицензия. Доступны курсы обучения и сертификации, но они не являются обязательными для проведения оценки. Авторское право обеспечивает контроль качества и поддерживает дальнейшие исследования и разработки.
Можно ли использовать COPM для сравнения результатов между различными группами клиентов или для бенчмаркинга программы?
Нет. COPM является идиосинкразическим инструментом; он измеряет индивидуальные изменения и не нормирован для сравнения популяций или бенчмаркинга на уровне групп. Профессиональные проблемы и исходные показатели каждого клиента уникальны. Оценка на уровне программы потребует агрегирования показателей изменений (например, среднего изменения производительности по всем клиентам), но это не обеспечивает нормативного контекста инструментов, основанных на популяционных данных.
Как часто следует повторно проводить COPM?
Частота повторного проведения COPM зависит от вмешательства и клинического контекста. В острой реабилитации может быть целесообразно ежемесячное или двухнедельное повторное обследование. В амбулаторной терапии распространены интервалы в 4–8 недель. Как минимум, COPM следует проводить при поступлении и выписке. Повторное обследование в середине курса лечения (например, через 4 недели) может помочь скорректировать цели и повысить вовлеченность.
Похожие методы
Источники
Law, M., Baptiste, S., Carswell, A., McColl, M. A., Polatajko, H., & Pollock, N. (1990). Canadian Occupational Performance Measure. CAOT Publications.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.Law, M., Steinwender, S., & Leclair, L. (1998). Occupation, health and well-being. Canadian Journal of Occupational Therapy, 65(2), 81-91.
Открыть ссылку DOIСкопировано.