Skip to content
Назад к результатам поиска

Сравнительный анализ документов

Автор метода
Rooted in historical and social science documentary methods; systematised by scholars such as Lindsay Prior and Glenn Bowen
Год
Mid-to-late 20th century; consolidated as explicit qualitative method by 2000s
Тип
Qualitative comparative research design
Семейство
Qualitative design / analysis

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Сравнительный анализ документов — это качественный дизайн исследования, который систематически изучает два или более документа (или набора документов) бок о бок для выявления сходств, различий, закономерностей и противоречий в различных контекстах, учреждениях, временных периодах или юрисдикциях.

Опираясь на анализ документов как основной метод, сравнительный аспект добавляет аналитическую силу, позволяя исследователю задавать не только то, что говорится в документе, но и как и почему он отличается от сопоставимых документов в других местах.

Интуиция метода

Представьте, что вы хотите понять, как три страны представляют изменение климата в своих национальных образовательных программах. Чтение каждой программы в изоляции говорит вам, что каждая из них говорит; сравнение их говорит вам, какие ценности универсальны, а какие национально специфичны, где язык сходится или расходится, и какие риторические стратегии используются по-разному. Сравнительный анализ документов формализует это сопоставление бок о бок в дисциплинированную, прозрачную процедуру: одни и те же аналитические категории применяются к каждому документу в корпусе, так что различия не просто замечаются, а систематически доказываются.

История

Анализ документов имеет корни в исторической науке и в социальной науке начала двадцатого века — работа У. И. Томаса и Флориана Знанецкого «Польский крестьянин в Европе и Америке» (1918–1920) является знаковым ранним использованием документов в качестве качественных данных. Сравнительный аспект стал более явным с расширением межстрановых исследований политики с 1960-х годов, особенно в области образования и политологии. Линдсей Прайор в своей книге «Использование документов в социальных исследованиях» (2003) предоставил теоретически обоснованную основу для качественных документальных методов, в то время как статья Гленна Боуэна 2009 года в журнале Qualitative Research Journal дала этой практике широко цитируемую методологическую основу.

Когда применять

Используйте сравнительный анализ документов, когда ваш исследовательский вопрос касается вариативности или сходства в разных контекстах — разных странах, организациях, временных периодах или политических режимах — и документы являются подходящим основным источником данных. Он особенно подходит для исследований политики, исторических исследований, исследований учебных программ, организационных исследований и медиаисследований, где институциональные тексты являются объектом изучения, а не дополнением к интервью. Метод подходит, когда документы общедоступны или доступны в архивах, когда они охватывают одну и ту же область в сопоставимых терминах, и когда вы хотите сделать выводы, основанные на документальных данных, а не на воспоминаниях участников. Не используйте его, когда вам нужно понять жизненный опыт или поведение, которое документы не отражают; когда доступные документы слишком гетерогенны для систематического сравнения; или когда корпус настолько велик, что внимательное чтение непрактично без поддержки количественного контент-анализа.

Ограничения и замечания

  • Документы отражают точку зрения их создателей; маргинализированные голоса или неформальные практики часто отсутствуют в официальной записи.
  • Сопоставимость не может быть предположена: документы, якобы посвященные одной и той же теме, могут различаться по цели, аудитории и жанру таким образом, что сравнение становится вводящим в заблуждение.
  • Доступ к архивным или институциональным документам может быть ограничен конфиденциальностью, юридическими или политическими ограничениями.
  • Документы не объясняют себя сами; исследователь должен предоставить контекстную интерпретацию, которая вносит определенную степень субъективности.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Не требует прямого доступа к участникам, что делает его осуществимым для исторических, межстрановых или чувствительных институциональных исследований.
  • Документы стабильны и не изменяются в ответ на присутствие исследователя, избегая смещения реактивности.
  • Сравнительная структура дает результаты о вариативности и контексте, которые не может дать анализ документов в одном месте.
  • Прозрачность и проверяемость: четкий след от документов к кодам и сравнительным категориям позволяет другим исследователям оценивать и воспроизводить анализ.
  • Экономичность — существенные сравнительные данные могут быть собраны из общедоступных текстов без полевых расходов.

Применение

  • Сравнение национальных учебных программ разных стран для выявления идеологических различий в том, как представлен предмет.
  • Анализ политических текстов до и после законодательной реформы для отслеживания изменений в целях и языке со временем.
  • Изучение миссий и стратегических планов выборки университетов для картирования вариативности заявлений об институциональной идентичности.
  • Сравнение официальных инспекционных отчетов по школам или больницам для выявления закономерностей в том, какие стандарты качества упоминаются.
  • Межюрисдикционный анализ экологического законодательства для выявления совпадений, обусловленных международными соглашениями, по сравнению с национально специфическими формулировками.
  • Сравнение освещения кризиса общественного здравоохранения в СМИ различных стран для отслеживания различий в подаче материала.

Как это работает

Как это работает

1

Определите вопрос для сравнения и выберите корпус документов. Документы отбираются целенаправленно на основе явных критериев включения — юрисдикция, временной период, тип документа, выдающий орган — так, чтобы сравнение было осмысленным и обоснованным. Исследователь определяет tertium comparationis: общий(е) атрибут(ы), которые делают сравнение законным (например, все документы являются национальными политическими заявлениями по одной и той же теме из одного и того же десятилетия).

2

Соберите и подготовьте корпус. Каждый документ каталогизируется с метаданными происхождения (автор, дата, выдающий орган, путь доступа, версия). Оцифрованные или транскрибированные версии подготавливаются для систематического чтения. На этом этапе исследователь проводит первоначальный просмотр для оценки релевантности и полноты и исключает документы, которые не соответствуют критериям включения.

3

Каждый документ внимательно читается и подвергается одной и той же аналитической процедуре — обычно тематическому кодированию или кодированию содержания с использованием последовательного кодекса. Единицы смысла (фразы, предложения, разделы) помечаются одними и теми же категориями во всех документах. Этот внутридокументный анализ завершается для каждого элемента в корпусе перед началом междокументного сравнения, чтобы избежать предвзятости ранних сравнений при последующих чтениях.

4

Закодированные данные из разных документов помещаются в сравнительные матрицы или структурированные таблицы. Исследователь ищет совпадения (где документы делают схожие утверждения или используют схожий язык), расхождения (где документы систематически различаются) и аномалии (где один или два документа выделяются из общего ряда). Это основное аналитическое движение: от индивидуальных чтений к междокументным закономерностям.

5

Сравнительные закономерности интерпретируются в отношении исследовательского вопроса и социальных, политических или институциональных контекстов документов. Исследователь рассматривает не только то, какова закономерность, но и почему она существует — опираясь на контекстные знания о средах, которые породили каждый документ. Результаты представляются в виде структурированного сравнительного повествования, подкрепленного дословными выдержками из документов.

Частые ошибки

  • Сравнение документов, которые не являются подлинно сопоставимыми — разных жанров, целей или уровней формальности — приводит к ложным контрастам, а не к осмысленным результатам. Критерии отбора и обоснование сопоставимости должны быть явными.
  • Поверхностное чтение: рассмотрение документов как прозрачных окон в реальность, а не как социальных артефактов, созданных для конкретных аудиторий и целей. Всегда спрашивайте, кто создал документ, с какой целью и при каких ограничениях.
  • Непоследовательное кодирование: свободное применение категорий или изменение их значения между документами подрывает сравнительную логику. Стабильный кодекс и проверки надежности между кодировщиками (где это возможно) имеют важное значение.
  • Игнорирование происхождения: отказ от записи и сообщения о том, откуда взялись документы, кто их написал и когда они были доступны, создает невозможность воспроизведения и ослабляет доказательную базу.

Часто задаваемые вопросы

Чем это отличается от обычного анализа документов?

Анализ документов изучает один документ или корпус в одном контексте, чтобы понять его содержание. Сравнительный анализ документов явно сопоставляет два или более документа или набора документов бок о бок и делает сходства и различия центральными для исследовательского вопроса. Сравнительная структура требует дополнительных проектных решений относительно tertium comparationis — общего атрибута, который делает сравнение действительным — и дает результаты о вариативности и контексте, а не об одном случае.

Сколько документов мне нужно?

Фиксированного минимума нет, но корпус должен быть достаточно большим для осмысленного сравнения и достаточно малым, чтобы внимательное чтение оставалось возможным. Распространенный подход — сравнить от двух до шести наборов документов (например, шесть национальных политических документов), внимательно прочитав каждый. Если корпус насчитывает сотни документов, обычно более подходящим является гибридный подход, сочетающий качественный сравнительный анализ с количественным контент-анализом.

Можно ли сравнивать документы на разных языках?

Да, но исследователь должен тщательно подходить к переводу. Машинный перевод может вносить артефакты, искажающие смысл; предпочтительны профессионально переведенные или переведенные исследователем версии. Там, где конкретный выбор слов или риторические конвенции имеют аналитическое значение, двуязычные исследователи или сотрудничество с носителями языка повышают надежность.

Как обрабатывать документы очень разной длины?

Различия в длине не являются дисквалифицирующими, но требуют методологической прозрачности. Пропорциональное кодирование (фокусировка на плотности темы на единицу текста, а не на сырой частоте) и явное признание асимметрии длины в интерпретации являются стандартными практиками. Альтернативно, исследователь может выбрать эквивалентные разделы (например, резюме, вводные главы) из каждого документа для основного сравнения.

Полезно ли программное обеспечение для сравнительного анализа документов?

Программное обеспечение для анализа качественных данных, такое как NVivo, ATLAS.ti или MaxQDA, может значительно помочь в организации больших корпусов документов, применении и отслеживании кодов, а также в создании сравнительных матриц. Однако оно не выполняет интерпретационную работу по определению значения сравнений или причин различий. Исследователь должен предоставить контекстные знания и аналитическое суждение.

Похожие методы

Источники

  1. Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.
  2. Prior, L. (2003). Using Documents in Social Research. Sage Publications.

    ISBN: 978-0761965497
    Скопировано.