Skip to content
Назад к результатам поиска

Опросник по хроническим респираторным заболеваниям

Автор метода
Gordon H. Guyatt, McMaster University
Год
1987
Тип
Self-report or interviewer-administered questionnaire
Семейство
respiratory-qol

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

CRQ — это опросник из 20 пунктов, охватывающий четыре домена, разработанный Гайаттом и его коллегами в Университете Макмастера в 1987 году для оценки качества жизни, связанного со здоровьем, специально у пациентов с хроническими респираторными заболеваниями, в частности с хронической обструктивной болезнью легких и муковисцидозом.

Уникальность CRQ заключается в том, что он может применяться посредством интервью или самоотчета, а его четыре домена (одышка, усталость, эмоциональная функция, контроль над ситуацией) напрямую отражают многомерное бремя хронического респираторного заболевания. CRQ продемонстрировал исключительную чувствительность к результатам пульмонологической реабилитации и других вмешательств, что делает его предпочтительным показателем исходов в респираторных исследованиях и клинической практике.

Интуиция метода

CRQ признает, что хроническое респираторное заболевание влияет гораздо больше, чем просто на дыхание: оно истощает энергию (усталость), вызывает эмоциональный стресс (тревогу, депрессию) и подрывает уверенность в управлении повседневной жизнью (потерю контроля). Команда Гайатта разработала CRQ для оценки этих четырех взаимосвязанных измерений посредством персонализированных вопросов. Пациентов спрашивают об их собственных конкретных действиях (например, «подъем по лестнице», «игра с внуками»), а не об общих нагрузках, что делает CRQ для каждого пациента индивидуальным и эмоционально резонансным. Такой клиентоориентированный подход обеспечивает высокую чувствительность: когда пациент начинает пульмонологическую реабилитацию и набирает силу, CRQ фиксирует улучшение во всех четырех доменах, подтверждая целостное благотворное влияние вмешательства.

История

Гайатт и его коллеги из Университета Макмастера разработали CRQ в 1987 году, опубликовав его в журнале Thorax в ответ на ограниченную чувствительность общих мер оценки здоровья в исследованиях респираторных заболеваний. Персонализированный подход и формат интервью CRQ были новаторскими; исследование показало, что CRQ был гораздо более чувствителен к эффектам пульмонологической реабилитации, чем SF-36. С тех пор CRQ широко применяется в респираторных исследованиях и клинической практике, переведен более чем на 15 языков. Более поздние варианты включают CRQ-SAS (стандартизированный для самоадминистрирования), который стандартизирует пункты одышки для всех пациентов, улучшая сопоставимость за счет персонализации.

Когда применять

CRQ показан пациентам с хроническими респираторными заболеваниями (ХОБЛ, муковисцидоз, ИЛД, астма), у которых требуется многомерная оценка качества жизни. Он особенно ценен в программах пульмонологической реабилитации (превосходит по чувствительности к реабилитации по сравнению с общими инструментами), клинических испытаниях, оценивающих комплексные вмешательства, и для мониторинга течения заболевания в респираторных специализированных клиниках. Формат интервью CRQ предпочтителен при применении у пациентов с когнитивными нарушениями или низким уровнем грамотности. Он менее подходит для острых состояний или когда временные ограничения требуют крайней краткости.

Ограничения и замечания

  • Длительность: 20 пунктов плюс персонализированный выбор одышки требуют 20–30 минут времени на интервью, что ограничивает возможность применения в загруженных клиниках
  • Требуется обучение для проведения интервью: Оптимальное применение обученным клиницистом; самоотчет может снизить чувствительность и сопоставимость
  • Ограниченные нормативные данные: Меньше популяционных исследований по сравнению с SGRQ; эталонные значения менее установлены в различных популяциях
  • Сложность персонализации одышки: Выбор соответствующих видов деятельности для оценки одышки требует клинического суждения; непоследовательный выбор между визитами может исказить продольное сравнение

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Исключительная чувствительность: CRQ очень чувствителен к изменениям в результате реабилитации, коррекции медикаментозного лечения и прогрессирования заболевания; демонстрирует более высокую чувствительность, чем SF-36, в популяциях с ХОБЛ
  • Многомерность: Четыре домена (одышка, усталость, эмоции, контроль над ситуацией) охватывают весь спектр бремени респираторного заболевания, а не только симптомы
  • Персонализированное содержание: Пункты одышки адаптированы к собственным действиям пациента; повышает релевантность и эмоциональный резонанс по сравнению с общими списками действий
  • Гибкое применение: Форматы интервью или самоотчета подходят для различных групп пациентов (уровень грамотности, когнитивный статус, языковые барьеры)

Применение

  • Оценка результатов пульмонологической реабилитации: Первичная или вторичная конечная точка в программах реабилитации; CRQ демонстрирует превосходную чувствительность к изменениям дистанции 6-минутной ходьбы или ОФВ1 в отдельности при выявлении общего эффекта
  • Клинические испытания медикаментов для лечения ХОБЛ: Оценка новых медикаментов или ингаляторов с использованием CRQ для количественной оценки воздействия на одышку при нагрузке, усталость, эмоциональное благополучие и уверенность в лечении
  • Продольный мониторинг заболевания: Повторные оценки CRQ в специализированных клиниках для отслеживания прогрессирования заболевания и корректировки лечения, особенно в отношении компонентов усталости или эмоциональных аспектов
  • Результаты при муковисцидозе и ИЛД: Оценка специфических для заболевания исходов в испытаниях при муковисцидозе и ИЛД; CRQ лучше, чем меры, ориентированные на симптомы, отражает системное бремя этих хронических состояний

Как это работает

Как это работает

1

CRQ может применяться в форме интервью с обученным клиницистом (предпочтительно для максимальной чувствительности) или путем самозаполнения. Четыре домена включают: (1) Одышка (5 пунктов, выбираемых пациентом из списка распространенных видов деятельности — например, подъем по лестнице, работа во дворе, ходьба — затем оценивается степень выраженности при нагрузке); (2) Усталость (4 пункта, оценивающие уровень энергии и влияние усталости); (3) Эмоциональная функция (5 пунктов, касающихся беспокойства, разочарования, депрессии, тревоги); (4) Контроль над ситуацией (6 пунктов, оценивающих уверенность в управлении респираторным заболеванием, чувство контроля). Каждый пункт оценивается по 7-балльной шкале Лайкерта с привязкой к конкретным описателям (например, «1» = «невозможно выполнить из-за дыхания» до «7» = «возможно выполнить без ограничений»). Интервью обычно занимает 20–30 минут; самоотчет — 10–15 минут.

Формула
Respondent (or clinician-administered) completes 20 items across four domains via interview or self-report
2

Баллы по доменам CRQ рассчитываются как среднее значение пунктов в каждом домене, что дает непрерывные баллы по доменам от 1 до 7 (чем выше, тем лучше функция). Обычно общий составной балл не рассчитывается; вместо этого баллы по четырем доменам сообщаются независимо. Для одышки балл по домену представляет собой среднее значение выбранных пациентом видов деятельности (например, если пациент выбрал «подъем по лестнице» и «ходьбу», средний балл по одышке является средним значением этих двух пунктов). Минимальная клинически значимая разница (MCID) составляет примерно 0,5 балла по шкале от 1 до 7, хотя MCID для отдельных доменов варьируется в литературе (0,43–0,88).

Формула
Each domain scored 1–7 based on item averaging; total domain scores calculated
3

Интерпретация доменов CRQ: Каждый балл по домену варьируется от 1 до 7; интерпретация внутри домена различается: Баллы по домену одышки 1–3 указывают на значительное ограничение, связанное с одышкой, 4–5 — на умеренное ограничение, 6–7 — на минимальное ограничение или его отсутствие. Домен усталости: баллы 1–3 указывают на выраженную усталость, 4–5 — на умеренную усталость, 6–7 — на хорошее самочувствие. Эмоциональная функция: баллы 1–3 указывают на выраженный дистресс (тревогу/депрессию), 4–5 — на легкий дистресс, 6–7 — на хорошее эмоциональное самочувствие. Контроль над ситуацией: баллы 1–3 указывают на низкую уверенность/потерю контроля, 4–5 — на умеренную уверенность, 6–7 — на высокую уверенность. Клиническое принятие решений фокусируется на профилях доменов: пациент с низкой одышкой (6) и низким контролем над ситуацией (2) нуждается в эмоциональной поддержке и обучении наряду с физической реабилитацией.

Формула
Higher domain scores indicate better function; domain-specific interpretation guides clinical decisions

Частые ошибки

  • Изменение выбора деятельности при оценке одышки между обследованиями: Пациенты должны оценивать одни и те же виды деятельности при каждом визите для достоверного продольного сравнения; если виды деятельности меняются (например, пациент прекратил работать во дворе), продольные сравнения одышки становятся недействительными
  • Неправильная интерпретация независимости доменов: Четыре домена связаны, но различны; низкий балл по усталости не компенсирует высокую степень ограничения из-за одышки; клинически рассматривайте все четыре домена
  • Чрезмерная зависимость от MCID без контекста: Улучшение на 0,5 балла по одышке может быть статистически значимым, но клинически незначительным, если исходный уровень был уже высоким (например, 2,0 → 2,5); контекстуализируйте в рамках исходной тяжести и целей пациента

Часто задаваемые вопросы

Может ли пациент использовать разные виды деятельности для оценки одышки при каждом визите?

Нет, для достоверного продольного сравнения пациенты должны оценивать одни и те же виды деятельности при каждом обследовании. Если вид деятельности становится неактуальным (например, пациент прекратил работать во дворе), обсудите с врачом альтернативный сопоставимый вид деятельности. Изменение видов деятельности искажает интерпретацию показателей изменений.

У моего пациента улучшились показатели одышки и усталости, но ухудшился показатель контроля над ситуацией. Что это значит?

Физическое улучшение (меньше одышки/усталости) может не автоматически восстановить уверенность, если пациент испытывал бремя болезни в течение многих лет. Рассмотрите возможность решения психологических проблем: когнитивно-поведенческую терапию, групповую поддержку или управление тревогой наряду с реабилитацией.

Чем CRQ отличается от SGRQ?

CRQ применяется в форме интервью, является многомерным (одышка + усталость + эмоции + контроль над ситуацией), с персонализированными пунктами одышки; обладает высокой чувствительностью к реабилитации. SGRQ заполняется самостоятельно, состоит из 76 пунктов, имеет единый показатель влияния заболевания; акцент делается на ограничении активности. CRQ предпочтительнее для отслеживания реабилитации; SGRQ — для общей оценки качества жизни при респираторных заболеваниях.

Баллы по доменам пациента составляют 4, 4, 4, 4; является ли это «приемлемым» контролем заболевания?

Единица в 4 балла по всем доменам указывает на умеренную функцию с возможностью улучшения во всех областях. Клинически «4» означает умеренное ограничение/дистресс — еще не хороший контроль. Цели лечения могут быть сосредоточены на улучшении одышки и усталости, одновременно решая эмоциональные проблемы и повышая уверенность в своих силах.

Похожие методы

Источники

  1. Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 42(10), 773-778.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.
  2. Guyatt, G. H., Nogrady, S. G., Halcrow, S., Singer, J., Sullivan, M. J., & Fallen, E. L. (1989). Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. Journal of General Internal Medicine, 4(2), 101-107.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.