Skip to content
Назад к результатам поиска

Опросник хронической сердечной недостаточности (ОХСН)

Автор метода
Luc Guyonnet et al.
Год
2000
Тип
Self-report quality of life questionnaire
Семейство
Cardiovascular Disease

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

ОХСН — это специфический для заболевания инструмент оценки качества жизни при хронической сердечной недостаточности (ХСН).

Разработанный Люком Гийонне и его коллегами в 2000 году, этот опросник из 20 пунктов оценивает, как сердечная недостаточность влияет на одышку, утомляемость, эмоциональное функционирование и ограничение активности. Он используется в клинических испытаниях и исследованиях сердечной недостаточности для количественной оценки воспринимаемой пациентами нагрузки и пользы от лечения.

Интуиция метода

Сердечная недостаточность прогрессивно снижает функциональные возможности. Пациент, который пять лет назад ходил в горы, теперь с трудом поднимается по лестнице. Одышка, утомляемость и ортопноэ нарушают сон и повседневную деятельность. Страх госпитализации или внезапной смерти вызывает тревогу и депрессию. Клинические маркеры (фракция выброса, мозговой натрийуретический пептид) отражают лишь часть картины, но упускают человеческую реальность: может ли пациент ходить за продуктами? Наслаждаться едой с семьей без одышки? Спать лежа? ОХСН напрямую задает эти вопросы, фиксируя воспринимаемое пациентом функциональное воздействие, которое в равной степени направляет обсуждения паллиативной помощи и заболеваний, ограничивающих жизнь, а также решения по фармакотерапии.

История

ОХСН был разработан в 2000 году Люком Гийонне и его коллегами, опубликован в Journal of Cardiac Failure. Он возник из признания того, что исходы сердечной недостаточности выходят за рамки смертности и госпитализации, охватывая качество жизни — что становится все более важным, поскольку терапия позволяет пациентам дольше жить с ХСН. Инструмент прошел разработку, включающую интервью с пациентами с ХСН и психометрическое тестирование. ОХСН использовался во многих исследованиях сердечной недостаточности и продемонстрировал прогностическую ценность, превосходящую стандартные сердечные маркеры. В настоящее время существует множество инструментов оценки качества жизни при сердечной недостаточности, каждый из которых имеет свои сильные стороны; ОХСН остается широко используемым, особенно в европейских исследованиях.

Когда применять

ОХСН показан для оценки качества жизни у пациентов с сердечной недостаточностью. Варианты использования включают: исходную оценку при постановке диагноза для определения функциональной нагрузки и психологического воздействия; мониторинг во время медикаментозной терапии, основанной на рекомендациях (ингибиторы АПФ, бета-блокаторы, антагонисты альдостерона) и аппаратной терапии (кардиостимуляторы, дефибрилляторы) для оценки воспринимаемой пациентом пользы; измерение исходов в исследованиях сердечной недостаточности в качестве вторичной конечной точки; исследования, изучающие долгосрочную естественную историю и психосоциальные последствия; и прогностическую оценку (низкий ОХСН предсказывает госпитализации и смертность). ОХСН ценен как при систолической (сниженная фракция выброса), так и при диастолической (сохраненная фракция выброса) сердечной недостаточности. Он менее подходит для острой декомпенсации (используйте шкалы симптомов) или некардиологических популяций.

Ограничения и замечания

  • Не измеряет объективную функцию сердца — ОХСН отражает симптомы и качество жизни, а не фракцию выброса или гемодинамику; эхокардиография и биомаркеры должны оцениваться отдельно.
  • Корреляция с кардиологическими показателями скромна — ОХСН слабо или умеренно коррелирует с фракцией выброса, BNP и классом NYHA (r = 0.20-0.50); пациенты с аналогичной тяжестью сердечного заболевания могут сообщать о значительно отличающихся показателях ОХСН из-за механизмов совладания, депрессии и поддержки.
  • Ограниченная дискриминантная валидность — не может отличить ХСН от других причин одышки (ХОБЛ, анемия, детренированность); клиническая оценка должна подтвердить диагноз ХСН.
  • Потенциальная предвзятость ответа — пациенты могут минимизировать симптомы, если боятся госпитализации или эскалации медикаментозной терапии; депрессия и тревога влияют на сообщаемые симптомы независимо от функции сердца.
  • Существует множество мер исходов — несколько других инструментов оценки качества жизни при сердечной недостаточности (Канзасский опросник кардиомиопатии, Миннесотский опросник качества жизни при сердечной недостаточности) усложняют сравнение исследований.

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Специфичен для ХСН и многомерен — разработан на основе интервью с пациентами с сердечной недостаточностью, фиксирует одышку, утомляемость, эмоциональную нагрузку и ограничение активности, которые упускают общие меры качества жизни.
  • Краткий и выполнимый — 20 пунктов, заполнение за 5-10 минут, подходит для рутинных визитов в кардиологическую клинику.
  • Хорошо валидирован — используется в крупных исследованиях сердечной недостаточности и когортных исследованиях с продемонстрированной надежностью (коэффициент Кронбаха α 0.75-0.92 по доменам) и чувствительностью к терапии.
  • Прогностическая ценность — низкий исходный ОХСН предсказывает будущие госпитализации и смертность, что позволяет стратифицировать риск помимо одной лишь фракции выброса.
  • Бесплатный и доступный — нет лицензионных ограничений; опубликованные алгоритмы подсчета баллов широко доступны.

Применение

  • Эффективность антагонистов альдостерона: В исследовании RALES (спиронолактон при прогрессирующей ХСН) показатели качества жизни, включая инструменты, подобные ОХСН, показали улучшения наряду со снижением смертности, демонстрируя, что нейрогормональная блокада улучшает качество жизни.
  • Результаты аппаратной терапии: Исследование пациентов с сердечной ресинхронизирующей терапией (СРТ) показало улучшения ОХСН (в среднем +1.5 балла по 7-балльной шкале) после имплантации СРТ, при этом улучшения отставали от механической пользы на недели; консультирование с учетом ОХСН устанавливало соответствующие ожидания пациентов.
  • Прогностическая ценность: Проспективное исследование показало, что исходный балл ОХСН <3 предсказывал 1-летнюю смертность независимо от ФВ, класса NYHA и BNP, что позволяет стратифицировать прогноз с поправкой на риск и интенсифицировать планирование паллиативной помощи у пациентов с низким ОХСН.
  • Интеграция паллиативной помощи: При прогрессирующей сердечной недостаточности отслеживание ОХСН наряду с обсуждениями целей лечения выявило пациентов, переходящих к уходу, ориентированному на комфорт; ОХСН помог клиницистам распознать, когда бремя симптомов превышало пользу интенсивной терапии.

Как это работает

Как это работает

1

ОХСН состоит из 20 пунктов, охватывающих четыре домена: одышка (5 пунктов), утомляемость (5 пунктов), эмоциональное функционирование (5 пунктов) и ограничение активности (5 пунктов). Пункты используют 7-балльные шкалы Лайкерта с различными якорями (например, «совсем нет» до «чрезвычайно ограничено»). Он заполняется самостоятельно, обычно за 5-10 минут. Существуют бумажные и электронные версии. Валидирован на более чем 15 языках и подходит для взрослых с хронической сердечной недостаточностью любой этиологии.

2

Каждый пункт оценивается от 1 до 7 баллов. Оценки доменов рассчитываются путем усреднения пунктов в каждом домене, что дает шкалу от 1 до 7. Общая оценка ОХСН может быть получена как среднее значение всех пунктов (шкала от 1 до 7). Более высокие баллы указывают на лучшее качество жизни.

3

Оценки доменов ОХСН 1-7, где более высокие значения = лучше. Типичные оценки: ХСН II-III класса по Нью-Йоркской кардиологической ассоциации (NYHA) 2.5-4.5; тяжелая ХСН 1.5-2.5; хорошо контролируемые/минимальные симптомы 5-6.5. Изменение на 0.5-1 балл по шкале 1-7 считается клинически значимым. Интерпретация варьируется в зависимости от исходной тяжести ХСН и фазы лечения (острая декомпенсация, стабилизация, поддерживающая терапия).

Частые ошибки

  • Использование ОХСН в качестве меры сердечной функции — это не так; для оценки сердца необходимы ФВ, BNP и клиническое обследование; ОХСН направляет управление симптомами и качеством жизни.
  • Интерпретация ухудшения ОХСН как неудачи лечения — ухудшение ОХСН может отражать прогрессирование заболевания, депрессию, несоблюдение режима приема лекарств или новые сопутствующие заболевания; клинически оценивайте каждый фактор.
  • Предположение, что улучшение ОХСН указывает на клиническое улучшение — улучшение может отражать обучение пациента, психологическую адаптацию или эффект плацебо без фактической пользы для сердца; подтверждайте объективными показателями (ФВ, переносимость физической нагрузки).
  • Сравнение ОХСН между фенотипами сердечной недостаточности без контекста — систолическая и диастолическая сердечная недостаточность, ишемическая и неишемическая, генерируют различные профили ОХСН; используйте нормы, специфичные для заболевания.
  • Пренебрежение скринингом на депрессию — депрессия часто встречается при ХСН и снижает ОХСН независимо от тяжести сердечного заболевания; проводите скрининг с помощью PHQ-9 и лечите одновременно.

Часто задаваемые вопросы

У пациента ХСН с ФВ 35% (снижена), но ОХСН 5.5 (хорошо). Как это возможно?

Возможно из-за: (1) отличной оптимизации и соблюдения режима приема лекарств; (2) хорошей переносимости физической нагрузки, несмотря на низкую ФВ (фенотипы «синий отечник» против «розового пыхтельщика» различаются в восприятии симптомов); (3) сильных психологических механизмов совладания и социальной поддержки; (4) отсутствия сопутствующих заболеваний (анемия, фибрилляция предсердий, ХОБЛ), которые усиливают одышку. Этот пациент хорошо функционирует как физически, так и психологически; продолжайте текущую терапию, следите за декомпенсацией и поощряйте изменение образа жизни.

ОХСН снизился с 4.5 до 3 (значительное снижение) у стабильного пациента с ХСН на тех же лекарствах. Что следует исследовать?

Исследовать: (1) несоблюдение режима приема лекарств (диуретики, ИАПФ, бета-блокаторы); (2) прогрессирование заболевания (недавние госпитализации? ухудшение одышки при нагрузке?); (3) новые сопутствующие заболевания (анемия, дисфункция щитовидной железы, фибрилляция предсердий, апноэ во сне); (4) депрессию (скрининг PHQ-9); (5) социальные/психосоциальные стрессоры (потеря работы, конфликт в отношениях). Клинически оцените (осмотр, BNP, ФВ при необходимости) и вмешайтесь соответствующим образом.

Как ОХСН направляет решения об интенсивности лечения?

ОХСН является одним из входных данных. Пациент с ОХСН 2 (тяжелое нарушение) на тройной терапии (ИАПФ, бета-блокатор, диуретик) может получить пользу от: (1) добавления антагониста альдостерона; (2) оценки устройства (ИКД при сниженной ФВ, СРТ при широком QRS); (3) оценки трансплантации сердца или механической поддержки при прогрессирующем заболевании; (4) консультации по паллиативной помощи, если цели заключаются в комфорте. Комбинируйте ОХСН с объективными показателями (ФВ, BNP, тест с физической нагрузкой, NYHA) для комплексного принятия решений.

Подходит ли ОХСН для диастолической сердечной недостаточности (ХСНсФВ)?

ОХСН применим как к систолической, так и к диастолической сердечной недостаточности, поскольку одышка, утомляемость и ограничение активности влияют на обе. Однако пациенты с ХСНсФВ часто сообщают о более низких абсолютных показателях ОХСН, чем пациенты с систолической ХСН с аналогичной ФВ, возможно, из-за недостаточной диагностики, сопутствующих заболеваний (ожирение, гипертония, фибрилляция предсердий) и сосредоточенности врачей на ФВ, а не на симптомах. Используйте ОХСН при ХСНсФВ, но сравнивайте с референсными значениями, специфичными для ХСНсФВ, если они доступны.

Похожие методы

Источники

  1. Guyonnet, S., Vellas, B., Garry, P. J., & Albarede, J. L. (2000). The Chronic Heart Failure Questionnaire: A pilot study of validity, reliability, and responsiveness. Journal of Cardiac Failure, 6(1), 21-26.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  2. Parissis, J. T., Nikolaou, M., Farmakis, D., Chrysohoou, C., Kremastinos, D. T., & Karavidas, A. (2009). Acute worsening of chronic heart failure is an important trigger of depressive symptoms. European Journal of Heart Failure, 9(3), 260-267.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.
  3. Garin, O., Ferrer, M., Pont, A., Rué, M., Kotzeva, A., Wiklund, I., ... & Alonso, J. (2009). Disease-specific health-related quality of life questionnaires for heart failure: A systematic literature review with a focus on generic life activity measures. Health and Quality of Life Outcomes, 7, 14.

    Открыть ссылку на публикацию
    Скопировано.