Skip to content
Назад к результатам поиска

Шкала оценки аккультурации

Автор метода
Imelda Cuéllar, Bill Arnold, and Roberto Maldonado
Год
1995
Тип
Self-report Likert scale
Семейство
Cross-cultural scale

Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском

Размер шрифта

Что он делает?

Шкала оценки аккультурации для мексиканских американцев (ARSMA) — это самоотчетный инструмент, разработанный для оценки степени, в которой мексиканские американцы и мексиканские иммигранты принимают или сохраняют культурные практики, ценности и идентичность.

Изначально разработанная Cuéllar, Harris и Jasso в 1980 году и пересмотренная как ARSMA-II в 1995 году, она измеряет бидименсиональную аккультурацию — степень ориентации как на мексиканскую, так и на американскую культуру. Шкала была адаптирована для использования с другими группами иммигрантов и этнических меньшинств.

Интуиция метода

Шкала отражает бидименсиональную природу аккультурации: индивиды могут сохранять свою родную культуру, принимать культуру принимающей страны, делать и то, и другое (интеграция) или не делать ни того, ни другого (маргинализация). Вместо того чтобы рассматривать аккультурацию как процесс с нулевой суммой, бидименсиональная модель признает, что культурная адаптация включает одновременные отношения как с родной, так и с принимающей культурой. Этот подход является психологически и социологически более точным, чем унидименсиональные модели.

История

Оригинальная ARSMA была разработана Cuéllar, Harris и Jasso в 1980 году для оценки культурной ориентации у мексиканских американцев. Пересмотренная версия (ARSMA-II) была опубликована в 1995 году Cuéllar, Arnold и Maldonado, с учетом обратной связи от эмпирических исследований и уточнений для повышения надежности и валидности. Бидименсиональная модель бросила вызов более ранним унидименсиональным взглядам на аккультурацию и повлияла на разработку аналогичных шкал для других групп иммигрантов.

Когда применять

Используйте ARSMA-II с мексиканскими американцами и мексиканскими иммигрантами, исследуя влияние аккультурации на психическое здоровье, академическую успеваемость, семейную динамику или поведение, связанное со здоровьем. Подходит для исследований на уровне сообществ, клинических и организационных исследований. Шкала особенно ценна при изучении межпоколенческих различий в культурной адаптации в семьях.

Ограничения и замечания

  • Изначально разработана для мексиканских американцев; требуется перевод и адаптация для других групп
  • Некоторые пункты, специфичные для контекста мексиканских американцев, могут не в полной мере относиться к другим подгруппам латиноамериканцев
  • Предвзятость социальной желательности может влиять на ответы, касающиеся культурной идентификации
  • Не отражает межпоколенческую передачу или изменения в аккультурации с течением времени у отдельных лиц

Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.

Сильные стороны

  • Бидименсиональная структура позволяет выявлять профили интеграции, ассимиляции, сепарации и маргинализации
  • Хорошо валидирована для множества выборок мексиканских американцев и латиноамериканцев, охватывающих десятилетия исследований
  • Пункты оценивают множественные культурные домены (язык, медиа, еда, социальные отношения, идентификация)
  • Существуют адаптированные версии для других этнических групп и групп иммигрантов, что позволяет проводить сравнительные исследования

Применение

  • Прогнозирование результатов психического здоровья, депрессии и тревожности у мексиканских американских подростков и иммигрантских популяций
  • Понимание семейных конфликтов и межпоколенческих отношений в иммигрантских семьях с различным уровнем аккультурации
  • Исследование поведения, связанного со здоровьем, и неравенства в области здравоохранения в зависимости от уровня аккультурации в эпидемиологических исследованиях
  • Оценка эффективности культурно-ориентированных вмешательств для популяций иммигрантов и этнических меньшинств
  • Изучение академической успеваемости, образовательных устремлений и вовлеченности в школьную жизнь в зависимости от профиля аккультурации

Как это работает

Как это работает

1

Респонденты оценивают 30 пунктов по 5-балльной шкале Лайкерта (Совершенно не часто/уместно до Чрезвычайно часто/уместно) в отношении использования языка, потребления медиа, культурной идентификации, социальных связей и пищевых предпочтений. Пункты оценивают как мексиканскую/родную, так и американскую/принимающую культурную вовлеченность.

2

Рассчитайте отдельные баллы для мексиканской культурной ориентации и американской культурной ориентации, обычно по шкалам от 1 до 5. Более высокие мексиканские баллы указывают на более сильную приверженность родной культуре; более высокие американские баллы указывают на более сильную приверженность культуре принимающей страны.

3

Респонденты классифицируются по четырем профилям аккультурации: интегрированные (высокие по обеим культурам), ассимилированные (высокая американская, низкая мексиканская), сепарированные (высокая мексиканская, низкая американская) и маргинализированные (низкие по обеим культурам). Интеграция обычно предсказывает наилучшие результаты в отношении психического здоровья и адаптации.

Частые ошибки

  • Предполагается, что ассимиляция (высокая ориентация на принимающую культуру, низкая на родную) является оптимальной; интеграция обычно демонстрирует лучшие психологические результаты
  • Использование только одной субшкалы без учета бидименсионального профиля; важны паттерны, а не индивидуальные баллы
  • Применение шкалы к немексиканским популяциям без соответствующей культурной адаптации и валидации
  • Игнорирование дискриминации, контекста и структурных барьеров как факторов, влияющих на паттерны аккультурации

Часто задаваемые вопросы

В чем разница между аккультурацией и ассимиляцией?

Аккультурация — это более широкий процесс адаптации к новой культуре при сохранении элементов родной культуры. Ассимиляция — это конкретно принятие культуры принимающей страны с отказом от родной культуры. ARSMA измеряет аккультурацию (бидименсиональную), а не только ассимиляцию.

Действительно ли интеграция (высокая ориентация на обе культуры) лучше ассимиляции?

Эмпирические исследования последовательно показывают, что интеграция связана с лучшим психическим здоровьем, академической успеваемостью и социальными результатами по сравнению с ассимиляцией, сепарацией или маргинализацией. Интеграция позволяет людям черпать силу из обоих культурных наследий.

Можно ли использовать ARSMA-II с немексиканскими латиноамериканскими группами?

С соответствующей культурной адаптацией и валидацией. Некоторые латиноамериканские подгруппы (например, пуэрториканцы, кубинцы) имеют свои собственные меры аккультурации. Исследователи должны проверить семантическое и концептуальное равенство перед использованием шкалы с популяциями, отличными от мексиканских американцев.

Как поколенческий статус влияет на баллы ARSMA?

Как правило, иммигранты первого поколения набирают больше баллов по мексиканской культурной ориентации и могут иметь более низкие баллы по американской ориентации. Мексиканские американцы второго и третьего поколений обычно показывают более высокие американские и более низкие мексиканские баллы. Эти закономерности ожидаемы и не являются проблематичными; они отражают процесс аккультурации с течением времени.

Похожие методы

Источники

  1. Cuéllar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A revision of the original ARSMA Scale. Journal of Cross-Cultural Psychology, 26(3), 307–319.

    Открыть ссылку DOI
    Скопировано.