Skip to content
Voltar aos resultados

Questionário de Doenças Respiratórias de St. George

Proposto por
Paul W. Jones, King's College London
Ano
1991
Tipo
Self-report questionnaire
Família
respiratory-qol

Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês

Tamanho da fonte

O que ele faz?

O SGRQ é um instrumento de 76 itens específico para doenças, que mede a qualidade de vida de pacientes com doenças respiratórias crônicas, particularmente doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).

Desenvolvido por Jones e colegas no King's College London em 1991, tornou-se o padrão ouro para avaliar o impacto funcional e a carga de sintomas em populações respiratórias. O SGRQ é amplamente utilizado em ensaios clínicos, estudos epidemiológicos e cuidados respiratórios de rotina para rastrear mudanças em desfechos relatados pelos pacientes.

A intuição por trás do método

O SGRQ foi construído especificamente para capturar a experiência única do paciente em doenças respiratórias crônicas — além de simples medidas de função pulmonar. Ele reconhece que a obstrução das vias aéreas afeta múltiplos domínios da vida: função física, bem-estar emocional e participação social. Em vez de itens genéricos de estado de saúde, cada item do SGRQ visa impactos específicos da respiração: limitações respiratórias durante atividades diárias, distúrbios do sono devido a tosse ou dispneia, restrições sociais devido a sintomas respiratórios e respostas emocionais à carga da doença. Essa abordagem direcionada garante sensibilidade a mudanças clinicamente significativas em pacientes respiratórios.

História

Paul W. Jones e colegas desenvolveram o SGRQ no King's College London, publicado pela primeira vez em 1991 como uma medida específica da doença complementando o SF-36 genérico. O estudo de validação original (Jones et al. 1992) demonstrou responsividade superior em comparação com instrumentos genéricos em populações com DPOC. Desde então, o SGRQ se tornou a medida de qualidade de vida respiratória específica da doença mais utilizada globalmente, com traduções em mais de 30 idiomas. Desenvolvimentos posteriores incluem o SGRQ-C (versão categórica para simplicidade) e formatos de administração digital.

Quando usar

O SGRQ é indicado para pacientes com condições respiratórias crônicas, particularmente DPOC, fibrose cística, bronquiectasia, doença pulmonar intersticial e asma. É preferido em pesquisa clínica, especialmente em ensaios farmacológicos ou de reabilitação, onde desfechos específicos da doença são essenciais. O SGRQ também pode monitorar a progressão longitudinal da doença na prática clínica de rotina. É menos adequado para condições respiratórias agudas ou pacientes incapazes de ler/entender itens de autorrelato.

Limitações e considerações

  • O comprimento (76 itens) pode sobrecarregar os pacientes na prática clínica de rotina com tempo limitado ou fadiga cognitiva
  • Requer alfabetização: A autoadministração pressupõe capacidade de leitura adequada; nenhuma orientação de administração oral é fornecida
  • Efeitos de teto/piso em alguns subgrupos: Pacientes com doença leve ou perto da remissão podem apresentar pouca variância na pontuação

As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.

Pontos fortes

  • Específico da doença: Captura impactos relevantes da respiração na vida diária, não conceitos genéricos de saúde
  • Psicometricamente robusto: Extensivamente validado, com confiabilidade estabelecida (teste-reteste r>0,70), validade de construto e responsividade à mudança
  • Sensível à mudança clinicamente significativa: MCID bem estabelecida (4 pontos), permitindo detecção precisa de melhora ou deterioração
  • Adaptações multiculturais: Disponível em vários idiomas com traduções validadas, facilitando a pesquisa internacional e o uso clínico

Aplicações

  • Ensaios clínicos: Desfecho primário ou secundário em estudos de eficácia de medicamentos para DPOC, asma e fibrose cística para quantificar benefícios relevantes para o paciente
  • Programas de reabilitação pulmonar: Medição de desfechos pré-pós para documentar ganhos funcionais de intervenções de exercício e educação
  • Pesquisa epidemiológica: Avaliação em nível populacional da carga de doenças respiratórias e do impacto de exposições ambientais ou comorbidades
  • Monitoramento clínico de rotina: Rastreamento longitudinal na clínica para informar ajustes de tratamento e detectar deterioração que justifique intervenção

Como funciona

Como funciona

1

O SGRQ compreende 76 itens organizados em três componentes: Sintomas (8 itens, ponderados), Atividade (16 itens ponderados pelo impacto) e Impactos (50 itens sobre funcionamento geral, isolamento social e consequências emocionais). Os itens usam formatos de resposta variados: alguns dicotômicos sim/não, outros com frequência classificada (por exemplo, 'quase todos os dias' a 'nunca'). O questionário é autoadministrado, geralmente exigindo 10–15 minutos. Não é necessário treinamento especial; a administração pode ocorrer na clínica, por correio ou eletronicamente.

Fórmula
Respondent completes 76-item self-administered questionnaire
2

A pontuação envolve cálculo ponderado por componente. O componente Sintomas conta os itens relevantes; os componentes Atividade e Impactos usam pontuação ponderada refletindo a importância relativa. As pontuações brutas de cada componente são convertidas para uma escala de 0–100 (quanto menor, melhor). Uma pontuação Total é então calculada como uma média ponderada dos três componentes, também variando de 0–100. A diferença mínima clinicamente importante (MCID) é de aproximadamente 4 unidades; uma mudança de ≥4 pontos é considerada clinicamente relevante.

Fórmula
Raw scores transformed to 0–100 scale; three component scores calculated
3

Interpretação da Pontuação Total do SGRQ: 0–25 = impacto respiratório leve, 26–50 = impacto moderado, 51–75 = impacto acentuado, >75 = limitação respiratória grave. Pontuações mais altas refletem maior comprometimento na qualidade de vida. A tomada de decisão clínica considera tanto a pontuação absoluta (carga basal) quanto a pontuação de mudança (resposta à intervenção). Em ensaios clínicos, respondedores são tipicamente definidos como melhora de ≥4 pontos; deterioração de magnitude semelhante justifica atenção clínica.

Fórmula
Higher scores indicate greater impairment; MCID threshold applied

Erros comuns

  • Uso de um único ponto no tempo sem contexto basal: Sempre compare as pontuações individuais com medições anteriores para avaliar mudanças significativas
  • Interpretação incorreta de pontuações brutas sem entender a ponderação: Contagens brutas de itens diferem das pontuações finais dos componentes; sempre use a escala transformada e ponderada
  • Ignorar a divisão por componentes: A pontuação total isoladamente obscurece qual domínio (Sintomas, Atividade ou Impactos) é mais afetado; revise os três para um quadro clínico abrangente

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva para completar o SGRQ?

Geralmente 10–15 minutos para a maioria dos respondentes. Pacientes com dispneia grave ou comprometimento cognitivo podem necessitar de tempo adicional ou assistência.

Qual mudança na pontuação indica melhora clinicamente significativa?

Uma redução de ≥4 pontos na escala Total de 0–100 é considerada a diferença mínima clinicamente importante (MCID). Em estudos de grupo, uma diferença média de 4 pontos sinalizaria um efeito de tratamento detectável.

O SGRQ é adequado para pacientes apenas com asma, ou é específico para DPOC?

Embora desenvolvido para DPOC, o SGRQ foi validado em asma, fibrose cística e bronquiectasias. No entanto, a ênfase na limitação de atividade crônica pode ser menos sensível em asma intermitente leve; considere o Questionário de Controle da Asma para monitoramento específico da asma.

Como pontuo o SGRQ se um respondente pular itens?

Existem procedimentos de imputação de itens para dados ausentes; tipicamente, itens ausentes em uma subescala são estimados usando a média dos itens completos nessa subescala. No entanto, se mais de 10% dos itens estiverem ausentes, o questionário deve ser considerado inválido.

Métodos relacionados

Fontes

  1. Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George's Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85(Suppl B), 25-31.

    Abrir referência DOI
    Copiado.
  2. Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire. American Review of Respiratory Disease, 145(6), 1321-1327.

    Abrir referência DOI
    Copiado.