Skip to content
Voltar aos resultados

Análise de Legibilidade — Pontuação por Fórmulas de Legibilidade

Proposto por
J. Peter Kincaid et al.
Ano
1975
Tipo
Text-mining readability scoring task

Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês

Tamanho da fonte

O que ele faz?

A análise de legibilidade mede o quão bem um texto se adequa ao seu público-alvo, aplicando fórmulas de legibilidade estabelecidas como Flesch-Kincaid e Gunning Fog.

A família moderna de fórmulas foi derivada por Kincaid e colegas em 1975, e transforma a prosa em uma única pontuação ou nível de leitura-alvo que indica o quão fácil é ler o texto.

A intuição por trás do método

Alguns textos são fáceis de ler, enquanto outros parecem densos, e a diferença se resume em grande parte ao comprimento das frases e ao número de sílabas das palavras. Em vez de julgar a dificuldade pela sensação, a análise de legibilidade conta essas características superficiais — comprimento da frase e complexidade de sílabas ou palavras — e as insere em uma fórmula que retorna uma pontuação comparável. Uma pontuação mais alta de facilidade de leitura (ou um nível de série mais baixo) significa que o texto é mais fácil de seguir para o público.

História

As fórmulas de legibilidade têm uma longa linhagem em pesquisa educacional e de comunicação, pesquisadas por DuBay (2004) em The Principles of Readability. A fórmula amplamente utilizada Flesch-Kincaid grade-level foi derivada por Kincaid e colegas (1975) para a Marinha dos EUA para avaliar a dificuldade de leitura de manuais de treinamento, e esse trabalho ancora a família moderna de índices de legibilidade de frases e sílabas.

Quando usar

A análise de legibilidade é adequada quando você tem texto e precisa julgar se sua dificuldade corresponde a um público-alvo — avaliando documentos, instruções, materiais educacionais ou comunicações públicas. Assume que uma fórmula de legibilidade está disponível para a língua do texto e que o texto pode ser analisado em nível de frase e sílaba. Cerca de dez ou mais unidades de texto fornecem uma leitura mais estável; é descritiva e comparativa, não um modelo que necessita de dados de treinamento.

Limitações e considerações

  • Depende da disponibilidade de uma fórmula de legibilidade para a língua-alvo; fórmulas derivadas do inglês podem não ser transferíveis.
  • Requer texto que possa ser analisado em frases e sílabas, o que é difícil para textos muito curtos ou não convencionais.
  • Captura apenas características superficiais — comprimento da frase e da palavra — e ignora significado, coerência e histórico do leitor.

As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.

Pontos fortes

  • Simples e rápido: algumas contagens superficiais produzem uma pontuação interpretável sem a necessidade de dados de treinamento.
  • Produz um único número comparável, permitindo que textos sejam classificados ou verificados em relação ao nível de leitura do público.
  • Apoiado por fórmulas de longa data (Flesch-Kincaid, Gunning Fog) com escalas bem compreendidas.

Aplicações

  • Verificar se materiais educacionais correspondem a um nível de leitura-alvo.
  • Avaliar a clareza de documentos públicos, instruções e textos de políticas.
  • Comparar a dificuldade de documentos em uma coleção ou ao longo de revisões.
  • Auditar comunicações nas áreas de saúde, educação e administração pública quanto à adequação ao público.

Como funciona

Como funciona

1

O texto a ser avaliado é carregado como unidade de análise — um documento, passagem ou conjunto de passagens. Pelo menos um punhado de unidades de texto (cerca de dez) fornece uma imagem estável, e a análise assume que uma fórmula de legibilidade existe para a língua do texto.

2

O texto é dividido nas contagens estruturais que as fórmulas necessitam: as frases são delimitadas, as palavras são tokenizadas e as sílabas são contadas. Essa análise em nível de frase e sílaba é a matéria-prima que toda fórmula de legibilidade consome, portanto, o texto deve suportá-la.

3

As contagens são inseridas em uma ou mais fórmulas de legibilidade — Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level, Gunning Fog e índices relacionados — cada uma combinando o comprimento médio da frase e a complexidade da palavra ou sílaba em um único valor de legibilidade.

4

A pontuação resultante é lida em sua escala para julgar a adequação ao público-alvo: um índice de nível de série mapeia para a escolaridade necessária para ler o texto confortavelmente, enquanto uma pontuação de facilidade de leitura mapeia para uma faixa de fácil a difícil. O veredito é se o texto corresponde ao público para o qual foi escrito.

Erros comuns

  • Aplicar uma fórmula derivada do inglês a um texto em outra língua sem uma fórmula apropriada para essa língua produz pontuações enganosas.
  • Pontuar texto que não pode ser dividido claramente em frases e sílabas (fragmentos, listas, código) distorce as contagens.
  • Tratar uma única pontuação de legibilidade como um julgamento completo de qualidade: mede a dificuldade superficial, não se o texto está bem escrito ou é preciso.
  • Executar a análise em texto insuficiente — um punhado de unidades de texto fornece uma estimativa muito mais estável do que uma única passagem curta.

Perguntas frequentes

O que uma pontuação de legibilidade realmente mede?

Mede a dificuldade superficial usando contagens como comprimento médio da frase e complexidade de palavras ou sílabas, combinadas por uma fórmula como Flesch-Kincaid ou Gunning Fog. Um índice de nível de série estima a escolaridade necessária para ler o texto confortavelmente, enquanto uma pontuação de facilidade de leitura o posiciona em uma escala de fácil a difícil. Não mede o significado, a precisão ou a qualidade da escrita do texto.

Qual fórmula devo usar?

Flesch Reading Ease e Flesch-Kincaid Grade Level são as mais comuns e reportam facilidade e nível de série, respectivamente; Gunning Fog também visa um nível de série. Elas usam entradas semelhantes e tendem a concordar na direção, portanto, relatar mais de uma oferece uma imagem mais completa.

Funciona para outras línguas além do inglês?

Somente se uma fórmula de legibilidade existir para essa língua. A maioria das fórmulas clássicas foi derivada para o inglês, e aplicá-las a outras línguas sem uma fórmula apropriada para a língua produz pontuações enganosas.

Quanta quantidade de texto eu preciso?

A análise assume que o texto pode ser dividido em frases e sílabas, e cerca de dez ou mais unidades de texto fornecem uma estimativa mais estável do que uma única passagem curta. Texto muito curto ou não convencional torna as contagens não confiáveis.

Métodos relacionados

Fontes

  1. Kincaid, J.P., Fishburne, R.P., Rogers, R.L. & Chissom, B.S. (1975). Derivation of New Readability Formulas for Navy Enlisted Personnel. Naval Technical Training Command.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.
  2. DuBay, W.H. (2004). The Principles of Readability. Impact Information.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.