Teste de Função Manual de Jebsen-Taylor
- Proposto por
- Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A.
- Ano
- 1969
- Tipo
- Performance-based, timed assessment by clinician
- Família
- hand and finger dexterity
Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês
O que ele faz?
O Teste de Função Manual de Jebsen-Taylor (JHFT) é uma medida padronizada e baseada no desempenho da função manual, desenvolvida para fornecer uma avaliação objetiva e quantitativa da destreza manual e da capacidade da mão.
Criado por Jebsen e colegas (1969) na Universidade de Minnesota, o JHFT consiste em sete tarefas funcionais cronometradas que refletem atividades manuais cotidianas. O JHFT é amplamente utilizado na terapia da mão, terapia ocupacional e medicina de reabilitação para avaliar a função manual em indivíduos com artrite, lesão na mão, síndromes de compressão nervosa, acidente vascular cerebral e outras condições que afetam a destreza.
A intuição por trás do método
O JHFT mede a rapidez e a eficácia com que uma pessoa pode usar as mãos para realizar tarefas funcionais — escrever, pegar pequenos objetos, empilhar itens, levantar, alimentar-se. Ao contrário dos testes de força (dinamometria de preensão/pinça) ou da medição da amplitude de movimento, o JHFT avalia a coordenação integrada, a destreza e a velocidade necessárias para o uso da mão no mundo real. O teste é prático: requer equipamento mínimo e pode ser administrado em qualquer clínica. Ao quantificar o tempo de conclusão para tarefas padronizadas, o JHFT fornece uma medida objetiva e repetível, sensível a pequenas mudanças na função manual. O tempo é o resultado primário: tempos mais lentos indicam pior função manual, seja devido a fraqueza, dor, incoordenação ou perda de destreza. Normas de idade e gênero permitem que os clínicos comparem o desempenho de um paciente com indivíduos saudáveis de demografia semelhante.
História
O Teste de Função Manual de Jebsen-Taylor foi desenvolvido por Jebsen, Taylor, Trieschmann, Trotter e Howard na Universidade de Minnesota em 1969 como uma alternativa objetiva e padronizada à avaliação subjetiva da função manual. O JHFT surgiu da necessidade de uma medida rápida, prática e quantitativa da função manual adequada para uso clínico. A publicação inicial incluiu dados normativos para adultos, estabelecendo a validade e utilidade da ferramenta. Nas décadas de 1980 e 1990, o JHFT tornou-se amplamente adotado em ambientes de terapia da mão, terapia ocupacional e reabilitação. Centenas de estudos empregaram o JHFT; dados normativos foram estendidos a idosos e várias populações de pacientes. Adaptações para populações pediátricas e não falantes de inglês foram exploradas. O JHFT continua sendo um dos testes de função manual baseados no desempenho mais comumente usados na prática clínica.
Quando usar
O JHFT é indicado para medir a função manual em indivíduos com lesão na mão (laceração, fratura, esmagamento), pós-cirurgia da mão (reparo de tendão, reparo de nervo, artrodese), lesão por esforço repetitivo, síndrome do túnel do carpo ou outra compressão nervosa, artrite reumatoide ou osteoartrite da mão/punho, acidente vascular cerebral com envolvimento da mão/braço e outras condições que afetam a destreza ou força da mão. É particularmente valioso em ambientes de terapia da mão e terapia ocupacional, onde a avaliação detalhada da função manual orienta os objetivos da terapia. O JHFT é adequado para adultos; as normas pediátricas são limitadas, mas o teste foi adaptado para crianças. O JHFT é menos adequado para indivíduos com paralisia completa da mão (incapazes de iniciar o movimento da mão) ou comprometimento cognitivo que impede a compreensão da tarefa.
Limitações e considerações
- Dependente de idade e gênero: Os tempos normais variam significativamente por idade (mais velho = mais lento) e algumas tarefas por gênero; essencial comparar com as normas apropriadas.
- Influenciado por múltiplos fatores: O tempo é afetado pela força da mão, destreza, coordenação, dor, motivação, visão e capacidade cognitiva; não isola um único construto.
- Não mede força ou amplitude de movimento separadamente: O JHFT reflete a função integrada; a avaliação isolada de força ou amplitude de movimento requer testes complementares.
- Fatores culturais/educacionais: A tarefa de escrita pressupõe alfabetização; pode ser problemática em populações não alfabetizadas.
- Configuração dependente do examinador: Pequenas variações na configuração da tarefa (altura da mesa, posicionamento do objeto, posição inicial) podem afetar os tempos; a padronização é importante.
- Limitado para gravemente comprometidos: Indivíduos incapazes de tentar tarefas (por exemplo, paralisia completa, tremor grave) podem pontuar no tempo máximo, produzindo efeitos de piso.
- Efeitos de fadiga: O desempenho cronometrado pode ser afetado pela fadiga do cliente, exacerbação da dor ou motivação; as condições de teste devem ser controladas.
- Sem estrutura de subescala: Sete tempos de tarefas são relatados individualmente ou como um total; não há estrutura fatorial organizando as tarefas em subescalas conceituais.
As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.
Pontos fortes
- Objetivo, quantitativo: A pontuação baseada no tempo é objetiva e não está sujeita ao viés do examinador (tempos mais rápidos ou mais lentos são mensuráveis).
- Tarefas padronizadas e funcionais: Todas as 7 tarefas imitam atividades manuais do mundo real (escrever, agarrar, empilhar, levantar); os resultados são diretamente relevantes para a capacidade funcional.
- Administração rápida: Tipicamente 10–15 minutos; viável para ambientes clínicos movimentados.
- Equipamento mínimo: Usa itens comuns (papel, cartas, pequenos objetos, latas); configuração mínima necessária.
- Dados normativos: Normas publicadas por idade e gênero permitem que os clínicos comparem o desempenho e quantifiquem a gravidade da deficiência.
- Sensível a pequenas mudanças: A medição baseada no tempo é sensível a melhorias incrementais na função manual; responsiva à terapia da mão.
- Comparação bilateral: A comparação direta da mão afetada versus não afetada demonstra claramente assimetria ou disfunção focal.
- Interpretação de tarefas individuais: A análise dos tempos de tarefas específicas revela se o comprometimento é motor fino, motor grosso, relacionado à força ou relacionado à velocidade.
Aplicações
- Resultados pós-cirurgia da mão: Medir a recuperação da função manual após reparo de tendão, reparo de nervo, fixação de fratura ou cirurgia de artrite; acompanhar o progresso em direção à independência funcional.
- Reabilitação de lesões na mão: Avaliação seriada do JHFT em indivíduos em recuperação de trauma na mão, laceração ou lesão por esmagamento; documentar o retorno da destreza e força.
- Avaliação da síndrome do túnel do carpo: Medir as mudanças na função manual antes e depois da cirurgia de descompressão ou em resposta ao tratamento conservador.
- Capacidade funcional na artrite: Acompanhar as mudanças na função manual com a atividade da doença ou terapia modificadora da doença na artrite reumatoide ou osteoartrite; medir a capacidade de realizar atividades de vida diária (AVDs).
- Distúrbio de trauma cumulativo e esforço relacionado ao trabalho: Medir a função manual em trabalhadores com lesão por esforço repetitivo; informar a avaliação da capacidade de trabalho e as decisões de retorno ao trabalho.
- Recuperação da mão após AVC: Avaliar a recuperação motora fina da mão e do braço em sobreviventes de AVC, frequentemente em conjunto com outras medidas do membro superior.
- Avaliação da capacidade de trabalho e medicina ocupacional: Avaliação objetiva da capacidade funcional da mão em trabalhadores; informar decisões de acomodação ou restrição de trabalho.
- Resultados de ensaios farmacológicos ou de intervenção: Desfecho primário ou secundário em ensaios que avaliam a melhora da função manual a partir de medicamentos, terapia ou dispositivos.
Como funciona
Como funciona
O JHFT consiste em sete subtarefas de função manual administradas em uma sequência padronizada. Cada tarefa é realizada com a mão afetada (ou em lesão bilateral da mão, uma mão de cada vez). As tarefas são: (1) Escrita: o cliente escreve uma frase padrão ('The quick brown fox jumps over the lazy dog.') no papel; o tempo é registrado do início à conclusão. (2) Virar cartas: o cliente vira 30 cartas de 3x5 polegadas de uma pilha, uma de cada vez, o mais rápido possível; o tempo é registrado. (3) Pegar pequenos objetos: o cliente pega pequenos objetos comuns (moedas, clipes de papel, feijões) de uma superfície plana e os coloca em um recipiente; tempo para pegar 10 objetos. (4) Alimentação simulada: o cliente usa uma colher para mover pequenos objetos (simulando alimentação) de uma tigela para um copo; 10 repetições. (5) Empilhar damas: o cliente empilha peças de dama (2,5 cm de diâmetro) em pinos; 10 peças empilhadas. (6) Movimentação de objeto grande e leve: o cliente move cinco latas de comida de 2,5 libras de um nível de prateleira para outro; movendo uma distância; o tempo é registrado. (7) Movimentação de objeto grande e pesado: o cliente move cinco latas de 4,75 libras; distância semelhante; o tempo é registrado. Cada tarefa utiliza configuração e instruções padronizadas. O tempo total de administração é tipicamente de 10 a 15 minutos. O examinador usa um cronômetro para cronometrar cada tarefa.
Fórmula
Client performs 7 timed hand function subtasks in standardized sequence: writing, card turning, picking up small objects, simulated feeding, stacking checkers, large light object moving, large heavy object moving. Each task timed from start to completion using stopwatch; completion time in seconds recorded.
Cada uma das 7 subtarefas é cronometrada em segundos. O tempo é registrado para cada tarefa (com um limite padrão, por exemplo, máximo de 120 segundos se não conseguir completar). A pontuação total do JHFT = soma dos tempos para todas as 7 tarefas. Por exemplo, se a escrita leva 30 segundos, virar cartas 45 segundos, pegar objetos 20 segundos, e assim por diante, o total pode ser de 120 a 200+ segundos. Um tempo total mais rápido reflete melhor função manual. Alternativamente, o tempo médio (média das 7 tarefas) pode ser calculado para algumas análises. As pontuações são comparadas com dados normativos publicados por Jebsen e colegas, estratificados por idade (20–59 anos, 60–84 anos) e dominância manual (direita vs. esquerda). Os tempos de tarefas individuais também podem ser analisados separadamente para identificar déficits específicos (por exemplo, escrita ruim, mas manipulação rápida de objetos).
Fórmula
Time (in seconds) recorded for each of 7 subtasks. Total JHFT score = sum of all 7 task times (range approximately 25–120+ seconds depending on hand function level). Alternatively, mean time across subtasks calculated. Faster time = better hand function. Normative data by age and gender available for comparison.
A comparação com dados de referência normativos é essencial para a interpretação. Por exemplo, um homem adulto com idade entre 30 e 59 anos com função manual normal tipicamente completa todas as 7 tarefas do JHFT em 120–150 segundos; uma pontuação de 200+ segundos indica disfunção manual significativa. Idosos (70+) mostram tempos normais mais longos devido ao envelhecimento; os tempos totais típicos são de 200–250+ segundos. Grandes discrepâncias entre a mão afetada e a não afetada (por exemplo, mão dominante 130 segundos, não dominante 300 segundos) indicam disfunção manual focal. A análise de tarefas individuais revela deficiências específicas: escrita muito lenta pode refletir perda motora fina; movimentação lenta de objetos pesados pode refletir fraqueza de preensão; virar cartas lentamente pode refletir perda geral de destreza. Melhorias no tempo total do JHFT ao longo de semanas/meses refletem a recuperação da função manual. Mudanças de 20–30 segundos no tempo total são consideradas clinicamente significativas; melhorias específicas da tarefa (por exemplo, um tempo de escrita 10 segundos mais rápido) também podem ser significativas.
Fórmula
Completion times compared to normative reference data stratified by age and gender. Slower times indicate hand dysfunction (weakness, incoordination, pain). Individual task analysis reveals specific hand deficits (e.g., fine motor slower than gross motor, or vice versa). Changes in total time or individual task times reflect improvement or deterioration in hand function. Comparison to age-matched norms determines severity of disability.
Erros comuns
- Comparar pontuações sem normalização: Tempos absolutos são sem sentido sem referência a normas de idade/gênero; sempre compare com os dados normativos apropriados.
- Incentivo ou padronização inadequados: Variações nas dicas verbais ('o mais rápido possível' versus neutro) ou na configuração física podem afetar os tempos de conclusão.
- Interromper uma tarefa prematuramente: Algumas tarefas (por exemplo, virar cartas) têm um número claro de repetições; outras podem ser ambíguas (por exemplo, quando a 'alimentação' para?); esclarecer os pontos finais.
- Não considerar dor ou sintomas: Se a dor aumentar durante o teste, isso deve ser anotado; o atraso induzido pela dor pode não refletir uma verdadeira melhora na destreza.
- Usar o JHFT para déficits puramente cognitivos ou perceptivos: O JHFT mede a função manual, não a cognição ou percepção; testes suplementares são necessários para esses domínios.
- Trocar de mãos sem documentação: Se testar a mão não afetada na linha de base e depois a mão afetada no acompanhamento, a comparação é inválida; sempre teste a mesma mão.
- Não considerar os efeitos da prática: Administrações repetidas do JHFT mostram pequenos efeitos de prática (tempos mais rápidos); isso deve ser observado ao interpretar pequenas melhorias.
Perguntas frequentes
Como o JHFT difere do Teste de Pinos de Nove Buracos (9HPT)?
O JHFT inclui 7 tarefas diversas de função manual (escrita, preensão, empilhamento, levantamento); o 9HPT mede a velocidade em uma única tarefa motora fina (tabuleiro de pinos). O JHFT é mais amplo, avaliando a função motora grossa e fina da mão; o 9HPT é mais restrito e mais específico para a destreza motora fina. O tempo total do JHFT é tipicamente de 120–200 segundos; o 9HPT é mais rápido (~1–2 min). Ambos são responsivos à terapia da mão, embora o JHFT possa mostrar maiores efeitos de teto em comprometimentos muito leves.
E se o paciente sentir dor durante o JHFT? O teste deve ser interrompido?
A dor durante o JHFT deve ser anotada e documentada. Se a dor for grave ou piorar, o teste pode ser pausado ou interrompido; a segurança é primordial. Dor leve a moderada que o paciente consegue gerenciar geralmente é permitida (pois reflete a função manual no mundo real com desconforto). No entanto, o atraso relacionado à dor deve ser distinguido do atraso relacionado ao comprometimento; o julgamento clínico é necessário. A repetição do teste deve ocorrer sob condições de dor consistentes para garantir uma comparação válida.
Qual é uma mudança clinicamente significativa no tempo total do JHFT?
Uma mudança de 20–30 segundos no tempo total do JHFT (somando todas as 7 tarefas) é geralmente considerada clinicamente significativa. Mudanças específicas da tarefa de 5–10 segundos (por exemplo, escrita ou virar cartas mais rápido) também são notáveis. No início pós-lesão ou pós-cirurgia da mão, melhorias de 30–60 segundos ao longo de 4–8 semanas são típicas. Em condições crônicas, ganhos de 10–20 segundos indicam progresso importante.
O JHFT pode ser usado em crianças?
O JHFT pode ser adaptado para crianças em idade escolar (6+), embora os dados normativos para crianças sejam limitados. A compreensão da tarefa é importante; crianças mais novas podem não entender completamente as instruções de tarefas cronometradas. As normas para adultos não devem ser usadas; devem ser procuradas normas pediátricas publicadas ou dados de referência pediátricos locais. Alguns centros de terapia da mão desenvolveram adaptações amigáveis para crianças (por exemplo, linguagem de 'corrida' em vez de 'o mais rápido possível').
E se alguém não conseguir completar uma tarefa (por exemplo, não conseguir escrever)?
Se uma tarefa não puder ser concluída dentro de um limite de tempo razoável (por exemplo, 120 segundos), a tarefa é pontuada no tempo de corte. As tarefas não concluídas devem ser documentadas. Se várias tarefas não puderem ser concluídas, as pontuações totais do JHFT refletem disfunção manual grave. Avaliações suplementares (força, amplitude de movimento, sensação) podem ajudar a explicar por que as tarefas não podem ser concluídas (por exemplo, paralisia, rigidez grave ou perda sensorial).
Métodos relacionados
Fontes
Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A. (1969). An objective and standardized test of hand function. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 50(6), 311-319.
Abrir referência da publicaçãoCopiado.Hackel, M. E., Wolfe, G. A., Bang, S. M., & Canfield, J. S. (1992). Changes in hand function in the aging adult as determined by the Jebsen Test of Hand Function. Physical Therapy, 72(5), 373-377.
Abrir referência DOICopiado.