Índice de Atividades de Frenchay
- Proposto por
- Holbrook, M., & Skilbeck, C. E.
- Ano
- 1983
- Tipo
- Self-report or informant questionnaire
- Família
- activities of daily living, instrumental ADL
Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês
O que ele faz?
O Frenchay Activities Index (FAI) é um questionário de autorrelato ou avaliado por informante, projetado para medir a participação em atividades da vida diária e atividades instrumentais ao longo de um período de 3 meses.
Desenvolvido por Holbrook e Skilbeck (1983) no Hospital Frenchay em Bristol, o FAI avalia a participação em 15 atividades que abrangem domínios domésticos, de lazer e de trabalho. O FAI é amplamente utilizado na reabilitação de AVC e na pesquisa sobre envelhecimento para medir a recuperação funcional mais ampla, a participação social e o retorno a atividades valorizadas além dos cuidados básicos de autocuidado.
A intuição por trás do método
O FAI mede algo diferente da maioria das escalas funcionais: não se a pessoa pode realizar uma atividade, mas se ela realmente participa de atividades significativas ao longo do tempo. Um sobrevivente de AVC pode ser capaz de cozinhar (capacidade), mas raramente o faz se a motivação, a confiança ou as barreiras ambientais limitarem a participação. O FAI captura essa distinção perguntando 'com que frequência você cozinhou nos últimos 3 meses?' — refletindo o engajamento real na vida. Isso torna o FAI particularmente sensível à recuperação psicossocial, à confiança e ao retorno a papéis sociais e produtivos. O FAI reflete a filosofia da terapia ocupacional de que a recuperação significa não apenas recuperar a capacidade, mas retomar ocupações e papéis valorizados.
História
O Frenchay Activities Index foi desenvolvido por Holbrook e Skilbeck (1983) no Frenchay Hospital em Bristol como uma medida prática da participação em atividades em sobreviventes de AVC. A ferramenta surgiu do reconhecimento de que as medidas funcionais tradicionais focavam no comprometimento e na independência em ADLs básicas, mas não capturavam o engajamento mais amplo em atividades, a participação social e o retorno a papéis valorizados — dimensões centrais para a qualidade de vida e a recuperação bem-sucedida do AVC. Estudos iniciais de validação estabeleceram a confiabilidade e a sensibilidade do FAI na medição de mudanças na participação em atividades pós-AVC. O FAI foi traduzido para vários idiomas e validado em diversas populações de AVC na América do Norte, Europa e Ásia. Centenas de estudos de resultados de AVC empregam o FAI; existem extensos dados normativos para populações de AVC agudo, subagudo e crônico em diferentes grupos etários.
Quando usar
O FAI é apropriado para sobreviventes de AVC em qualquer fase pós-AVC (aguda, subaguda, crônica) para medir a recuperação funcional mais ampla e o retorno a atividades valorizadas. É particularmente útil quando a recuperação motora clínica se estabilizou, mas o ajuste psicossocial e o retorno ao engajamento em papéis são preocupações contínuas. O FAI também é útil em pesquisa sobre envelhecimento, reabilitação geriátrica e estudos de limitação de atividades em doenças crônicas. É menos adequado para pacientes agudamente doentes que necessitam de cuidados médicos intensivos ou aqueles com comprometimento cognitivo grave que impede o relato confiável. O FAI é ideal para medição de resultados em reabilitação baseada na comunidade, programas de terapia domiciliar e estudos de acompanhamento de longo prazo.
Limitações e considerações
- Longo período de recordação: A recordação retrospectiva de 3 meses pode estar sujeita a viés de recordação ou dificuldade em lembrar a frequência das atividades com precisão.
- A relevância da atividade varia: Nem todas as 15 atividades são relevantes para todos os indivíduos (por exemplo, jardinagem irrelevante em apartamento urbano; emprego concluído por alguns).
- Julgamentos subjetivos de frequência: Distinções entre '<1/semana' e '1–2/semana' exigem recordação precisa e julgamento subjetivo propenso a viés.
- Não explica barreiras: O FAI documenta se as atividades ocorrem, mas não por quê (capacidade, motivação, acesso, dor, confiança?); avaliação suplementar pode ser necessária.
- Dependência ambiental/situacional: A participação em atividades reflete fatores ambientais (situação de vida, clima, transporte, disponibilidade de cuidador) tanto quanto a capacidade individual.
- Falta de responsividade em casos gravemente comprometidos: Em indivíduos com comprometimento motor grave, a maioria das atividades do FAI pode pontuar 0, resultando em efeitos de teto.
- Variabilidade cultural/contextual: As atividades podem ser culturalmente específicas (por exemplo, jardinagem mais comum em algumas culturas/climas); menos universalmente aplicável do que medidas motoras.
- Desacordo do informante: Familiares e pacientes podem discordar sobre a frequência das atividades; o protocolo para lidar com discrepâncias não é claro.
As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.
Pontos fortes
- Captura a participação em atividades do mundo real: Mede o que as pessoas realmente fazem, não apenas a capacidade; reflete o retorno genuíno a ocupações valorizadas.
- Ampla cobertura de domínios: Inclui atividades domésticas, de lazer, sociais e relacionadas ao trabalho; visão holística da recuperação funcional e qualidade de vida.
- Sensível à recuperação psicossocial: Captura confiança, motivação e retomada de papéis, não apenas recuperação motora/física.
- Opção de avaliação por informante: Informações colaterais de familiares ou cuidadores podem reduzir o viés do relato do paciente, particularmente em sobreviventes de AVC com anosognosia.
- Simples, acessível: Questionário de 15 itens, escala de frequência direta, sem equipamentos especiais ou treinamento de examinador.
- Reflete metas de recuperação reais: Retornar à jardinagem, socialização ou trabalho muitas vezes importa mais para os pacientes do que a função motora isolada.
- Rastreamento longitudinal: Administrado em intervalos de 3+ meses, sensível a mudanças de longo prazo no engajamento em atividades.
- Utilidade em pesquisa: Amplamente validado em AVC e envelhecimento; extensa base de dados normativos e evidências de responsividade.
Aplicações
- Avaliação de resultados de AVC: Medição do retorno a atividades valorizadas e participação social como parte da avaliação abrangente de resultados pós-AVC.
- Integração comunitária pós-AVC: Rastreamento do retorno ao trabalho, direção, atividades comunitárias e engajamento social durante a reabilitação e o acompanhamento de longo prazo.
- Programas de restauração de atividades: Avaliação da eficácia de intervenções projetadas especificamente para aumentar a participação em atividades (por exemplo, terapia de integração comunitária, reabilitação ocupacional).
- Monitoramento da qualidade de vida: Uso do FAI como um proxy para a qualidade de vida funcional e ajuste psicossocial em sobreviventes de AVC crônicos.
- Pesquisa sobre envelhecimento e declínio funcional: Medição de trajetórias de limitação de atividades em populações envelhecidas e geriátricas; comparação entre grupos etários ou estados de doença.
- Avaliação de programas de reabilitação: Medição de resultados em nível de programa em ambientes de reabilitação ambulatorial e hospitalar para documentar ganhos agregados de atividades.
- Capacidade de trabalho e resultados de emprego: O item de emprego do FAI ajuda a rastrear o status de retorno ao trabalho em sobreviventes de AVC em idade produtiva.
- Avaliação da carga do cuidador familiar: O FAI pode ser combinado com medidas de carga do cuidador; a redução da participação em atividades pode se correlacionar com maior carga do cuidador e necessidade de apoio.
Como funciona
Como funciona
O FAI é administrado como um questionário de autorrelato ou entrevista estruturada. O cliente ou um informante (cônjuge, familiar, cuidador) é questionado sobre a participação em 15 atividades nos últimos 3 meses: (1) Jardinagem, (2) Tarefas domésticas, (3) Preparo de alimentos, (4) Lavagem/lavanderia, (5) Trabalhos pesados (reparos, etc.), (6) Caminhadas ao ar livre, (7) Passeios sociais, (8) Visitas a amigos/familiares, (9) Hobbies, (10) Dirigir, (11) Viagens/transporte público, (12) Leitura, (13) Assistir TV/entretenimento, (14) Interesses de lazer, (15) Emprego/trabalho. Para cada atividade, o respondente indica a frequência: 'nunca' (nos últimos 3 meses), 'menos de uma vez por semana', '1–2 vezes por semana' ou 'mais de 2 vezes por semana'. O tempo de administração é de 10–15 minutos. As avaliações por informante são frequentemente usadas após AVC, pois alguns pacientes têm insight prejudicado; informações colaterais de um familiar podem ser valiosas. O FAI é tipicamente administrado na linha de base e novamente em intervalos de 3 meses ou mais para capturar mudanças na participação em atividades.
Fórmula
Client or informant (family member/caregiver) completes self-report or interview questionnaire about participation in 15 activities of daily living and instrumental activities (e.g., cooking, gardening, shopping, hobbies) over the past 3 months. Each activity rated on frequency: never, less than once per week, 1-2 times per week, or more than 2 times per week.
Cada atividade é codificada: 0=não realizada nos últimos 3 meses, 1=realizada ≤1 vez/semana, 2=realizada 1–2 vezes/semana, 3=realizada >2 vezes/semana. Pontuação total do FAI = soma de todos os 15 itens, variando de 0–45. Uma pontuação mais alta reflete maior participação em atividades. Pontuações de subescala podem ser calculadas, se desejado: (1) Subescala Doméstica (preparo de alimentos, lavagem, tarefas domésticas, trabalhos pesados; intervalo 0–12), (2) Subescala de Lazer (jardinagem, passeios sociais, hobbies, entretenimento, interesses de lazer; intervalo 0–15), (3) Trabalho/emprego (dirigir, viajar, trabalho, leitura; intervalo 0–12). Algumas versões organizam as subescalas de forma diferente; esclareça a versão utilizada.
Fórmula
Each activity coded 0 (not done in past 3 months), 1 (done ≤1 time/week), 2 (done 1-2 times/week), or 3 (done >2 times/week). Total FAI score = sum of all 15 items, range 0-45. Can also be analyzed by subscale (domestic, leisure, work/employment).
Interpretação da pontuação total do FAI (guia geral): 0–15 indica limitação significativa de atividades, com a maioria das atividades não realizada ou realizada com pouca frequência; 16–30 indica engajamento moderado com algumas atividades realizadas regularmente; 31–45 indica alto engajamento e retorno ao nível de atividade pré-morbidade. Em sobreviventes de AVC agudo, as pontuações do FAI são tipicamente muito baixas (5–10), refletindo restrição severa de atividades. Ao longo de 3–6 meses, as pontuações do FAI geralmente aumentam à medida que a recuperação motora e cognitiva melhora e a confiança para participar retorna. Um aumento de 5–10 pontos no FAI a partir da linha de base é considerado clinicamente significativo. A análise individual de atividades revela domínios específicos de recuperação ou limitação contínua (por exemplo, melhora na jardinagem e atividades sociais, mas incapacidade de trabalho contínua). O FAI também captura depressão ou motivação reduzida (FAI baixo apesar da capacidade motora preservada).
Fórmula
Total FAI score 0-45; higher score indicates greater activity participation and engagement. Changes from baseline reflect increased or decreased activity participation over time. In stroke populations, FAI often reflects broader functional recovery and psychosocial adjustment, not just motor function. Typical post-stroke FAI <15 indicates significant activity limitation; >30 indicates good engagement.
Erros comuns
- Administração sem contexto adequado: Certifique-se de que o respondente entenda o período de 3 meses de retrospectiva e saiba o que as categorias de frequência significam (por exemplo, 'uma vez por semana' = aproximadamente 4 vezes em 3 meses).
- Interpretação excessiva de FAI baixo como falha funcional: FAI baixo pode refletir barreiras ambientais, limitações de acesso ou restrições situacionais em vez de capacidade individual; questionamento suplementar é valioso.
- Uso do FAI como único resultado funcional: O FAI mede a participação em atividades, não a capacidade motora ou a independência em ADLs básicas; deve ser combinado com medidas motoras/ADLs para uma avaliação abrangente.
- Esquecer de esclarecer a relevância da atividade: Algumas atividades podem não se aplicar a todos os indivíduos; esclareça se a não participação reflete incapacidade, irrelevância ou escolha.
- Alternância entre autorrelato e relato por informante sem documentação: Se a linha de base usou autorrelato, mas o acompanhamento usou relato por informante (ou vice-versa), as pontuações podem não ser diretamente comparáveis.
- Administração sem detalhes suficientes: Para respostas ambíguas (por exemplo, 'às vezes' sem frequência clara), é necessário sondar para codificar com precisão.
- Ignorar efeitos sazonais: A participação em atividades pode variar sazonalmente (por exemplo, redução da jardinagem no inverno); se o FAI for administrado no inverno versus verão, as pontuações podem refletir a sazonalidade em vez da mudança individual.
Perguntas frequentes
Como o FAI difere de outras escalas de ADL como o Índice de Barthel ou a Escala de Rankin modificada?
O Índice de Barthel e a mRS focam em ADLs básicas de autocuidado (banho, toalete, alimentação); o FAI mede ADLs instrumentais e participação social/de lazer. Barthel e mRS são sensíveis à deficiência aguda e grave; o FAI é sensível a diferenças sutis no engajamento comunitário e retomada de papéis. Ambos os tipos de medidas são valiosos; eles respondem a perguntas diferentes. Barthel/mRS avaliam o funcionamento em nível de sobrevivência; FAI avalia o funcionamento em nível de qualidade de vida.
E se um paciente não fizer uma atividade porque ela não é relevante para ele (por exemplo, jardinagem)?
Se uma atividade não for relevante, ela deve ser pontuada como 0 (não realizada nos últimos 3 meses). No entanto, os clínicos devem esclarecer se a não participação reflete irrelevância, barreiras ambientais (por exemplo, sem jardim) ou incapacidade. Algumas versões modificadas do FAI permitem que os respondentes pulem atividades rotuladas como 'N/A'; no entanto, o FAI padrão não permite explicitamente isso. Documentar quais atividades não são aplicáveis fornece contexto para interpretação.
O FAI deve ser preenchido pelo paciente ou por um informante (familiar)?
Ambos são aceitáveis, mas com ressalvas. O autorrelato do paciente pode ser enviesado por depressão, anosognosia (falta de consciência) ou esforço. O relato do informante familiar pode ser mais objetivo, mas pode refletir restrições do cuidador em vez da capacidade do paciente. A melhor prática é obter ambos quando possível e observar qualquer desacordo. Em pesquisa, a consistência (sempre paciente, ou sempre informante) é importante para a comparabilidade. O protocolo deve especificar o respondente utilizado.
O que é uma mudança clinicamente significativa na pontuação do FAI?
Uma mudança de 5–10 pontos no FAI total (escala 0–45) é geralmente considerada clinicamente significativa, refletindo aumento ou diminuição da participação em atividades. Mudanças individuais em atividades (por exemplo, retorno ao trabalho, retomada de hobbies) também são informativas. No início pós-AVC, ganhos esperados no FAI são frequentemente de 10–20 pontos ao longo de 3–6 meses; nas fases crônicas, ganhos de 2–5 pontos podem refletir mudanças significativas no engajamento.
O FAI pode ser usado em populações não relacionadas a AVC?
Sim, o FAI tem sido usado e validado em pesquisas sobre envelhecimento, reabilit
Métodos relacionados
Fontes
Holbrook, M., & Skilbeck, C. E. (1983). An activities index for use with stroke patients. Age and Ageing, 12(2), 166-170.
Abrir referência DOICopiado.Schuling, J., de Haan, R., Limburg, M., & Groenier, K. H. (1993). The Frenchay Activities Index. Assessment of functional status in stroke patients. Stroke, 24(8), 1173-1177.
Abrir referência DOICopiado.