Skip to content
Voltar aos resultados

Escore de Resultados para Pé e Tornozelo

Proposto por
Ewa M. Roos, Mats Brandsson, H. Hugelhotz, M. Klassbo, L. Stefan Lohmander
Ano
2001
Tipo
Patient self-report
Família
foot-and-ankle-specific outcome

Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês

Tamanho da fonte

O que ele faz?

O Escore de Resultados para Pé e Tornozelo (FAOS - Foot and Ankle Outcome Score) é um instrumento de autorrelato com 42 itens, projetado para avaliar sintomas, função e limitações de atividade em indivíduos com patologia de pé e tornozelo.

Desenvolvido por Roos e colegas em 2001 e publicado no Journal of Orthopedic & Sports Physical Therapy, o FAOS tornou-se a medida de resultado padrão em pesquisa de cirurgia e reabilitação de pé e tornozelo, fornecendo uma avaliação abrangente de dor, rigidez, função física, esporte/recreação e qualidade de vida relacionada ao pé e tornozelo.

A intuição por trás do método

O FAOS foi desenvolvido para preencher uma lacuna na medição de resultados de pé e tornozelo, criando uma escala abrangente e validada que cobre todo o espectro de resultados relevantes para o paciente — não apenas dor ou força, mas também o impacto emocional e social dos problemas de pé e tornozelo. Estruturado em cinco subescalas (Sintomas, Rigidez, Dor, Função em Atividades Diárias, Qualidade de Vida em Esporte/Recreação), o FAOS permite tanto a análise detalhada das subescalas quanto um perfil geral da saúde do pé e tornozelo. Cada subescala é pontuada de 0 a 100 (quanto maior, melhor), tornando a interpretação intuitiva e comparável entre populações. A responsividade do instrumento a resultados de reabilitação e cirúrgicos é excelente, tornando-o ideal para rastrear mudanças ao longo de 3 a 12 meses.

História

O FAOS foi desenvolvido por Roos e colegas (pesquisadores suecos em reabilitação ortopédica) para criar uma medida de resultado abrangente e validada para patologia de pé e tornozelo. Foi modelado após o bem-sucedido KOOS (Knee Outcome and Osteoarthritis Outcome Score), adaptando a estrutura de cinco subescalas para itens específicos de pé e tornozelo. Publicado em 2001, o instrumento passou por extensa validação psicométrica em coortes de pacientes com osteoartrite do tornozelo, lesões ligamentares do tornozelo e reabilitação pós-cirúrgica. Desde então, o FAOS foi traduzido para >30 idiomas e amplamente implementado em ensaios de cirurgia de pé e tornozelo e registros clínicos, tornando-se o padrão de fato na medição de resultados de pé e tornozelo.

Quando usar

O FAOS é indicado para qualquer paciente com patologia de pé ou tornozelo, incluindo entorses de tornozelo (agudas e crônicas), instabilidade do tornozelo, osteoartrite do tornozelo, tendinopatia de Aquiles, fascite plantar, lesões do mediopé e reabilitação pós-cirúrgica de pé e tornozelo. É particularmente valioso em ambientes ortopédicos e de medicina esportiva onde a padronização de resultados de pé e tornozelo é uma prioridade, permitindo a comparação entre braços de tratamento em ensaios clínicos e o monitoramento longitudinal na prática clínica. O FAOS é preferível a escalas de pé e tornozelo mais antigas e não validadas devido à sua estrutura abrangente de cinco subescalas e fortes propriedades psicométricas. Use o FAOS quando for importante um entendimento detalhado de quais domínios do pé e tornozelo são mais afetados (por exemplo, o paciente tem dor ou rigidez limitando a função?).

Limitações e considerações

  • Requer leitura e compreensão em nível de 6º a 8º ano; menos adequado para populações com comprometimento cognitivo grave, baixa literacia ou falantes não nativos de inglês sem tradução validada.
  • O comprimento de 42 itens é maior do que algumas escalas concorrentes (por exemplo, escala de dor de item único); pode aumentar o fardo de resposta em clínicas de alto volume, embora o tempo de conclusão ainda seja razoável (10–15 minutos).
  • A independência das subescalas é imperfeita; as subescalas Dor e Rigidez são moderadamente correlacionadas, tornando difícil isolar contribuições puras de dor versus amplitude de movimento para a incapacidade.
  • A subescala Esporte/Recreação tem apenas 4 itens e pode ser insensível em populações não atléticas; para pacientes sedentários, a subescala pode ser menos informativa.

As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.

Pontos fortes

  • Excelente confiabilidade teste-reteste (ICC 0,77–0,96 por subescala) e consistência interna (alfa de Cronbach 0,73–0,94); robusto entre grupos etários e patologias de pé e tornozelo.
  • A estrutura de cinco subescalas fornece um entendimento granular dos problemas de pé e tornozelo; permite a identificação de alvos de intervenção específicos (por exemplo, manejo da rigidez versus controle da dor versus prontidão para o esporte).
  • Altamente responsivo a mudanças; sensível a melhorias em intervenções conservadoras (fisioterapia, órteses) e cirúrgicas; MCID bem estabelecida (~10–15 pontos por subescala).
  • Extensivamente utilizado em pesquisa de cirurgia e reabilitação de pé e tornozelo; disponível gratuitamente em >30 idiomas; integrado a prontuários eletrônicos; permite meta-análise em estudos multicêntricos.

Aplicações

  • Reabilitação pós-entorse de tornozelo: rastreamento de sintomas, rigidez e recuperação da função ao longo de 8 a 12 semanas; identificação de pacientes com comprometimento persistente (instabilidade crônica do tornozelo) que podem necessitar de intervenção adicional.
  • Manejo da instabilidade do tornozelo: comparação de resultados entre intervenções conservadoras (treinamento proprioceptivo, órteses) versus cirúrgicas (reconstrução ligamentar lateral); a subescala Esporte/Recreação é particularmente sensível a melhorias na instabilidade.
  • Osteoartrite das articulações do tornozelo e sub-talar: monitoramento da progressão dos sintomas e declínio funcional ao longo de meses a anos; avaliação da eficácia de analgésicos, injeções articulares ou artroplastia.
  • Tendinopatia de Aquiles e outras condições do pé: o FAOS é adaptável a diversas patologias de pé e tornozelo; as subescalas Dor e Atividades Diárias são sensíveis aos resultados da tendinopatia.
  • Ensaios clínicos e estudos de eficácia comparativa: utilizado como desfecho primário ou secundário em ensaios clínicos randomizados avaliando técnicas cirúrgicas de pé e tornozelo, protocolos de reabilitação e intervenções farmacológicas; permite meta-análise entre estudos.

Como funciona

Como funciona

1

O FAOS contém 42 itens distribuídos em cinco subescalas: (1) Sintomas (7 itens), (2) Rigidez (4 itens), (3) Dor (9 itens), (4) Função em Atividades Diárias (17 itens) e (5) Qualidade de Vida em Esporte/Recreação (4 itens). Cada item é respondido em uma escala Likert de 5 pontos (0 = nenhuma dificuldade/problema para 4 = dificuldade/problema grave). Os itens abordam localização e gravidade da dor, inchaço, rigidez, limitações de atividades diárias (caminhar, escadas, ficar em pé, correr, saltar, mudar de direção), e capacidade de participar de esportes. O paciente preenche o questionário de forma independente em 10 a 15 minutos. É adequado para adultos com qualquer condição de pé ou tornozelo (entorse lateral do tornozelo, instabilidade do tornozelo, osteoartrite do tornozelo, dor no pé, tendinopatia de Aquiles, fascite plantar ou reabilitação pós-cirúrgica).

2

Cada subescala é pontuada separadamente. As pontuações brutas das subescalas são transformadas para uma escala de 0 a 100 usando a fórmula: [(soma dos itens na subescala - pontuação mínima possível) / (pontuação máxima possível - pontuação mínima possível)] × 100. Faixas das subescalas: Sintomas 0–100, Rigidez 0–100, Dor 0–100, Função em ADL 0–100, Esporte/Recreação 0–100. Pontuações mais altas indicam melhor função e menores sintomas. Alguns itens são pontuados inversamente (por exemplo, 'nenhum problema' vale 0 pontos). Uma pontuação geral do FAOS (média das cinco subescalas) é opcional, mas comumente relatada; alguns pesquisadores relatam apenas as pontuações das cinco subescalas. Dados ausentes são raros se o formulário for bem apresentado; se ≤1 item por subescala estiver ausente, a imputação pela média é aceitável.

3

Cada subescala varia de 0 a 100, onde pontuações mais altas indicam melhor status do pé e tornozelo. Pontuações >80 geralmente indicam sintomas mínimos e excelente função; 60–80 indicam limitações leves a moderadas; 40–60 indicam limitações moderadas; e <40 indicam limitações graves. A interpretação da subescala depende do contexto: um Paciente com Dor = 70 pode ter controle aceitável da dor, mas Rigidez = 40 sugerindo amplitude de movimento restrita (por exemplo, artrite do tornozelo). A diferença mínima clinicamente importante (MCID) varia por subescala: aproximadamente 10 a 15 pontos por subescala é geralmente considerada uma mudança significativa. A subescala Esporte/Recreação é a mais sensível ao retorno ao esporte em atletas.

Erros comuns

  • Administrar o FAOS imediatamente após uma entorse aguda do tornozelo (primeiras 48 horas) quando o inchaço domina; permitir que a inflamação aguda se resolva antes da avaliação basal.
  • Interpretação equivocada da alta pontuação na subescala Sintomas (inchaço, rigidez) como falha funcional; um paciente com inchaço moderado pode ter pontuações normais nas subescalas de Atividades Diárias e Esporte, indicando boa adaptação funcional.
  • Falha na administração consistente do FAOS em visitas de acompanhamento; padronizar o tempo de administração (por exemplo, sempre em 6, 12, 24 semanas) para reduzir o ruído temporal nas pontuações de mudança.
  • Ignorar a subescala Esporte/Recreação em atletas ou pacientes ativos; assumir que as pontuações de Atividades Diárias sozinhas representam a prontidão para o retorno ao esporte; priorizar a subescala Esporte/Recreação para populações atléticas.

Perguntas frequentes

Como interpreto cinco pontuações diferentes de subescalas do FAOS em vez de uma pontuação geral?

Cada subescala conta uma história diferente. Dor alta, Rigidez baixa, Atividades Diárias normais = paciente tem problemas de controle da dor, mas boa mobilidade. Dor alta, Rigidez alta, Atividades Diárias baixas = paciente precisa de intervenção tanto para dor quanto para amplitude de movimento. Esporte/Recreação baixo com Atividades Diárias normais = problema de prontidão do atleta, não disfunção geral. Relate todas as cinco subescalas e identifique qual(is) domínio(s) requer(em) intervenção.

O FAOS é adequado tanto para entorses agudas de tornozelo quanto para instabilidade crônica do tornozelo?

Sim, mas o tempo é importante. Para entorse aguda (primeiras 72 horas), permita que o inchaço agudo se resolva antes da pontuação basal do FAOS para evitar efeitos de teto. Para instabilidade crônica (meses após a lesão), o FAOS é ideal — as subescalas Sintomas e Esporte/Recreação capturam instabilidade crônica e medo-evitação. Considere a pontuação basal em 2+ semanas pós-entorse para populações agudas.

Qual é a diferença entre o FAOS e escalas funcionais simples de tornozelo?

O FAOS é abrangente e validado com fortes propriedades psicométricas; mede dor, rigidez, atividades diárias, esporte e qualidade de vida. Escalas mais antigas e não validadas (por exemplo, graus funcionais simples) são menos confiáveis e não responsivas a mudanças. O FAOS é o padrão ouro; use-o para resultados padronizados e comparáveis em pesquisa e rastreamento de resultados.

Posso usar o FAOS tanto na clínica quanto em ambientes de pesquisa?

Absolutamente. O FAOS é apropriado para monitoramento de resultados clínicos (por exemplo, comparação pré-pós-reabilitação em um único paciente), rastreamento longitudinal e pesquisa comparativa (ensaios clínicos, estudos de coorte). A estrutura de cinco subescalas é útil em ambos os contextos. Garanta tempo e modo de administração consistentes (papel vs. eletrônico) para rastreamento confiável.

Métodos relacionados

Fontes

  1. Roos EM, Brandsson M, Hugelhotz H, Klassbo M, Lohmander LS. Development and validation of the Foot and Ankle Outcome Score. J Orthop Sports Phys Ther. 2001;31(9):504-514.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.