Skip to content
Voltar aos resultados

Questionário de Insuficiência Cardíaca Crônica

Proposto por
Luc Guyonnet et al.
Ano
2000
Tipo
Self-report quality of life questionnaire
Família
Cardiovascular Disease

Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês

Tamanho da fonte

O que ele faz?

O CHQ é uma medida de qualidade de vida específica para a insuficiência cardíaca crônica (ICC).

Desenvolvido por Luc Guyonnet e colegas em 2000, este questionário de 20 itens avalia como a insuficiência cardíaca afeta a dispneia, a fadiga, a função emocional e a limitação de atividades. É utilizado em ensaios clínicos e pesquisas sobre insuficiência cardíaca para quantificar a carga percebida pelo paciente e o benefício do tratamento.

A intuição por trás do método

A insuficiência cardíaca rouba progressivamente a capacidade. Um paciente que escalava montanhas há cinco anos agora tem dificuldade com escadas. Dispneia, fadiga e ortopneia interrompem o sono e a função diária. O medo de hospitalização ou morte súbita gera ansiedade e depressão. Marcadores clínicos (fração de ejeção, BNP) contam parte da história, mas perdem a realidade humana: O paciente consegue fazer compras? Desfrutar de uma refeição em família sem falta de ar? Dormir deitado? O CHQ faz essas perguntas diretamente, capturando o impacto funcional percebido pelo paciente que orienta discussões sobre cuidados paliativos e doenças limitantes da vida, tanto quanto as decisões de farmacoterapia.

História

O CHQ foi desenvolvido em 2000 por Luc Guyonnet e colegas, publicado no Journal of Cardiac Failure. Ele surgiu do reconhecimento de que os resultados da insuficiência cardíaca vão além da mortalidade e hospitalização para abranger a qualidade de vida — cada vez mais importante à medida que as terapias permitem que os pacientes vivam mais tempo com ICC. O instrumento passou por um desenvolvimento que envolveu entrevistas com pacientes com ICC e testes psicométricos. O CHQ tem sido usado em vários ensaios de insuficiência cardíaca e demonstrou valor prognóstico além dos marcadores cardíacos padrão. Vários instrumentos de qualidade de vida para insuficiência cardíaca existem atualmente, cada um com pontos fortes particulares; o CHQ continua sendo amplamente utilizado, especialmente na pesquisa europeia.

Quando usar

O CHQ é indicado para avaliação da qualidade de vida em populações com insuficiência cardíaca. Os casos de uso incluem avaliação basal no diagnóstico para estabelecer a carga funcional e o impacto psicológico, monitoramento durante a terapia médica guiada por diretrizes (inibidores da ECA, betabloqueadores, antagonistas da aldosterona) e terapia com dispositivos (marca-passos, desfibriladores) para avaliar o benefício percebido pelo paciente, medição de resultados em ensaios de insuficiência cardíaca como um desfecho secundário, pesquisa examinando a história natural de longo prazo e as consequências psicossociais, e avaliação prognóstica (CHQ baixo prevê hospitalizações e mortalidade). O CHQ é valioso tanto na insuficiência cardíaca sistólica (fração de ejeção reduzida) quanto na diastólica (fração de ejeção preservada). É menos adequado para descompensação aguda (usar escalas de sintomas) ou populações não cardíacas.

Limitações e considerações

  • Não mede a função cardíaca objetiva — o CHQ reflete sintomas e qualidade de vida, não a fração de ejeção ou hemodinâmica; ecocardiografia e biomarcadores devem ser avaliados separadamente
  • A correlação com medidas cardíacas é modesta — o CHQ se correlaciona de forma fraca a moderada com a fração de ejeção, BNP e classe NYHA (r = 0,20-0,50); pacientes com gravidade cardíaca semelhante podem relatar CHQ vastamente diferentes devido ao enfrentamento, depressão e suporte
  • Validade discriminante limitada — não consegue distinguir ICC de outras causas de dispneia (DPOC, anemia, descondicionamento); a avaliação clínica deve confirmar o diagnóstico de ICC
  • Potencial viés de resposta — os pacientes podem minimizar os sintomas se temerem hospitalização ou escalonamento da medicação; depressão e ansiedade influenciam os sintomas relatados independentemente da função cardíaca
  • Existem múltiplas medidas de resultado — vários outros instrumentos de qualidade de vida para insuficiência cardíaca (Questionário de Cardiomiopatia de Kansas City, Questionário de Minnesota de Vida com Insuficiência Cardíaca) complicam as comparações de estudos

As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.

Pontos fortes

  • Específico para ICC e multidimensional — desenvolvido a partir de entrevistas com pacientes com insuficiência cardíaca, capturando dispneia, fadiga, carga emocional e limitação de atividades que as medidas genéricas de qualidade de vida não abordam
  • Breve e viável — 20 itens, preenchimento em 5-10 minutos, adequado para visitas de rotina em clínicas de cardiologia
  • Bem validado — utilizado em grandes ensaios de insuficiência cardíaca e estudos de coorte com confiabilidade demonstrada (Alfa de Cronbach de 0,75-0,92 entre os domínios) e responsividade às terapias
  • Valor prognóstico — CHQ basal baixo prevê futuras hospitalizações e mortalidade, permitindo estratificação de risco além da fração de ejeção isolada
  • Gratuito e acessível — sem restrições de licenciamento; algoritmos de pontuação publicados amplamente disponíveis

Aplicações

  • Eficácia do antagonista da aldosterona: No ensaio RALES (espironolactona em ICC avançada), medidas de qualidade de vida, incluindo instrumentos semelhantes ao CHQ, mostraram melhorias juntamente com a redução da mortalidade, demonstrando que o bloqueio neuro-hormonal melhora a experiência vivida.
  • Resultados da terapia com dispositivos: Um estudo com pacientes em terapia de ressincronização cardíaca (TRC) mostrou melhorias no CHQ (média de +1,5 pontos na escala de 7 pontos) após a implantação da TRC, com as melhorias atrasando o benefício mecânico em semanas; o aconselhamento guiado pelo CHQ estabeleceu expectativas apropriadas para o paciente.
  • Valor prognóstico: Um estudo prospectivo descobriu que a pontuação basal do CHQ <3 previa a mortalidade em 1 ano independentemente da FE, classe NYHA e BNP, permitindo estratificação prognóstica ajustada ao risco e planejamento intensificado de cuidados paliativos em pacientes com CHQ baixo.
  • Integração de cuidados paliativos: Na insuficiência cardíaca avançada, o acompanhamento do CHQ juntamente com discussões sobre os objetivos do cuidado identificou pacientes em transição para cuidados focados no conforto; o CHQ ajudou os clínicos a reconhecer quando a carga de sintomas excedia o benefício da terapia intensiva.

Como funciona

Como funciona

1

O CHQ compreende 20 itens cobrindo quatro domínios: Dispneia (5 itens), Fadiga (5 itens), Função Emocional (5 itens) e Limitação de Atividade (5 itens). Os itens utilizam escalas Likert de 7 pontos com âncoras variadas (por exemplo, 'de forma alguma' a 'extremamente limitado'). É autoaplicável, geralmente preenchido em 5-10 minutos. Existem versões em papel e eletrônicas. Validado em mais de 15 idiomas e apropriado para adultos com insuficiência cardíaca crônica de qualquer etiologia.

2

Cada item pontua de 1 a 7. As pontuações dos domínios são calculadas pela média dos itens dentro de cada domínio, resultando em uma escala de 1 a 7. Uma pontuação total do CHQ pode ser derivada como a média de todos os itens (escala de 1 a 7). Pontuações mais altas indicam melhor qualidade de vida.

3

Pontuações do domínio CHQ de 1 a 7, sendo que pontuações mais altas = melhor. Pontuações típicas: Classe II-III da New York Heart Association (NYHA) para ICC 2,5-4,5; ICC grave 1,5-2,5; sintomas bem controlados/mínimos 5-6,5. Uma mudança de 0,5-1 ponto na escala de 1 a 7 é considerada clinicamente significativa. A interpretação varia de acordo com a gravidade da ICC basal e a fase do tratamento (descompensação aguda, estabilização, manutenção).

Erros comuns

  • Usar o CHQ como medida de função cardíaca — não é; FE, BNP e exame clínico são necessários para a avaliação cardíaca; o CHQ orienta o manejo dos sintomas e da qualidade de vida
  • Interpretar a deterioração do CHQ como falha do tratamento — o agravamento do CHQ pode refletir progressão da doença, depressão, não adesão à medicação ou novas comorbidades; avaliar clinicamente cada contribuinte
  • Assumir que a melhora do CHQ indica melhora clínica — a melhora pode refletir educação do paciente, ajuste psicológico ou efeito placebo sem benefício cardíaco real; confirmar com medidas objetivas (FE, capacidade de exercício)
  • Comparar o CHQ entre fenótipos de insuficiência cardíaca sem contexto — insuficiência cardíaca sistólica e diastólica, isquêmica e não isquêmica, geram perfis de CHQ diferentes; usar normas específicas da doença
  • Negligenciar a triagem para depressão — a depressão é comum na ICC e diminui o CHQ independentemente da gravidade cardíaca; triar com PHQ-9 e tratar concomitantemente

Perguntas frequentes

Um paciente tem ICC com FE de 35% (reduzida), mas CHQ de 5,5 (bom). Como isso é possível?

Possível devido a: (1) excelente otimização e adesão à medicação; (2) boa capacidade de exercício apesar da FE baixa (fenótipos 'blue bloater' vs. 'pink puffer' diferem na percepção dos sintomas); (3) forte enfrentamento psicológico e suporte social; (4) ausência de comorbidades (anemia, fibrilação atrial, DPOC) que amplificam a dispneia. Este paciente está bem funcional e psicologicamente; continuar a terapia atual, monitorar a descompensação e incentivar modificações no estilo de vida.

O CHQ caiu de 4,5 para 3 (declínio significativo) em um paciente com ICC estável com as mesmas medicações. O que devo investigar?

Investigar: (1) não adesão à medicação (diurético, IECA, betabloqueador); (2) progressão da doença (hospitalizações recentes? piora da dispneia ao esforço?); (3) novas comorbidades (anemia, disfunção tireoidiana, fibrilação atrial, apneia do sono); (4) depressão (triagem PHQ-9); (5) estressores sociais/psicossociais (perda de emprego, conflito de relacionamento). Avaliar clinicamente (exame, BNP, FE se justificado) e intervir de acordo.

Como o CHQ orienta as decisões de intensidade do tratamento?

O CHQ é um dos insumos. Um paciente com CHQ 2 (comprometimento grave) em terapia tripla (IECA, betabloqueador, diurético) pode se beneficiar de: (1) adição de antagonista da aldosterona; (2) avaliação de dispositivo (CDI se FE reduzida, TRC se QRS largo); (3) avaliação para transplante cardíaco ou suporte mecânico se avançado; (4) consulta de cuidados paliativos se os objetivos forem conforto. Combinar o CHQ com medidas objetivas (FE, BNP, teste de exercício, NYHA) para uma tomada de decisão abrangente.

O CHQ é apropriado para insuficiência cardíaca diastólica (ICFEP)?

O CHQ se aplica tanto à insuficiência cardíaca sistólica quanto à diastólica, pois dispneia, fadiga e limitação de atividades afetam ambas. No entanto, pacientes com ICFEP frequentemente relatam CHQ absolutos mais baixos do que pacientes com ICC sistólica com FE semelhante, possivelmente devido a subdiagnóstico, comorbidades (obesidade, hipertensão, fibrilação atrial) e foco do médico na FE em vez dos sintomas. Use o CHQ na ICFEP, mas compare com valores de referência específicos para ICFEP quando disponíveis.

Métodos relacionados

Fontes

  1. Guyonnet, S., Vellas, B., Garry, P. J., & Albarede, J. L. (2000). The Chronic Heart Failure Questionnaire: A pilot study of validity, reliability, and responsiveness. Journal of Cardiac Failure, 6(1), 21-26.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.
  2. Parissis, J. T., Nikolaou, M., Farmakis, D., Chrysohoou, C., Kremastinos, D. T., & Karavidas, A. (2009). Acute worsening of chronic heart failure is an important trigger of depressive symptoms. European Journal of Heart Failure, 9(3), 260-267.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.
  3. Garin, O., Ferrer, M., Pont, A., Rué, M., Kotzeva, A., Wiklund, I., ... & Alonso, J. (2009). Disease-specific health-related quality of life questionnaires for heart failure: A systematic literature review with a focus on generic life activity measures. Health and Quality of Life Outcomes, 7, 14.

    Abrir referência da publicação
    Copiado.