Questionário de Controle da Asma
- Proposto por
- Elizabeth F. Juniper, McMaster University
- Ano
- 1999
- Tipo
- Self-report questionnaire
- Família
- asthma-control
Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês
O que ele faz?
O ACQ é um questionário de autorrelato com 7 itens, desenvolvido por Juniper e colegas na McMaster University em 1999, para avaliar o grau de controle da asma nas uma a duas semanas anteriores.
Diferentemente de ferramentas respiratórias genéricas, o ACQ mede o controle baseado em sintomas e o uso de medicação de resgate, fornecendo um método simples, porém psicometricamente robusto, para avaliar a eficácia do tratamento. É amplamente adotado em ensaios clínicos, cuidados orientados por diretrizes e manejo rotineiro da asma para guiar a titulação da terapia e avaliar a resposta ao tratamento.
A intuição por trás do método
O ACQ foi projetado para responder a uma questão clínica direta: a asma do paciente está adequadamente controlada? Em vez de medir a qualidade de vida ou a limitação funcional per se, ele se concentra em indicadores de controle objetivos que informam as decisões de tratamento. As cinco questões de sintomas capturam despertares noturnos, sintomas matinais, limitação de atividade e frequência de dispneia — marcadores-chave de controle inadequado. Duas questões adicionais medem o uso de broncodilatador de resgate (um proxy objetivo para sintomas de exacerbação) e, na versão mais longa, o VEF₁ basal. Essa abordagem dupla de sintomas + medida objetiva equilibra a percepção do paciente com marcadores clínicos objetivos.
História
Juniper e colegas desenvolveram o ACQ na McMaster University e o publicaram pela primeira vez em 1999 no European Respiratory Journal. A validação original demonstrou responsividade superior à mudança em comparação com medidas genéricas em ensaios clínicos de asma. Versões mais curtas (ACQ-5, ACQ-6) foram introduzidas posteriormente para reduzir o ônus no cuidado rotineiro. O ACQ foi traduzido para inúmeros idiomas e agora está incorporado em muitas diretrizes de manejo da asma, incluindo as recomendações da Global Initiative for Asthma (GINA).
Quando usar
O ACQ é indicado para pacientes com asma persistente (a asma intermitente pode apresentar efeitos de teto). É ideal em ensaios clínicos para medir a resposta ao tratamento, na atenção primária e em clínicas especializadas de asma para guiar decisões de escalonamento/desescalonamento, e em programas de manejo de doenças crônicas para avaliar a trajetória do controle. O ACQ é menos útil para avaliação de exacerbação aguda de asma ou em pacientes com exacerbações de asma ocorridas <1 semana antes (eventos recentes podem elevar artificialmente as pontuações).
Limitações e considerações
- Dependência do período de recordação: Avalia 'últimas 1-2 semanas'; padrões de controle da asma a longo prazo podem ser obscurecidos
- Efeitos de teto na asma controlada: Pacientes altamente controlados podem consistentemente pontuar ≤0,5, deixando espaço limitado para detectar melhora adicional
- Requisito de VEF₁ no ACQ-7: A versão padrão inclui espirometria basal; o ACQ-6 (sem VEF₁) pode ser preferível quando a espirometria não está disponível
As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.
Pontos fortes
- Brevidade: 7 itens requerem apenas 2-3 minutos, aumentando a viabilidade em ambientes clínicos movimentados
- Híbrido objetivo e subjetivo: Combina relatos de sintomas com uso de medicação de resgate (proxy objetivo de controle), reduzindo o viés de autorrelato puro
- Cortes bem estabelecidos: Interpretações claras de limiares (≤0,75 = controlada) facilitam decisões clínicas diretas
- Responsivo à mudança: Sensível aos efeitos do tratamento; mudanças de 0,5 unidades sinalizam de forma confiável melhora ou deterioração clinicamente significativa
Aplicações
- Ensaios clínicos: Desfecho primário ou secundário para avaliação de novos medicamentos ou intervenções para asma; sensível a mudanças de controle induzidas pelo tratamento
- Monitoramento da asma na atenção primária: Ferramenta de ponto de atendimento para rastrear controle inadequado e guiar decisões de escalonamento ou manutenção em consultas regulares
- Clínicas especializadas em asma: Avaliação basal e acompanhamento longitudinal em pacientes com asma de difícil controle ou grave para avaliar regimes terapêuticos complexos
- Orientação do plano de ação para asma: Informar objetivamente quando os pacientes devem aumentar ou diminuir o uso de medicação de resgate e quando procurar atendimento de urgência
Como funciona
Como funciona
O ACQ-7 compreende cinco itens de sintomas e dois itens adicionais (uso de medicação de resgate e função pulmonar basal; em algumas versões, este último é o VEF₁ medido pelo clínico em vez do autorrelato do paciente). Cada item é pontuado em uma escala de 0 a 6, com âncoras variáveis: 'nada' (0) a 'o tempo todo' (6) para itens de sintomas, e âncoras de frequência para uso de resgate. O questionário é autoadministrado, exigindo aproximadamente 2-3 minutos. Uma versão mais curta (ACQ-6) e a variante original de 5 itens apenas com sintomas (ACQ-5) também estão disponíveis.
Fórmula
Respondent completes 7-item questionnaire with mixed scoring anchors
A pontuação média do ACQ-7 é calculada como a média de todos os sete itens, resultando em uma escala contínua de 0 a 6. Uma pontuação média ≤0,75 indica asma bem controlada; uma pontuação média >1,5 indica asma inadequadamente controlada. Pontuações entre 0,75 e 1,5 representam controle intermediário. Algumas versões usam limiares de corte: ≤1,0 = controlada, >1,0 = não controlada. A mudança na pontuação também é clinicamente importante; uma redução de ≥0,5 unidades reflete melhora significativa.
Fórmula
Each item scored 0–6; mean calculated across all items
Interpretação do ACQ-7: média ≤0,75 = asma bem controlada (sintomas diurnos mínimos, raros despertares noturnos, sem limitação de atividade), média 0,75–1,5 = controle intermediário (sintomas ou limitação ocasionais), média >1,5 = asma mal controlada (sintomas frequentes, uso regular de resgate, restrição de atividade). Decisão clínica: pacientes com pontuações >1,5 necessitam de escalonamento do tratamento; aqueles com pontuações ≤0,75 podem ser candidatos à desescalonamento da terapia. O ACQ acompanha o controle mês a mês e informa o ajuste do tratamento em tempo real.
Fórmula
Mean score interpreted as degree of asthma control
Erros comuns
- Ignorando exacerbações recentes: Uma única exacerbação <1 semana antes pode elevar a pontuação do ACQ acima do controle basal real; sempre contextualize dentro do histórico de eventos recentes
- Aplicação incorreta de limiares de controle: O corte de 'bem controlada' ≤0,75 é validado para decisões em nível de grupo em ensaios; o julgamento clínico individual permanece essencial
- Confundindo controle com ausência de sintomas: Alguns pacientes podem ter sintomas basais baixos devido a comportamento de evitação (por exemplo, limitando a atividade) em vez de controle verdadeiro; avalie objetivamente juntamente com os relatos de sintomas
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre ACQ-7, ACQ-6 e ACQ-5?
O ACQ-7 inclui todos os cinco sintomas mais o uso de medicação de resgate mais o VEF₁ basal (medido pelo clínico). O ACQ-6 omite o VEF₁ (relatado pelo paciente ou clínico). O ACQ-5 inclui apenas os cinco itens de sintomas. Todos os três têm cortes válidos; a escolha depende se a espirometria está disponível e das restrições de tempo.
Um paciente pontua 0,9 no ACQ; a asma dele está controlada?
Uma pontuação de 0,9 cai na faixa de 'controle intermediário' (0,75–1,5). Embora não esteja na faixa de 'bem controlada' (≤0,75), não atinge o limiar de controle ruim (>1,5). O contexto clínico é importante: se a linha de base era >1,5, isso representa uma melhora; se o objetivo é um controle mais rigoroso, o ajuste do tratamento pode ser justificado.
Quão sensível é o ACQ à asma sazonal ou irregular?
O período de recordação de 1-2 semanas do ACQ captura o controle recente, mas pode não refletir os padrões anuais na asma sazonal. Medições repetidas ao longo das estações ou versões com recordação estendida podem caracterizar melhor os padrões sazonais.
Devo usar o ACQ ou um questionário genérico como o SF-36 para asma?
Use o ACQ para monitoramento do controle da asma e decisões de tratamento. O ACQ é mais sensível e específico para o controle da asma. Use ferramentas genéricas como o SF-36 quando a qualidade de vida relacionada à saúde em geral for relevante (por exemplo, impacto da asma no trabalho/função social) em conjunto com o ACQ para uma imagem completa.
Métodos relacionados
Fontes
Juniper, E. F., O'Byrne, P. M., Guyatt, G. H., Ferrie, P. J., & King, D. R. (1999). Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. European Respiratory Journal, 14(4), 902-907.
Abrir referência DOICopiado.Juniper, E. F., Svensson, K., Mörk, A. C., & Ståhl, E. (2005). Measurement properties and interpretation of three shortened versions of the asthma control questionnaire. Respiratory Medicine, 99(5), 553-558.
Abrir referência DOICopiado.