Przejdź do treści
Wróć do wyników wyszukiwania

Kwestionariusz stanu zdrowia SF-36

Autor metody
John E. Ware Jr. and Cathy D. Sherbourne
Rok
1992
Typ
Self-report health status instrument
Rodzina
Health-related quality of life

Ten tekst jest tłumaczeniem maszynowym i nie został jeszcze sprawdzony. Przeczytaj oryginał po angielsku

Rozmiar czcionki

Do czego służy?

SF-36 to ogólny, samodzielnie wypełniany kwestionariusz składający się z 36 pytań, mierzący osiem wymiarów stanu zdrowia.

Opracowany przez Ware’a i Sherbourne’a w 1992 roku, stał się najczęściej używanym kwestionariuszem zdrowotnym w badaniach klinicznych, badaniach wyników leczenia oraz monitorowaniu zdrowia populacji. Ocenia on postrzegane zdrowie w domenach fizycznych i psychicznych, istotnych dla ogólnej populacji dorosłych.

Intuicja stojąca za metodą

SF-36 mierzy zdrowie z perspektywy pacjenta, wykorzystując osiem podstawowych domen: funkcjonowanie fizyczne, ograniczenia ról spowodowane zdrowiem fizycznym, ból fizyczny, ogólne postrzeganie zdrowia, witalność, funkcjonowanie społeczne, ograniczenia ról spowodowane zdrowiem psychicznym oraz zdrowie psychiczne. Instrument ten uznaje, że zdrowie jest wielowymiarowe — wykracza poza diagnozę choroby, aby uchwycić ogólne samopoczucie i jakość życia. To podejście skoncentrowane na pacjencie sprawiło, że jest on nieoceniony w ocenie skuteczności leczenia i porównywaniu wyników zdrowotnych w różnych populacjach i stanach zdrowia.

Historia

SF-36 został opracowany przez Ware’a i Sherbourne’a w RAND Corporation i opublikowany w 1992 roku jako część Medical Outcomes Study (MOS). Instrument wywodzi się z większej baterii pomiarów zdrowotnych, aby stworzyć krótki, psychometrycznie solidny kwestionariusz odpowiedni do dużych badań populacyjnych. Od czasu jego wprowadzenia został przetłumaczony na ponad 40 języków i zaadaptowany do różnych systemów opieki zdrowotnej. SF-12 (1996) i SF-8 (2005) zostały następnie opracowane jako krótsze wersje. SF-36v2 został wydany w 2000 roku z poprawioną klarownością pozycji i algorytmów punktacji.

Kiedy stosować

SF-36 jest odpowiedni dla ogólnych populacji dorosłych (powyżej 18 lat) w różnych stanach klinicznych, badaniach społecznych i badaniach klinicznych. Jest szczególnie przydatny, gdy potrzebny jest ogólny (niezależny od choroby) pomiar do porównywania wyników zdrowotnych w różnych grupach pacjentów. SF-36 jest mniej odpowiedni dla bardzo małych dzieci lub populacji z poważnymi zaburzeniami poznawczymi; alternatywy obejmują instrumenty specyficzne dla danego stanu do ukierunkowanej oceny klinicznej.

Ograniczenia i uwagi

  • Nie dostarcza specyficznych informacji diagnostycznych; najlepiej stosować go wraz z oceną kliniczną, a nie jako narzędzie diagnostyczne
  • Normy populacyjne różnią się w zależności od kraju i tłumaczenia językowego, co wymaga starannego wyboru norm dla właściwej interpretacji
  • Krótszy czas trwania może pomijać zmiany w stanie zdrowia w porównaniu z dłuższymi instrumentami w niektórych populacjach

Warunki podane w źródle nie zastępują niezależnego przeglądu naukowego ani walidacji przez silnik analityczny.

Mocne strony

  • Szeroko walidowany w różnych populacjach, kulturach i stanach zdrowia, z silnymi właściwościami psychometrycznymi
  • Ogólny instrument umożliwia porównywanie wyników zdrowotnych w różnych chorobach i modalnościach leczenia
  • Dostępne ustalone normy populacyjne i wartości referencyjne dla wielu krajów i grup demograficznych
  • Krótki czas administracji (5–10 minut) sprawia, że jest praktyczny w ruchliwych środowiskach klinicznych i badawczych
  • Uchwyca zarówno psychiczne, jak i fizyczne wymiary zdrowia, zapewniając kompleksową ocenę stanu zdrowia

Zastosowania

  • Badania kliniczne: porównywanie skuteczności leczenia w różnych chorobach przewlekłych (cukrzyca, niewydolność serca, zapalenie stawów) przy użyciu wspólnej metryki
  • Nadzór nad zdrowiem populacji: śledzenie trendów zdrowotnych i nierówności w krajowych badaniach zdrowotnych
  • Badania wyników leczenia: ocena skuteczności interwencji zdrowotnych i procedur chirurgicznych
  • Poprawa jakości: monitorowanie wyników zgłaszanych przez pacjentów w systemach opieki zdrowotnej w celu inicjowania działań na rzecz poprawy jakości
  • Badania obciążenia chorobami: szacowanie wpływu różnych stanów zdrowia na ogólne samopoczucie

Jak to działa

Jak to działa

1

SF-36 składa się z 36 pozycji z różnymi formatami odpowiedzi: niektóre wykorzystują 5-punktowe skale Likerta (od „zdecydowanie zgadzam się” do „zdecydowanie nie zgadzam się”), inne odpowiedzi binarne tak/nie, a niektóre pytają o częstotliwość aktywności (od „cały czas” do „nigdy”). Jest wypełniany samodzielnie na papierze lub w formie cyfrowej w około 5–10 minut.

2

Pozycje są kodowane i sumowane w ramach ośmiu podskal: funkcjonowanie fizyczne (10 pozycji), ograniczenia ról – fizyczne (4 pozycje), ból fizyczny (2 pozycje), ogólny stan zdrowia (5 pozycji), witalność (4 pozycje), funkcjonowanie społeczne (2 pozycje), ograniczenia ról – psychiczne (3 pozycje) oraz zdrowie psychiczne (5 pozycji). Surowe wyniki podskal są przekształcane na skalę 0–100, a następnie agregowane w dwa złożone wyniki: Sumaryczny Wynik Komponentu Fizycznego (PCS) i Sumaryczny Wynik Komponentu Psychicznego (MCS), każdy ze średnią 50 i odchyleniem standardowym 10 w ogólnej populacji USA.

3

Wyniki wahają się od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na lepszy stan zdrowia. Normy populacji ogólnej są używane jako punkty odniesienia; wyniki znacząco poniżej średnich populacyjnych sugerują problemy zdrowotne. Kliniczne punkty odcięcia różnią się w zależności od stanu: wyniki poniżej 40 często wskazują na znaczne upośledzenie zdrowia. Zmiany wyników o 5 punktów lub więcej zazwyczaj reprezentują klinicznie istotne różnice.

Częste pułapki

  • Interpretowanie wyników podskal bez odniesienia do norm populacyjnych lub kontekstu klinicznego; surowe wyniki nie mają znaczenia bez kontekstu porównawczego
  • Stosowanie norm populacji USA do próbek spoza USA bez uwzględnienia walidowanych norm specyficznych dla danego kraju
  • Używanie wyników zmian poniżej progu 5 punktów jako klinicznie istotnych; mniejsze zmiany mogą odzwierciedlać błąd pomiaru, a nie prawdziwą zmianę zdrowia

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między SF-36 a SF-12?

SF-12 to skrócona wersja zawierająca 12 pozycji pochodzących z SF-36, której wypełnienie zajmuje tylko 2–3 minuty. Chociaż jest krótsza i praktyczna w dużych badaniach, poświęca szczegółowość; SF-36 dostarcza osiem oddzielnych wyników podskal, podczas gdy SF-12 dostarcza dwa wyniki komponentów. SF-12 należy wybrać do dużych badań epidemiologicznych, a SF-36, gdy ważna jest szczegółowa ocena wymiarów zdrowia.

Czy SF-36 może być stosowany u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami poznawczymi?

SF-36 jest samodzielnie wypełniany i wymaga nienaruszonej funkcji poznawczej, aby zrozumieć i dokładnie odpowiedzieć. W przypadku pacjentów z zaburzeniami poznawczymi, osoby trzecie (opiekunowie) mogą wypełnić instrument, chociaż wprowadza to błąd interpretacji. W przypadku tej populacji należy rozważyć instrumenty specyficzne dla choroby lub walidowane przez osoby trzecie.

Co oznacza wynik Sumarycznego Wyniku Komponentu Fizycznego (PCS) równy 35?

Wynik PCS równy 35 to jedno odchylenie standardowe poniżej średniej populacji ogólnej USA wynoszącej 50, co wskazuje na znaczne ograniczenia zdrowia fizycznego. Sugeruje to, że pacjent doświadcza zauważalnych trudności z aktywnościami fizycznymi lub funkcjonowaniem w rolach. Interpretacja powinna uwzględniać wiek, kontekst choroby oraz to, czy wynik reprezentuje poprawę czy pogorszenie w stosunku do wartości początkowej.

Jak często należy podawać SF-36 w badaniu klinicznym?

Częstotliwość podawania zależy od projektu badania i oczekiwanej szybkości zmian stanu zdrowia. W badaniach ostrych, odpowiednie może być podawanie co miesiąc lub co kwartał; w badaniach chorób przewlekłych, powszechna jest ocena kwartalna lub roczna. Ocena początkowa, końcowa i okresowe oceny pośrednie równoważą moc statystyczną z obciążeniem respondenta.

Pokrewne metody

Źródła

  1. Ware, J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30(6), 473–483.

    Otwórz odnośnik DOI
    Skopiowano.
  2. Ware, J. E., Snow, K. K., Kosinski, M., & Gandek, B. (1993). SF-36 Health Survey: Manual and interpretation guide. New England Medical Center.

    Otwórz odnośnik do publikacji
    Skopiowano.
  3. McHorney, C. A., Ware, J. E., & Raczek, A. E. (1994). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity. Medical Care, 32(3), 217–226.

    Otwórz odnośnik DOI
    Skopiowano.