オーラルヒストリー法:オーラルヒストリー研究
- 提唱者
- Columbia University Oral History Research Office (Allan Nevins); later theorised by Alessandro Portelli and Donald Ritchie
- 年
- 1948 (systematic practice); broader theorisation 1970s–1990s
- 種類
- Qualitative historical-empirical method
- 系統
- Domain-specific humanities/social science
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
オーラルヒストリー(口述史)法は、歴史的出来事、社会プロセス、または地域社会の生活について直接的な個人的経験を持つ個人に対し、研究者が詳細な録音インタビューを実施する質的アプローチである。これは、書面記録では滅多に保存されない主観的視点、記憶、および生きた経験を捉え、公式記録からは欠落している声――特に周縁化されたコミュニティ、少数派グループ、一般の人々の声――を回復するために不可欠なものとなる。
手法の背後にある直感
オーラルヒストリーを、消え去る前に経験を救済するための、意図的かつ学術的な対話と考えてほしい。歴史家が産業紛争中に工場労働者がどのように感じたか、あるいは特定の10年間における国境通過を難民がどのように経験したかを理解したい場合、政府文書ではその内面を捉えることはできない。オーラルヒストリーは語り手を一次資料とし、研究者はその語りを記録、書き起こし、分析し、記憶を欠陥ではなく、時間、アイデンティティ、文化によって形成された意味あるデータとして扱い、人々が過去をどのように理解するかを明らかにすることを目指す。
歴史学
体系的なオーラルヒストリーの実践は1948年に始まり、アラン・ネヴィンスがコロンビア大学オーラルヒストリー・リサーチ・オフィスを設立し、著名な公人へのインタビューを記録した。この方法は、1960年代から1970年代にかけて、研究者が一般の人々、労働者、周縁化されたコミュニティの声に目を向けるにつれて民主化された。アレッサンドロ・ポルテッリの1991年のエッセイ集は、オーラルソースがその主観性においてユニークであると主張し、厳密な理論的基盤を提供した。ドナルド・リッチーの『Doing Oral History』(1995年;第3版2015年)は、この分野の主要な実践ハンドブックとなった。オーラルヒストリー協会(1966年設立)は、現在国際的に広く採用されている専門基準を設定した。
使うべき場面
研究課題が、書面記録には存在しないか、または過小評価されている生きた経験、コミュニティの記憶、または社会プロセスに関わる場合に、オーラルヒストリー法を使用する。特に周縁化されたグループの経験を回復し、地域史または労働史を記録し、個人が過去をどのように解釈し物語るかを調査するのに適している。史学、社会史、人類学、社会学、遺産研究に適している。因果推論、統計的一般化可能性、または現在の行動のリアルタイム観察が目標である場合は使用しない――それらはそれぞれ実験的、調査的、またはエスノグラフィー的設計を必要とする。また、潜在的な語り手が利用できない(死亡、アクセス不能)場合や、現象が個人的証言よりも体系的なアーカイブのトライアンギュレーションを必要とする場合にも不適当である。
限界と注意点
- 結果は統計的に一般化可能ではない;それらは集団レベルのパターンではなく、特定の経験を照らし出す。
- 記憶は再構築的であり、テレスコーピング(出来事の時期の圧縮)、回顧的合理化、社会的望ましさ効果の影響を受けやすい。
- リソース集約的:書き起こし、分析、アーカイブには相当な時間とスキルが必要である。
- 同意、匿名性、語り手の脆弱性、物語の使用方法に関する管理に関する倫理的複雑性は、かなりのものになりうる。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- 公式の書面アーカイブから除外された視点や声――特に女性、マイノリティ、労働者、農村コミュニティの声――を回復する。
- 文書では伝えられない主観的な意味、感情、文化的文脈を捉える。
- アーカイブ化され、将来の研究者によって再分析可能な、豊かな一次資料を生成する。
- 歴史的記録と社会科学的探求の両方に役立つ十分な柔軟性を持つ。
- 記憶の主観性――誤りや沈黙を含む――を、方法論的な欠陥ではなく、分析的に意味のあるものとして扱う。
応用
- ホロコースト生存者、戦争帰還兵、公民権活動家などの世代が失われる前に、その経験を記録すること。
- 労働史と、ストライキ、工場での労働条件、職業上の危険に関する労働者の証言を回復すること。
- 先住民コミュニティの知識、言語、文化的記憶を保存すること。
- 移住、ディアスポラ、難民の経験を、それを経験した人々の視点から調査すること。
- 地域コミュニティが環境災害や都市変革をどのように記憶し、物語るかを研究すること。
- 公式記録に過小評価されている女性、マイノリティ、その他のグループの歴史におけるアーカイブのギャップを補完すること。
使い方
使い方
研究者は明確な研究課題とプロジェクトの範囲を設定し、倫理的要件(同意、機密性、アーカイブ権)を特定し、開かれた質問項目を持つインタビューガイドを作成し、機関またはコミュニティの許可を得る。設計段階で、プロジェクトが個人のライフヒストリーに焦点を当てるか、特定の歴史的出来事またはコミュニティに焦点を当てるかも決定される。
語り手は、研究対象の現象に関する直接的な経験的知識に基づいて意図的にサンプリングされる。確率サンプリングとは異なり、選択は視点の多様性と経験の深さを優先する。サンプルサイズは通常小さく――しばしば10から30人――統計的代表性よりも豊かで詳細な語りを目標とするためである。
インタビューは語り手にとって快適な環境で行われ、書面によるインフォームド・コンセントを得た後、音声またはビデオ機器で記録される。インタビュアーは、開かれた、誘導的でない質問を用いて、長い語りを促し、語り手の話の流れに従い、具体性を追求する。セッションは通常60分から120分続き、語り手一人あたり複数回に及ぶこともある。
録音は逐語的に書き起こされ、可能な限り、間、感情的な調子、方言、非言語的な手がかりを保持する。通常、語り手には書き起こしを確認し修正する機会が与えられる。結果のテキストと元の録音は一体となって一次データを構成する。
書き起こしは、テーマ別、物語的、または談話分析にかけられ、繰り返し現れるテーマ、沈黙、矛盾、および語り手が自身の語りを構築するレトリック構造を特定する。ポルテッリの「人々が誤って覚えていることは、正確に覚えていることと同じくらい示唆に富む」という着眼が解釈を導く――記憶の主観性はノイズではなくデータである。
完成した書き起こしと録音は、同意書に従ってアクセス可能なリポジトリ(機関アーカイブ、オーラルヒストリーコレクション、またはデジタルライブラリ)に預けられ、長期的な保存を保証し、将来の研究者による二次利用を可能にする。
よくある落とし穴
- 誘導的または閉鎖的な質問――「それはあなたにとって困難でしたか?」と尋ねる代わりに「その時期についてもう少し話してもらえますか?」と尋ねる――は、物語を歪め、妥当性を損なう。
- インタビューを共同構築された出来事として無視すること――語り手の語りは、インタビュアーが誰であるかによって影響を受ける;ポジショナリティは認識され、文書化されなければならない。
- 書き起こしを過去の透明な窓として扱うこと、それが媒介された表現であると見なさないこと――語り手が出来事をどのように構成し、順序付けるかは、出来事そのものと同じくらい分析的に重要である。
- アーカイブへの寄託を怠ること――録音と書き起こしを将来のアクセス用に保存しないことは、かけがえのない一次資料を無駄にし、学術的責任に反する。
よくある質問
オーラルヒストリーは社会科学における質的インタビューとどう違うのか?
どちらも詳細な録音インタビューを使用するが、オーラルヒストリーは特に過去に焦点を当てている――語り手の語りを歴史的な一次資料として扱い、通常はアーカイブへの寄託で終わる。社会科学の質的インタビューは、通常、現在の社会プロセスや経験の理解に向けられており、将来の再利用のために体系的にアーカイブされるわけではない。オーラルヒストリーはまた、記憶、物語構造、および語りの歴史的文脈により大きな分析的重点を置く。
記憶は有効なデータソースとして信頼できるほど正確か?
オーラルヒストリアンは、記憶が事実上正確でなくても有効であるとみなす。ポルテッリの基礎的な主張は、誤り、省略、回顧的な再構成自体が重要なデータである――それらは語り手が現在において過去をどのように理解するかを明らかにする。オーラル証言は、事実的主張を評価するために他の情報源(文書、写真、他のインタビュー)とトライアンギュレーションされる一方、その解釈的および物語的側面はそれ自体で分析される。
何人の語り手が必要か?
固定の最小人数はないが、プロジェクトは通常、焦点の定まった研究のために10から30人の語り手を含む。基準は統計的飽和ではなく、テーマの豊かさと視点の多様性――研究対象のコミュニティまたは出来事内の経験の範囲を捉えるのに十分な声である。いくつかの画期的なプロジェクトでは数百人の語り手が関与しており、小規模なコミュニティプロジェクトでは10人未満でも価値がある場合がある。
語り手に対してどのような倫理的義務があるか?
主な義務には、録音前の書面によるインフォームド・コンセントの取得、インタビューがどのように使用されアーカイブされるかの説明、語り手に書き起こしを確認・修正する権利を与えること、匿名性または機密性の高い資料の公開延期の要求を尊重すること、およびアーカイブ寄託の条件が約束されたものと一致することを保証することが含まれる。多くの機関やオーラルヒストリー協会は、設計段階で参照されるべき詳細な倫理ガイドラインを発行している。
オーラルヒストリーデータを質的ソフトウェアで分析できるか?
はい――NVivo、ATLAS.ti、MAXQDAなどのツールは、書き起こしのコーディング、テーマの整理、抜粋と録音のリンク付けを支援できる。しかし、解釈作業――語り手がどのように自身の語りを構築するか、沈黙が何を意味するか、記憶が物語をどのように形成するかを理解すること――は、研究者の知的責任であり続ける。ソフトウェアは整理を支援するが、解釈は自動化できない。
関連する手法
参考文献
Ritchie, D. A. (2015). Doing Oral History (3rd ed.). Oxford University Press.
ISBN:978-0199329960コピーしました。Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press.
ISBN:978-0791404362コピーしました。