オーラル・ヒストリー — オーラル・ヒストリーの方法
- 提唱者
- Allan Nevins (Columbia University Oral History Project, 1948); earlier roots in folk-life and anthropological fieldwork
- 年
- 1948 (modern disciplinary form); broader roots in 19th-century folklore and anthropology
- 種類
- Qualitative research method
- 系統
- Narrative Inquiry
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
オーラル・ヒストリー(口述史)は、過去の出来事、経験、社会プロセスに関する一人称の語りを収集、保存、解釈する質的研究方法である。歴史的出来事を証言または参加した個人への詳細なインタビューを記録することにより、オーラル・ヒストリアンは、書かれた記録ではしばしば除外される視点を記録する。この方法は、語り手の記憶、主観性、声を書かれた記録の限界ではなく、一次資料として扱うことで、歴史学と社会科学を橋渡しする。
手法の背後にある直感
公式なアーカイブや出版された記録が、めったに回顧録を書いたり文書を残したりしなかった、普通の労働者、マイノリティ・コミュニティ、戦争の生存者などの経験を、いかに捉えきれていないかを考えてみてほしい。オーラル・ヒストリーは、直接それらの個人にアプローチし、彼ら自身の言葉で、何を見て、感じ、理解したかを語ってもらうことで、このギャップを埋める。インタビュー自体が資料となり、単なる事実の源泉ではなく、人々が過去についてどのように意味を構築し、伝達するかを示す証拠となる。研究者は注意深く耳を傾け、掘り下げた追加質問をし、後に語られた内容とその語り方の両方を分析する。
歴史学
規律ある学術的実践としての現代オーラル・ヒストリーは、慣習的に1948年に遡る。アラン・ネヴィンスがコロンビア大学オーラル・ヒストリー・プロジェクトを設立し、著名人の系統的なインタビュー記録を開始した。この方法は、1960年代から1970年代にかけて急速に発展し、歴史家たちは、書かれたアーカイブには不在だった、普通の人々—労働活動家、公民権運動参加者、ホロコースト生存者—の経験を記録しようとした。アレッサンドロ・ポルテッリの1970年代から1990年代にかけての理論的業績は、オーラル・メモリーの主観性が、修正すべき欠陥ではなく、分析されるべき特徴であることを確立した。オーラル・ヒストリー協会(1967年設立)や、英国、ヨーロッパ、オーストラリアの関連団体が、倫理的および方法論的な基準を成文化した。
使うべき場面
オーラル・ヒストリーは、特に書かれた記録が存在しない、不完全である、あるいは支配的な集団に偏っている場合に、歴史的出来事、社会プロセス、またはコミュニティの経験に関する一人称の語りを記録・解釈することが研究目標である場合に適切である。生きた記憶、疎外されたコミュニティ、労働史、紛争と移住、世代を超えた経験の文化的伝達に関する研究に適している。この方法は、対象となる出来事について直接的な個人的知識を持ち、十分に詳細な語りを提供できる、意欲的な語り手を必要とする。統計的一般化を求める研究課題、生き残った証人がいない場合、または経験の解釈的理解ではなく因果的説明を目指す場合には適切ではない。
限界と注意点
- 記憶は選択的で、再構築的であり、その後の出来事に影響される。オーラル・アカウントは、単純な事実記録として扱われることはできない。
- 結果は統計的に一般化できない。この方法は、代表性の広さではなく、解釈の深さを目指す。
- インタビュアーのアイデンティティ、質問、および存在は、語り手が何を共有するか、そしてそれをどのように構成するかに影響を与える。
- 書き起こしと分析には時間がかかる。10人の語り手を含む単一のプロジェクトで、数百ページもの書き起こしが生成される可能性がある。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- 公式アーカイブから体系的に除外されてきた声や視点を記録し、歴史記録を拡張する。
- 主観性や記憶を、除去すべきノイズではなく、意味のある証拠として扱う。
- 個人が大規模な歴史プロセスをどのように経験し、理解するかを示す、豊かで文脈化されたデータを作成する。
- 将来の研究者や、その歴史が記録されたコミュニティに利益をもたらすアーカイブ資源を作成する。
- 範囲が柔軟 — 単一の語り手に焦点を当てることも、数十件の語りを集めてコミュニティの肖像を作成することもできる。
応用
- 公式記録を補完し、異議を唱えるホロコースト生存者、難民、または退役軍人の経験を記録すること。
- 書かれたアーカイブをほとんど作成しなかった労働運動、ストライキ、労働者階級コミュニティの歴史を記録すること。
- 口頭伝承で伝えられてきた先住民およびマイノリティ・コミュニティの歴史、知識体系、文化的慣習を保存すること。
- 患者、看護師、医師に、数十年にわたる制度的慣行についてインタビューすることで、医療の社会史を調査すること。
- 第一次・第二次世代の移民から、移住と適応に関する物語を収集することで、移住とディアスポラを研究すること。
- 住民が地域、都市、または地域の歴史記録を共同で作成するコミュニティ・アーカイブ・プロジェクトを構築すること。
使い方
使い方
研究者は、歴史的または社会的な問いを定義し、研究対象の出来事や時代を経験した人々、すなわち語り手の集団を特定する。語り手が自身の順序と言語で記憶を共有することを促すような、開かれた質問を含むトピックガイドが作成される。インフォームド・コンセントやアーカイブ化とアクセスに関する合意を含む倫理規定が、インタビュー実施前に確立される。
語り手は、意図的サンプリングまたはスノーボールサンプリングを通じて特定され、募集される。調査研究とは異なり、オーラル・ヒストリーは統計的に代表的なサンプルを求めず、経験が多様で、重要で、既存の歴史記録で過小評価されている語り手を求める。研究者は、プロジェクトの目的、記録プロセス、および資料がどのように保存され、使用されるかを説明する。
インタビューは対面またはビデオで行われ、通常60〜120分続き、語り手の同意を得て記録される。インタビュアーは、語り手がリラックスできるように、個人的な経歴や背景に関する質問から始め、開かれた、誘導的でない質問を用いて、関心のある中心的な出来事へと進む。インタビュアーは積極的に傾聴し、沈黙を許容し、予期せぬ話題にもついていく。オーラル・ヒストリーは、事前に決められた台本よりも、語り手自身の経験の順序を重視する。
録音は、一時停止、言い直し、俗語なども含めて逐語的に書き起こされ、これらの特徴が意味を持つため、そのまま保存される。書き起こしは、正確性を期すために録音と照合され、語り手はアーカイブに入る前に、書き起こしを確認し、軽微な編集を行う機会を与えられる場合がある。これは「語り手レビュー」と呼ばれる慣行である。
分析は、歴史的文脈化と物語分析またはテーマ分析に依拠する。研究者は、語り手が何を語ったか(事実の内容)、どのように語ったか(物語の構造、言語、沈黙、感情)、なぜ特定の記憶が前景化されたり、時間の経過とともに再構築されたりしたかを検討する。複数のインタビューを比較して、パターン、相違点、集団的に共有された物語を特定する。研究者は、オーラル・アカウントを文書資料や二次資料と並べて位置づける。
完成した録音、書き起こし、および関連資料は、通常、図書館、大学リポジトリ、またはコミュニティ・アーカイブにアーカイブされ、語り手と合意されたアクセス条件が付与される。保存は、インタビューが将来の研究者や、その歴史を記録するコミュニティにとって利用可能であり続けることを保証する。
よくある落とし穴
- オーラル・アカウントを透明な事実記録として扱うこと — 記憶は常に語られる現在の瞬間に影響される。研究者は、単に事実を抽出するのではなく、内容と物語の構成の両方を分析する必要がある。
- 倫理的義務の無視 — 語り手はインフォームド・コンセントを与え、録音、書き起こし、個人情報がどのように使用、アーカイブ、将来の研究者にアクセスされるかを理解し、機密性の高い資料がどのように扱われるかについて、意味のある発言権を持つ必要がある。不十分な倫理計画は、個人やコミュニティに害を及ぼす可能性がある。
- 誘導的または限定的な質問の使用 — 期待される回答を示唆する質問は、語り手の声を損なう。プロンプトは、語り手が自身の言葉で説明し、解説し、考察することを促すべきである。
- 文脈化の失敗 — オーラル・アカウントは、文書資料や二次歴史文献と並べて読むことで意味を持つ。インタビューを孤立して扱うと、解釈が薄弱になったり、事実に基づかないものになったりする。
- 語られなかったことの無視 — 沈黙、話題回避、感情的な反応は分析的に重要である。純粋に内容に焦点を当てた読解は、語り手が苦痛な、あるいは論争のある記憶をどのように管理しているかを見逃す。
よくある質問
オーラル・ヒストリーは、質的インタビュー研究とどのように異なるのか?
どちらの方法も詳細なインタビューを使用するが、その目的と方向性は異なる。オーラル・ヒストリーは、主にそれを経験した人々が記憶する過去の出来事や経験の記録と解釈に関心があり、歴史記録とアーカイブ保存が中心的な目標である。質的インタビュー研究(現象学やグラウンデッド・セオリーなど)は、通常、意味、プロセス、または理論に関する社会科学の研究課題に向けられており、インタビューはそのもの自体がアーカイブ資料というよりは、データ収集の道具となる。
オーラル・ヒストリーは、多くの語り手を必要とするか?
必ずしもそうではない。オーラル・ヒストリー・プロジェクトの中には、単一の語り手の人生を詳細に研究するもの(ライフヒストリー)もある。また、集団的な経験をマッピングするために、数十件の語りを集めるものもある。適切な数は、歴史的問いの範囲と記録されるべき経験の多様性に依存する。5人から30人の語り手が一般的な範囲であるが、最も重要なのは、収集された声が研究の目的に関連する経験の範囲を適切に代表しているかどうかである。
研究者は、オーラル・アカウントと文書証拠との間の矛盾をどのように扱うのか?
矛盾は、オーラル・アカウントを却下して解決すべき問題としてではなく、分析的に意味のあるものとして扱われる。不一致は、記憶が後の出来事によってどのように再構築されたか、語り手がアイデンティティと自己提示をどのように管理しているか、あるいは公式記録自体が不完全またはイデオロギー的に構築されているかを示す可能性がある。研究者は、どちらの資料が「正しい」かを単に裁定するのではなく、その乖離の理由を検討する。
オーラル・ヒストリー研究における主な倫理的義務は何ですか?
語り手は、録音、書き起こし、および個人情報が、将来の研究者によってどのように使用、アーカイブ、アクセスされるかを明記したインフォームド・コンセントを提供しなければならない。語り手は、自身の身元が公開されるか匿名化されるかを理解し、アーカイブに入る前に書き起こしを確認し、限定的な範囲で修正する機会を与えられるべきである。特にトラウマ、犯罪、または第三者の生存者に関する記述などの機密性の高い資料は、追加の注意を必要とし、アーカイブへのアクセス制限が必要となる場合がある。
オーラル・ヒストリーは、他の質的方法と組み合わせることができるか?
はい。オーラル・ヒストリーは、民族誌学(コミュニティ内での長期的なフィールドワーク)、物語分析(物語の構造とプロットの体系的な検討)、およびアーカイブ文書分析(オーラル・アカウントを書かれた記録と並べて位置づけること)と頻繁に組み合わされる。この三角測量法は、研究者が同じ歴史的期間または出来事を複数の種類の証拠を通して検討することを可能にし、解釈的主張を強化する。
関連する手法
参考文献
Ritchie, D. A. (2003). Doing Oral History: A Practical Guide (2nd ed.). Oxford University Press.
ISBN:978-0195176957コピーしました。Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press.
出版物の文献を開くコピーしました。