Skip to content
検索結果に戻る

National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25

提唱者
Mangione CM, Lee PP et al.
年
2001
種類
Self-report
系統
vision-related quality of life

この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む

文字サイズ

何をする手法か?

NEI-VFQ-25は、視力低下が健康関連QOLに及ぼす影響を複数の機能的および心理的領域にわたって測定する25項目の自己記入式質問票である。米国国立眼研究所(Mangione et al., 2001)によって開発されたこの質問票は、眼科領域で最も広く使用されている視覚特異的QOL尺度であり、多様な眼疾患患者の自己申告による視覚障害を定量化するためのゴールドスタンダードとして機能している。

手法の背後にある直感

読書から運転に至る活動、そして精神的幸福感は、視力低下によって著しく影響を受ける。一般的なQOL尺度は、視覚特異的な領域を見落としがちである。NEI-VFQ-25は、眼疾患が日常機能や主観的健康認識をどのように損なうかを体系的に捉えることで、このギャップを埋める。12の異なる下位尺度は、個々の患者にとってどの視覚側面が最も重要であるかを臨床医が特定することを可能にする—ある患者は読書を優先するかもしれないし、別の患者は運転や社会参加を優先するかもしれない—これにより、個別化された治療目標の設定とモニタリングが可能になる。この尺度は生物心理社会モデルを反映している:身体的能力(視覚)、機能的制限(何ができるか)、そして心理的影響(それについてどう感じるか)。

歴史学

RAND CorporationおよびUCLAのMangione、Lee、Gutierrezらの研究者らが米国国立眼研究所と協力して開発(Arch Ophthalmol 2001に掲載)。負担を軽減しつつ心理測定学的品質を維持するために、51項目のVFQを短縮した版として開発された。2000年代半ばまでに眼科領域のRCTおよび臨床診療における標準となった。軽微な改訂と言語翻訳が続いているが、中核構造と採点は安定している。FDAはこれを眼科臨床試験における患者報告アウトカム尺度として認識している。

使うべき場面

主観的な機能的およびQOLへの影響が重要な、視力低下または眼疾患を持つすべての患者に適している。特に慢性疾患(緑内障、加齢黄斑変性、糖尿病網膜症)で視力が安定しているがQOLが低下している場合、あるいは逆にわずかな視力改善が大きなQOL改善をもたらす場合に有用である。ベースライン、治療中、フォローアップでの変化追跡に推奨される。共有意思決定において不可欠:治療が患者の現実生活のニーズを優先しているかどうかを示す。

限界と注意点

  • 一部の下位尺度(例:周辺視覚、眼痛)におけるフロア効果およびシーリング効果により、軽度疾患または周辺視覚が正常な場合の感度が低下する
  • 識字能力と認知能力が必要;すべての翻訳で非英語話者での検証はされていない;電話での実施は可能だが自己記入より信頼性が低い
  • 視覚そのもの(視力、視野、コントラスト感度)を直接測定しない—適応、うつ病、または期待により、QOL認識は客観的指標から乖離する可能性がある
  • 下位尺度の相関は中程度から高程度であり、ある程度の冗長性を示唆する;因子構造は議論されており、代替的な採点方法も存在する

出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。

強み

  • 心理測定学的に堅牢:下位尺度全体で優れた内的整合性(クロンバックα 0.70〜0.94)、再検査信頼性(ICC >0.80)、および収束的/弁別的妥当性
  • 疾患非特異的:白内障、緑内障、加齢黄斑変性、糖尿病網膜症、低視力、屈折異常にわたって感度が高く、診断カテゴリー間の比較を可能にする
  • 多次元的:12の下位尺度が異なるQOL領域を捉え、臨床医は視覚を単一の数値に還元することを強制されない
  • 変化への応答性:治療、手術、または疾患進行による意味のある改善/低下を良好な効果量(手術介入ではCohen dがしばしば>0.5)で示す
  • 広範な検証:数千の出版物、40以上の言語への翻訳、標準値データ利用可能、FDAおよびEMAによる臨床試験ガイダンスでの採用

使い方

使い方

1

12の機能的および心理的構成概念を網羅する25項目。回答者は各項目をリッカート尺度(通常1〜5点、一部項目でははい/いいえ)で評価する。その後、すべての下位尺度と全体スコアは0〜100の尺度に変換され、100が最良、0が最悪となる。実施には5〜10分を要する。任意の眼疾患を持つ18歳以上の成人を対象とする。特別な訓練は不要で、回答者は紙、デジタル、または電話インタビューで自己記入する。

2

12の下位尺度はそれぞれ独立して採点される(一般視覚(1項目)、近業活動の困難さ(3項目)、遠方活動の困難さ(3項目)、視覚による制限(2項目)、他者への依存(3項目)、運転の困難さ(2項目)、色覚(1項目)、周辺視覚(1項目)、眼痛(1項目)、一般健康(1項目)、全般的な心の健康(1項目)、役割制限(1項目))。項目回答は標準的なアルゴリズムを使用して0〜100の尺度に変換される。全体複合スコアは12の下位尺度すべての平均であり、これも0〜100の範囲である。高スコアはより良い視覚機能とQOLを示す。複合スコアの差が5ポイント以上は臨床的に意味のある変化と見なされる。

3

すべての下位尺度および全体複合スコアは0〜100の範囲である。高スコア(70〜100)=優れた視覚機能;50〜69=中程度の視覚機能;25〜49=著しい視力障害;0〜24=重度の視力低下/深刻な障害。臨床的に意味のある最小差(MCID)は下位尺度によって異なるが、通常5〜10ポイントである。個々の下位尺度は領域ごとの障害を示す:運転スコアが低い場合は安全な運転ができないことを示唆し、近業活動スコアが低い場合は読書や細かい手作業の困難さを示唆する。年齢および疾患(白内障、加齢黄斑変性、緑内障、糖尿病網膜症、低視力)別の標準値データとの比較は、個々の結果を文脈化する。

4

白内障、屈折矯正、網膜手術における術前・術後評価:患者が認識する機能的改善の記録。緑内障および加齢黄斑変性の重症度分類:視力および視野データと併せて主観的負担を捉える。臨床試験:新規治療法や介入下での視覚関連QOLを測定する主要または副次的エンドポイント。低視力リハビリテーション:適応補助具および訓練の成果測定と優先順位付け。健康経済分析:眼疾患全般における費用対効果および疾患負担の推定。

よくある落とし穴

  • 単一の下位尺度スコアの文脈なしでの過剰解釈:運転しない患者における低い運転スコアは臨床的に意味がない;常に患者の目標に照らし合わせる
  • 複合スコアのみでQOLを反映すると仮定すること:夜間運転の困難さが選択的に重度である患者は、全体的な複合スコアは高いかもしれないが、実際の機能的自立度は低い可能性がある
  • 眼科臨床試験でNEI-VFQ-25の代わりに汎用QOL尺度(SF-36、EQ-5D)を使用すること:これらは視覚特異的な内容を欠き、応答性が低い
  • 解釈前に生項目回答を0〜100の尺度に変換し忘れること—生スコアは変換アルゴリズムなしでは解釈が困難である

よくある質問

NEI-VFQ-25スコアの臨床的に意味のある変化とは何か?

MCIDは下位尺度と文脈に依存する。一般的な指針:下位尺度で5〜10ポイントの変化は臨床的に重要と見なされる;複合スコアで5〜15ポイントの変化は意味のある改善/低下を反映する。白内障手術では、患者は通常全体で15〜25ポイント改善する。緑内障または加齢黄斑変性におけるより小さな改善(3〜5ポイント)は、より遅い疾患経過を反映する。

重度の低視力または失明の患者にNEI-VFQ-25を使用できますか?

はい。視力が20/200以下であっても、患者は機能的な視覚と主観的な経験を保持している。VFQ-25は、残存する近業および遠方活動、周辺視覚の使用、および感情的影響を捉える。失明患者(光覚なし)では、ほとんどの項目がフロアスコアを示す可能性があるが、それでもQOLの負担を記録する。重度の低視力の場合、VFQ-25は視力単独よりも情報量が多い。

全体複合スコアはどのように計算されますか?

複合スコアは、すべての12の下位尺度スコア(それぞれ0〜100に変換)の加重なし平均である。下位尺度に欠損データがある場合、補完プロトコル(例:その患者の完了した下位尺度の平均)が適用される。全体スコアは0〜100の範囲で、高いほど機能が良い。一部の分析では加重複合スコアが使用される;使用する際は機器の文書を確認すること。

NEI-VFQ-25は無料で利用できますか、また誰が実施できますか?

この尺度は、最小限の制限で研究および臨床用途に無料で利用できる。特別なライセンスや訓練は不要—あらゆる医療従事者または訓練を受けた実施者が実施できる。米国および多くの国では、パブリックドメインにある。出版物では常にMangione et al. (2001)を引用すること。

関連する手法

参考文献

  1. Mangione, C. M., Lee, P. P., Gutierrez, P. R., et al. (2001). Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol, 119(7), 1050-1058.

    DOI 文献を開く
    コピーしました。
  2. Mangione, C. M., Berry, S., Spritzer, K., et al. (1998). Identifying the content area for the 51-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol, 116(2), 227-233.

    DOI 文献を開く
    コピーしました。