Skip to content
検索結果に戻る

解釈的オーラルヒストリー — 個人的証言からの意味生成

提唱者
Alessandro Portelli; Donald Ritchie
年
1970s–1990s (interpretive turn in oral history)
種類
Qualitative research design
系統
Qualitative design / analysis

この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む

文字サイズ

何をする手法か?

解釈的オーラルヒストリーは、明示的に解釈的なレンズを通して、過去に関する一人称の語りを収集・分析する質的研究デザインである。記録された証言を透明な事実記録として扱うのではなく、語り手が自身の経験をどのように構築し、記憶し、フレーミングするかを検討する意味生成プロセスを前景化し、解釈学的および解釈的伝統を引き合いに出して、主観性、記憶、歴史意識を明らかにしようとする。

手法の背後にある直感

1980年代の工場閉鎖を産業労働者がどのように経験したかを研究していると想像してほしい。純粋なアーカイブ的アプローチでは日付や統計しか得られないかもしれないが、解釈的オーラルヒストリーは生存者に自身の声で語らせ、さらに踏み込んで、何が起こったかだけでなく、彼らがそれをどのように理解したか、何を記憶することを選んだか、彼らの物語がアイデンティティ、コミュニティ、時間によってどのように形作られているかを問う。研究者は受動的な記録者ではなく、能動的な解釈者であり、記憶は常に選択的で意味に満ちていることを認めつつ、物語をより広範な文化的・歴史的文脈の中に位置づける。

歴史学

体系的な研究実践としてのオーラルヒストリーは20世紀半ばに登場し、アラン・ネヴィンズが1948年にコロンビア大学に最初のオーラルヒストリープログラムを設立した。解釈的転換は1970年代から1990年代にかけて発展し、特にアレッサンドロ・ポルテッリの1991年のコレクションは、オーラル証言の「誤り」と主観的側面が欠陥ではなく分析的に価値のあるデータであることを示した。ルイザ・パッセリーニ、ポール・トンプソン、ロナルド・グレルは、記憶、主観性、物語の相互作用をさらに理論化した。ドナルド・リッチーの実践ハンドブック(1995年、改訂2003年)は、この分野の方法論を統合した。今日、解釈的オーラルヒストリーは、歴史学、社会学、教育学、コミュニティ研究において確立された質的研究デザインである。

使うべき場面

研究課題が、個人またはコミュニティが歴史的出来事、期間、または社会変革の意味をどのように生成したかに中心を置く場合に、解釈的オーラルヒストリーを使用する。特に公式記録が乏しい、偏っている、または特定の集団について沈黙している場合に有効である。これは、疎外されたまたは過小評価されている集団、社会変革の生きた記憶、歴史意識、アイデンティティ、記憶に関する問いに適している。事実の記録の事実検証のみを目的とし、主観性への配慮がない場合、参加者が研究対象期間の直接的な実体験を持っていない場合、または研究者が関係構築に基づくアクセスと複数回の集中的なインタビューのための時間がない場合には使用しない。また、実証主義的または量的研究デザインが必要な場合にも不向きである。

限界と注意点

  • 記憶は不確実で選択的であり、語りには不正確さ、時間的ずれ、または事後合理化が含まれる場合がある。
  • 発見は文脈に依存し、集団全体に統計的に一般化できるものではない。
  • 参加者への持続的な関係的アクセスが必要であり、これは両当事者にとって時間と感情的な負担が大きい場合がある。
  • 解釈的側面は研究者の主観性を導入する。信頼性を維持するためには、省察性を厳密に文書化する必要がある。

出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。

強み

  • 文書アーカイブでは保存できない主観的な意味、記憶、歴史意識を捉える。
  • 公式の歴史記録にはしばしば不在である参加者の声と視点を中心に据える。
  • 解釈的枠組みにより、分析者は表面的な内容だけでなく、物語の構造、矛盾、沈黙と意味のある形で関わることができる。
  • 政策立案者、教育者、影響を受けるコミュニティにとって高い共鳴を持つ、歴史的経験の豊かで人間味のある語りを生成する。
  • アーカイブ調査、民族誌、その他の質的アプローチと組み合わせるのに十分な柔軟性がある。

応用

  • 政治的紛争、避難、または自然災害の生存者が、トラウマ的な集団的出来事をどのように理解したかを文書化すること。
  • 公式の歴史アーカイブで過小評価されている労働者、女性、マイノリティ、またはその他の集団の経験を回復すること。
  • コミュニティの世代が、社会的または経済的変革の記憶をどのように語り、伝達するかを研究すること。
  • 教育者、医療従事者、またはコミュニティリーダーが、専門的または制度的変化の意味についてどのように省察するかを検討すること。
  • 文書資料と並行して、またはそれらと対話して、内部者の視点を中心に据えたコミュニティ史を構築すること。
  • 歴史意識と国民的または民族的アイデンティティが、個人的な物語を通じてどのように構築されるかを調査すること。

使い方

使い方

1

研究者は研究現象を定義し、研究対象となる歴史的出来事または期間の直接的な実体験を持つ参加者を選択する。サンプリングは意図的かつ関係構築に基づき、参加者はしばしばコミュニティネットワークを通じて見つけられる。データ収集が開始される前に、研究者自身の解釈的立場を文書化することを含む、省察的な研究姿勢が確立される。

2

半構造化または非構造化インタビューが実施され、インフォームド・コンセントを得て音声またはビデオで記録される。自由形式の質問は、参加者に自身の言葉で経験を語るよう促す。研究者は事実の内容だけでなく、語りの形式、感情的な調子、沈黙、修辞的な選択にも注意を払う。アカウントを深めるために、同じ参加者との複数のセッションが開催される場合がある。

3

記録されたインタビューは全文書き起こされ、関連する場合には一時停止、強調、非言語的な手がかりが保存される。書き起こし自体が解釈的な行為であり、発話をテキストにレンダリングする際の決定は文書化される。参加者には、書き起こしを確認・修正する機会(メンバーチェック)が提供される場合があり、これはそれ自体追加データとして扱われる。

4

書き起こしは、詳細な解釈的読解を通じて分析される。分析者は、明示的な内容だけでなく、物語の構造、比喩、矛盾、沈黙に注意を払う。テーマ、転換点、意味構造が特定される。研究者の解釈的視野は抑制されるのではなく、活用される:位置性は、全体を通して明示的に省察される。個人的な語りを位置づけるために、文脈資料や二次的な歴史資料が持ち込まれる。

5

解釈された語りは、証言全体にわたって明らかにされた集団的および個人的な意味を明確にする、首尾一貫した分析的物語にまとめられる。最終的な成果物は、何が起こったかだけでなく、参加者が歴史的経験をどのように理解し、語り、形作られたかを説明するものであり、経験的かつ解釈的な貢献である。

よくある落とし穴

  • 証言を事実データとして扱うこと — オーラルヒストリーの語りは、透明な記録ではなく、共同で構築された物語である。これを認識しないと、誤解を招く発見につながる。
  • 省察性の無視 — 研究者自身のアイデンティティ、文化的背景、トピックとの関係は、必然的に解釈プロセスを形作る。これは抑制されるのではなく、文書化され、議論される必要がある。
  • 抽出的なインタビュー — コミュニティに発見を還元したり、二次利用のための意味のある同意を得たりすることなく、豊かな証言を収集することは、倫理的に問題があり、信頼を損なう可能性がある。
  • 物語形式の無視 — 語りがどのように語られているか(構造、比喩、繰り返し、省略)を無視して、命題的な内容のみに焦点を当てることは、解釈的オーラルヒストリーが明らかにしようとしていることの多くを見逃す。
  • オーラルヒストリーと伝記またはライフヒストリーの混同 — オーラルヒストリーは、主に歴史的出来事に関する参加者の語りと、より広範な社会的文脈におけるその意味に焦点を当て、個人の人生軌跡のみに焦点を当てるものではない。

よくある質問

解釈的オーラルヒストリーは、通常のオーラルヒストリーとどのように異なるのか?

通常の、または記述的なオーラルヒストリーは、主に記憶を事実の源として扱い、歴史的証拠として一次的な語りを記録・保存することを目的とする。解釈的オーラルヒストリーはさらに進んで、物語がどのように、そしてなぜそのように構築されるかを体系的に分析し、意味、主観性、記憶の力学、物語の形式に注意を払う。解釈的アプローチは、語られた内容だけでなく、語る行為自体をデータとして扱う。

通常、いくつの参加者が必要か?

固定の最小値はないが、通常、十分な視点の範囲と物語の飽和を達成するために10〜30人の参加者が関与する。コミュニティベースのプロジェクトでは、焦点が狭く、インタビューが豊かな場合、少数の深く発展した語り(5〜8人程度)でも分析的に十分である。調査研究とは異なり、目標は統計的代表性ではなく、深さと意味である。

同じデータを、事実に基づく歴史研究と解釈的オーラルヒストリーの両方に使用できるか?

はい、そしてそれは一般的である。同じ記録された証言を、記述的(出来事に関する事実的内容について)および解釈的(語り手がどのように意味を構築するかについて)に分析できる。多くのプロジェクトは両方のアプローチを組み合わせるが、研究者は各時点でどの分析モードが適用されているかを明確にし、それらの異なる認識論的仮定を理解する必要がある。

インタビューで、つらい、またはデリケートな内容をどのように扱うか?

参加者は、カバーされるトピックに関する明確な情報と、撤回または編集する権利を含むインフォームド・コンセントを与えるべきである。面接担当者は、トラウマに配慮したインタビューのトレーニングを受け、デリケートなトピックに近づく前に信頼関係を築き、サポートリソースに関する明確な情報を提供するべきである。研究が潜在的に再トラウマ化する経験を含む場合、倫理審査(IRB/倫理委員会承認)が不可欠である。

解釈的オーラルヒストリーとナラティブ・インクイリー(物語探求)の違いは何か?

どちらも一人称の物語的語りを扱うが、焦点と認識論が異なる。解釈的オーラルヒストリーは歴史的文脈に根ざしており、個人が歴史的出来事や期間をどのように語り、意味を理解するかを問う。ナラティブ・インクイリー(クランディニンとコネリーによって理論化された)は、人々が自身の経験を通して物語を通じてアイデンティティと意味をどのように構築するかについて、より広範に関心があり、必ずしも歴史的焦点を持つとは限らない。オーラルヒストリーはまた、将来の使用のために証言をアーカイブするというより強い伝統を持っている。

関連する手法

参考文献

  1. Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press.

    ISBN:978-0791406229
    コピーしました。
  2. Ritchie, D. A. (2003). Doing Oral History: A Practical Guide (2nd ed.). Oxford University Press.

    ISBN:978-0195154344
    コピーしました。