解釈的会話分析(Interpretive Conversation Analysis)
- 提唱者
- Harvey Sacks, Emanuel Schegloff, Gail Jefferson (CA foundations); interpretive extension by discourse scholars including Margaret Wetherell
- 年
- 1960s–1970s (CA); interpretive strand formalised 1990s–2000s
- 種類
- Qualitative discourse research design
- 系統
- Qualitative design / analysis
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
解釈的会話分析(ICA)は、発話のなかで意味がターンごとにどのように共同構築されるかを検討するもので、古典的な会話分析の微視的な連鎖上の厳密さと、明示的な解釈的立場を組み合わせます。連鎖的組織化を唯一の分析対象とみなすのではなく、ICAは、参与者がターンを通じて社会的・談話的に何をしているのか、すなわち相互行為のなかでどのようなアイデンティティ、制度上の意図、権力関係が築かれ、争われているのかを問います。社会的場面、制度的場面、インタビュー場面での、自然に生じた発話または録音された発話を資料とします。
手法の背後にある直感
古典的な会話分析(CA)は、発話を自己組織化するシステムとみなし、分析者が参与者の志向が実際に示されている範囲に密接にとどまることを求めます。解釈的CAはその連鎖上の規律を保ちつつ、分析のレンズを広げます。すなわち、相互行為がより広い社会的意味、制度上の役割、イデオロギー的な働きについて何を明らかにするのかも問います。ターンテイキング、隣接ペア、修復、選好といったCAの精緻な道具立てを顕微鏡のように使い、その後で一歩引いて、その生き物が社会的環境のなかで実際に何をしているのかを解釈するものと考えてください。分析者自身の解釈の地平は、括弧に入れて脇に置かれるのではなく、認識されたうえで分析に生かされます。
歴史学
会話分析は1960年代後半にHarvey Sacks、Emanuel Schegloff、Gail Jeffersonによって創始され、Sacksの画期的な講義(1964~1972年)がターンテイキングの仕組みと発話の連鎖的組織化を確立しました。当初の伝統は厳密にイーミックな立場をとり、社会学的カテゴリーを持ち込むことに抵抗しました。1980年代以降、Paul Drew、John Heritage、Anita Pomerantzらが会話分析を制度的場面に拡張し、Jonathan PotterやMargaret Wetherellを含む談話心理学者が、相互行為データに明示的な解釈層をもたらす談話心理学を発展させました。連鎖上の証拠を通じてアイデンティティ、イデオロギー、社会的行為を検討するこの解釈的系統は、1990年代から2000年代にかけて、独自の志向性としてまとまりました。
使うべき場面
意味、アイデンティティ、制度的行為が発話のなかで刻一刻とどのように産出されるかを理解したいとき、また純粋に連鎖的なCAの説明では社会的意義の理論化が不十分になるときに、解釈的CAを用います。相互行為の細部とそのより広い社会的意味の両方が重要となる、ヘルスコミュニケーション、教育場面の相互行為、組織場面、メディア談話の研究に適しています。適切なデータは、実際の発話の録音・録画(自然に生じたもの、または引き出されたインタビュー)です。録音・録画がない場合(書き起こしの要約では不十分)、研究課題が態度や信念の測定を求める場合、統計的一般化が必要な場合には用いません。解釈を重ねることなく厳密な連鎖分析を求める、純粋に構造的なCAの問いにも、ICAは適しません。
限界と注意点
- 高品質の音声・映像の録音・録画と丁寧な書き起こしが必要で、フィールドへのアクセスと録音・録画の許可を得ることが難しい場合がある。
- 連鎖分析と解釈的分析を組み合わせるには、CAと談話理論の両方について相当の方法論的リテラシーが求められる。
- 知見は文脈に特有で、統計的に一般化できない。転用可能性は、サンプリングの論理ではなく、分析的一般化可能性に依存する。
- CAのイーミックでデータ駆動的な倫理と、分析者の解釈的枠組みとの緊張は完全には解消されず、明示的に管理する必要がある。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- 分析を、参与者自身が実際に行っていることに根拠づけ、純粋に解釈的なアプローチにはない堅固な経験的基盤を提供する。
- 質問票や振り返りインタビューのような事後的な説明にはできない形で、意味が連鎖的かつリアルタイムに産出される様子を捉える。
- 制度上の権力、アイデンティティ、イデオロギーが、日常的な相互行為の仕組みを通じてどのように遂行されるかを明らかにできる。
- 成員カテゴリー化分析、ポジショニング理論、批判的談話の視点と組み合わせられる柔軟性がある。
- 書き起こしが透明で監査可能なデータとなり、査読者が解釈上の主張を検討できる。
応用
- 診察の場で、医師と患者が診断上の権威をどのように交渉するかを分析する。
- 授業中の相互行為を通じて、教師が生徒の能力や失敗をどのように構成するかを検討する。
- 職場の会話で、ジェンダーや人種のアイデンティティのカテゴリーがどのように持ち出され、あるいは拒まれるかを調べる。
- 質的インタビューで、インタビュアーと回答者が研究データをどのように共同構築するかを研究する。
- ヘルプラインの会話で、カスタマーサービス担当者が制度上の制約をどのように管理するかを探る。
- メディアのインタビューで、政治家が真正性をどのように演出し、あるいは説明責任をどのように回避するかを検討する。
使い方
使い方
研究課題に取り組むために、録音・録画された一連の相互行為を選びます。自然に生じた会話、制度的な場面(診察、授業でのやり取り、サービス窓口の通話)、研究インタビューなどが対象になります。サンプリングは目的的です。エピソードは、統計的代表性ではなく、調べる現象が豊かに現れる場だから選ばれます。
音声または映像の録音・録画を、ジェファーソン方式またはその簡略版で書き起こします。詳細さの水準は分析の焦点に合わせます。連鎖構造が重要な場合は、発話の重なり、間、プロソディの特徴を記します。目的がより広く解釈的なものである場合は、ターンの区切りを示した読みやすい書き起こしで足りることもあります。正確な書き起こしは、単なる準備作業ではなく、最初の分析段階として扱います。
研究者は書き起こしを読み進め、関心のある相互行為上の連鎖(隣接ペア、前置連鎖、修復の開始、話題の転換、その他の連鎖構造)を特定します。通常のパターンが破られる逸脱事例は、規範的な構造を最も明確に示すことが多いため、特に探索します。この段階は、参与者に示されている志向を重視するというCAの原則を保ちます。
連鎖を超えて、分析者は参与者が何を達成しているかを検討します。制度上の役割がどのように遂行され、あるいは拒まれるか、アイデンティティのカテゴリーがどのように持ち出され、あるいは避けられるか、認識上の非対称性がどのように調整されるかを見ます。成員カテゴリー化分析、ポジショニング理論、批判的談話の概念といった解釈的枠組みを用いて、連鎖上の知見を、より広い社会的・制度的過程のなかに位置づけます。
個々のエピソードの知見を、相互行為現象についての分析的な記述に統合します。この記述は、連鎖の仕組み(発話がどう組織されているか)と、その解釈上の意義(参与者が社会的に何をしているか)の両方を述べます。統合した結果は、解釈をデータに根拠づける、選んだ書き起こしの抜粋で例示します。
よくある落とし穴
- 連鎖分析より先に解釈的カテゴリーを持ち込むこと。アイデンティティや権力が発話のなかでどのように立ち現れるかを示さず、所与のものとして扱うと、参与者自身が志向していることを覆い隠すおそれがあります。
- 書き起こしが粗いこと。発話の重なり、間、修復連鎖を省くと、ICAを通常のテーマ分析から区別する連鎖上の精密さが失われます。
- 抜粋の恣意的な選択。解釈を裏づけるエピソードだけを選び、逸脱事例や否定事例を検討しないと、分析の信頼性が損なわれます。
- ICAを批判的談話分析(CDA)と混同すること。CDAはマクロレベルの権力構造を前面に出しますが、ICAは微視的な連鎖上の証拠から解釈上の主張を導きます。両者を明確にせず混ぜると、どちらも曖昧になります。
よくある質問
解釈的CAは古典的CAとどのように異なりますか?
古典的CAは、分析者が、連鎖のなかで参与者が実際に志向していることが示されている範囲に厳密にとどまり、外部から持ち込まれた社会学的概念を避けることを求めます。解釈的CAは連鎖上の厳密さを保ちつつ、解釈的枠組みを用いて、連鎖のパターンをより広い社会的意味(アイデンティティ、権力、制度上の役割)に明示的に結びつけます。違いは連鎖分析の道具立てにあるのではなく、分析者が社会的意義を理論化するために、データをどこまで越えて踏み込むかにあります。
ジェファーソン方式の書き起こしは必要ですか?
分析の焦点に、発話の重なり、修復、プロソディなどの連鎖上の特徴が含まれる場合は、ジェファーソン方式(または明確に文書化された簡略版)が必要です。解釈上の焦点が主として、連鎖の仕組みよりも意味内容と社会的行為にある場合は、ターンの区切りを示した読みやすい書き起こしで足りることもあります。ただし、その選択の根拠を示し、失われるものを明記する必要があります。
書き起こしやエピソードは何件必要ですか?
決まった件数はありません。CAに基づく研究では、少数のエピソードの集まり(ある現象の5~30例)を非常に深く分析することが多くあります。基準は分析上の飽和、すなわち追加のエピソードが新たな連鎖上または解釈上のパターンを示さなくなる時点です。豊かに分析された単一の事例が理論的に重要な意味をもつこともあり、連鎖の深さを犠牲にして幅を広げることは目的に反します。
解釈的CAはエスノグラフィーと組み合わせられますか?
はい。この組み合わせは、制度的相互行為の研究でよく見られます。エスノグラフィー的文脈(フィールドワークでの観察、制度に関する知識)は分析の解釈層に情報を与え、参与者が当然視していること、相互行為のなかで調整されていることを研究者が理解する助けになります。連鎖分析は引き続き録音・録画に根拠を置き、エスノグラフィー的文脈はその解釈を豊かにします。
解釈的CAはインタビューデータに適していますか?
適する場合もありますが、注意が必要です。研究インタビューは自然に生じた発話ではなく、相互行為上非対称で、研究者が開始するものです。研究上の関心が、参与者がどのように語りを構成するか、インタビューを制度的な出会いとしてどう切り抜けるか、あるいは語りをどう共同産出するかにある場合、ICAをインタビューデータに適用することは妥当です。インタビューが態度や経験にアクセスするための手段にすぎない場合は適さず、その場合はテーマ分析のほうが適切なことがあります。
関連する手法
参考文献
ten Have, P. (2007). Doing Conversation Analysis: A Practical Guide (2nd ed.). Sage.
ISBN:978-1412922271コピーしました。Wetherell, M., Taylor, S., & Yates, S. J. (Eds.) (2001). Discourse Theory and Practice: A Reader. Sage.
ISBN:978-0761971566コピーしました。