Skip to content
検索結果に戻る

談話分析

提唱者
Norman Fairclough; Jonathan Potter and Margaret Wetherell
年
1989 (Fairclough); 1987 (Potter & Wetherell)
種類
Method
系統
linguistic-critical-interpretation

この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む

文字サイズ

何をする手法か?

談話分析は、言語、コミュニケーション、権力が意味、アイデンティティ、社会的現実をどのように形成するかを調査する質的研究方法論である。言語学、社会学、心理学(特にNorman FaircloughやJonathan Potterによる)にまたがって発展した談話分析は、内容を超えて、権力関係、イデオロギー、社会構造を構成し反映する社会的実践としての言語使用を分析する。

手法の背後にある直感

談話分析は、言語は中立的でも現実を単に反映するものでもなく、むしろ言語が積極的に意味を構築し、アイデンティティを形成し、権力を永続させたり挑戦したりするという原則に基づいて機能する。ある事柄がどのように語られるか(談話)は極めて重要である—病気を個人のライフスタイルの問題として捉えるか、構造的不正義として捉えるかで、異なる社会的意味と政策的対応が生じる。談話分析は、言われたことだけでなく、それがどのように言われたか(言葉の選択、比喩、物語構造、沈黙されていることや見えないこと)を調査する。それは言語に埋め込まれたイデオロギー、コミュニケーションを通じて権力がどのように機能するか、そして談話が思考や行動を可能にするものをどのように形成するかを明らかにする。談話分析は、メディアの表象、政策言語、専門的コミュニケーション、あるいは社会的諸問題を理解する方法を形成するあらゆる談話を理解する上で特に価値がある。

歴史学

Norman Fairclough(1989)は、特に政策とメディアにおいて、言語が権力とイデオロギーをどのように反映し再生産するかを強調する批判的談話分析(CDA)を開発した。Jonathan PotterとMargaret Wetherell(1987)は、人々がアイデンティティを構築し、相互作用において問題を処理するために言語を使用することを強調する談話心理学を開発した。両アプローチは、言語が構築的で社会的であるという前提を共有している。現代の談話分析は、マルチモーダル分析(テキストと共に画像、ビデオ、デザインを分析する)を取り入れ、デジタル談話(ソーシャルメディア、オンラインコミュニティ)をますます調査している。談話分析は、批判的社会学、メディア研究、政策分析、批判的健康/医療社会学の中心となっている。

使うべき場面

研究課題が言語、表象、あるいはコミュニケーションが意味、権力、社会的現実をどのように形成するかに関わる場合に談話分析を使用する。メディアの表象(病気、集団、出来事の)、政策言語、専門的談話、あるいは組織コミュニケーションの研究に理想的である。談話分析は、社会的諸問題がどのように枠づけられるか、集団がどのように表象されるか、あるいは権力がコミュニケーションを通じてどのように機能するかを理解する上で価値がある。談話分析は、個人の主観的経験を理解しようとする研究や、客観的条件に関する仮説を検証しようとする研究にはあまり適していない。むしろ、それらの条件について人々がどのように話し、考えているかを明らかにする。談話分析は、イデオロギーを明らかにする、あるいは言語がいかに不平等を再生産するかを暴露することを目指す批判的研究において強力である。

限界と注意点

  • 言語学的および批判的な洗練を必要とする;談話をうまく分析するには、言語分析と批判的思考の訓練が必要である。
  • 時間がかかる可能性がある:豊かなデータに対する密接な言語分析は労働集約的であり、数少ない文書でさえ数ヶ月の分析につながる可能性がある。
  • 過剰解釈の可能性:言語は曖昧であり、異なる分析者が同じテキストに異なる意味を見出す可能性がある。妥当性は、証拠に基づいた正当化された解釈に依存する。
  • 範囲が限定的:メディアや政策の談話の分析は、言語パターンを記述するだけで、社会的影響や変化を直接測定しない可能性がある。

出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。

強み

  • 言語が意味と権力をどのように構築するかを明らかにし、コミュニケーションに埋め込まれたイデオロギーと当然のことと見なされる仮定を暴露する。
  • 多様なテキストと文脈に適用可能:メディア、政策、専門的コミュニケーション、ソーシャルメディア—言語が重要となるあらゆる場所。
  • 体系的かつ透明性がある:詳細な言語分析は検証可能であり、読者は言語使用に関する主張の証拠を見ることができる。
  • 実践的な洞察:発見はしばしばコミュニケーションの改善に情報を提供し、ステレオタイプに挑戦し、あるいは言語がいかに不平等を再生産するかを明らかにする。

応用

  • 病気や健康状態のメディア表象を分析し、病気がどのように枠づけられ、どのような社会的含意が続くかを理解する(例:肥満を個人の責任として枠づけるか、構造的問題として枠づけるか)。
  • 医療、教育、社会福祉における政策言語を調査し、仮定、価値観、そして誰の利益に奉仕するかを明らかにする。
  • 臨床談話(医師と患者のコミュニケーション、症例記録)を研究し、権力がどのように機能し、患者の声がどのように表象されるかを理解する。
  • 広告やマーケティング言語を分析し、ジェンダー、人種、その他のアイデンティティがどのように表象され、どのような価値観が促進されているかを明らかにする。
  • 社会的諸問題(気候、移住、パンデミック)に関するソーシャルメディアの談話を調査し、意味がどのように構築され、二極化されるかを理解する。

使い方

使い方

1

研究課題に関連するテキストデータを特定し収集する:インタビュー記録、政策文書、メディアテキスト(記事、広告、ビデオ)、ソーシャルメディア投稿、組織コミュニケーション、あるいは言語選択が重要となるあらゆる伝達資料。談話が発生する文脈を記録する(例:どの出版物か、どのような聴衆か、どのような歴史的瞬間か)。研究課題に基づいて、ランダムではなく戦略的にデータをサンプリングする。音声データを注意深く転写し、強調、間、中断、その他の話し言葉以外の特徴(これらは意味を持つ)を保持する。データ収集プロセスと選択手順を文書化する。

2

意味がどのように構築されるかを調査し、言語を体系的に分析する。アプローチには以下が含まれる:(1)言語分析—言葉の選択、比喩、文法、統語論を調査する。どのような言葉が使われているか?それらの含意は何か?受動態対能動態の影響は?どのような比喩が問題を枠づけているか?(2)物語分析—出来事がどのように順序付けられ、物語に枠づけられるかを調査する。何が何を引き起こすか?主人公は誰か?(3)インターテキスト性—他のテキストへの参照を特定し、それらのつながりがどのように意味を構築するかを特定する。(4)存在と不在—何が強調されているか?何が隠され、最小化され、あるいは不在か?(5)主体の位置—話し手と聞き手はどのように位置づけられるか?どのようなアイデンティティと役割が構築されるか?(6)イデオロギーと権力—どのような世界観と仮定が埋め込まれているか?誰の利益に奉仕するか?密接で反復的な読解を行う:テキストに複数回立ち返り、異なる特徴に注目する。言語ツールを使用する:一致分析(単語の頻度と文脈)、比喩分析、会話分析(話し言葉の談話において)。

3

談話が意味と権力をどのように構築するかについての発見を統合する。特定の言語例の分析とその効果の解釈を提示する。言語選択がどのようにイデオロギー、アイデンティティ、権力関係を反映または形成するかを示す。より広範なパターンを記述する:特定のグループが常に特定の形で表象されているか?特定の立場や視点が沈黙されているか?この談話の結果は何であるか—何が可能になり、不可能になり、望ましくなり、考えられなくなるか?分析を社会的・政治的文脈に結びつける:談話がより広範な社会構造、政策、あるいはイデオロギーとどのように関連し、強化されるかを理解する。目標は個人の言語使用を批判することではなく、言語システムが社会的効果を生み出すためにどのように機能するかを理解することである。

よくある落とし穴

  • 談話分析と談話(分析対象のもの)を混同すること;談話分析は談話を分析するための方法であり、談話そのものと同義ではない。
  • あらかじめ決められた政治的またはイデオロギー的な結論を押し付けること;分析はテキストの証拠に基づいて行われるべきであり、先験的なイデオロギー的コミットメントによって駆動されるべきではない。
  • 文脈から孤立した言語を分析すること;談話は社会的行為であり、文脈(誰が、誰に、いつ、なぜ話しているか)を理解することが不可欠である。
  • 談話が社会的な結果を引き起こす(例:「メディアの談話が差別を引き起こす」)と主張すること;談話は社会プロセスに関与しているが、因果関係は複雑である。

よくある質問

談話分析とテーマ分析の違いは何ですか?

テーマ分析は、テキスト全体の内容におけるテーマまたはパターンを特定します。「何について話されているか?」に答えます。談話分析は、言語が意味と権力をどのように構築するかを調査します。「どのように話されており、その効果は何であるか?」に答えます。どちらも質的テキストを分析しますが、異なる質問をします。テーマ分析は、患者のインタビューで「回復力のテーマ」を見つけるかもしれませんが、談話分析は、回復力を構築する言語選択(能動態か受動態か、使用される比喩)と、その言語が行うイデオロギー的な働きを調査します。談話分析は言語メカニズムとその効果により関心があり、テーマ分析は内容と意味により関心があります。

批判的談話分析(CDA)と談話分析の他のアプローチとの違いは何ですか?

批判的談話分析(Fairclough)は、言語がイデオロギーと権力をどのように反映し再生産するかを明らかにすることを明確に目的としており、解放的な目標—不平等を批判し、隠されたイデオロギーを暴露すること—を持っています。他の談話分析アプローチ(例:会話分析、談話心理学)は、必ずしも批判的・解放的なアジェンダなしに言語メカニズムを分析する、より記述的なものである場合があります。どちらも厳密ですが、CDAはその批判的な方向性を明確に示しています。

インタビューデータに談話分析を使用できますか?

はい。インタビュー記録は談話です。参加者が言語をどのように使用するか、どのような比喩を採用するか、どのように自分自身や他者を位置づけるかを分析できます。ただし、インタビューの談話は、インタビューの文脈(インタビュアーが何を尋ねたか、関係の力学、設定)によって形成されます。インタビューの談話の分析にあたっては、これらの文脈的要因を認識してください。テーマの内容(彼らが何を言ったか)と談話(彼らがどのように言ったか、そしてどのような言語選択が明らかになるか)を区別することもできます。

どのようにすれば、自分のイデオロギーを談話分析に押し付けることを避けられますか?

これは現実の課題です。すべての分析は、分析者の位置性を反映します。バイアスを管理するには:(1)解釈をテキストの証拠に基づいて行う—言語的特徴とその効果について具体的に述べる。(2)代替的な読み取りを認識する—テキストは異なる解釈が可能か?(3)内省を実践する—自分自身の仮定と、それらが何に気づくかにどのように影響するかを振り返る。(4)ピアデブリーフィング—同僚と解釈を議論して盲点を見つける。(5)記述(言語が何をするか)と批判(その社会的効果に関する判断)を区別する;批判は透明で正当化されるべきである。

談話分析を量的手法と組み合わせることはできますか?

はい。一部の研究者は、談話分析と量的分析を組み合わせています。例えば、特定の単語や比喩の頻度を数え、それらのパターンが言語的またはイデオロギー的に何を意味するかを分析します。これは、混合手法談話分析と呼ばれることもあります。量的要素は広がりを提供し、質的談話分析は深さを提供します。両手法がどのように互いに情報を提供するかを明確にし、質的分析が量的要約に従属されないようにしてください。

関連する手法

参考文献

  1. Fairclough, N. (1989). Language and power. Longman.

    出版物の文献を開く
    コピーしました。
  2. Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. Sage Publications.

    出版物の文献を開く
    コピーしました。
  3. Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. Sage Publications.

    出版物の文献を開く
    コピーしました。