批判的談話分析 — CDA
- 提唱者
- Norman Fairclough; Teun A. van Dijk; Ruth Wodak
- 年
- Late 1970s–1990s (systematised ~1979–1995)
- 種類
- Qualitative research method
- 系統
- Discourse Analysis
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
批判的談話分析(CDA)は、テキストや会話における言語が、権力関係、イデオロギー、社会的不平等をどのように構築し、維持し、挑戦するかを検証する質的方法論である。言語学、社会理論、批判哲学を援用するCDAは、談話を単なるコミュニケーションではなく、社会実践、すなわち支配が再生産され、抵抗が表明されうる場として捉える。20世紀後半にノーマン・フェアクレ、テューン・ヴァン・ダイク、ルース・ウォウダックらによって発展したCDAは、政治演説、メディアテキスト、政策文書、教育資料、制度的相互作用などに適用される。
手法の背後にある直感
移民政策に関する政府のプレスリリースを想像してみよう。表面上は中立に見えるが、CDAは次のような問いを投げかける。誰の声が強調され、誰の声が周縁化されているのか?移民を人間ではなく脅威として捉える比喩は何か?何を語らずにいるのか?どのような社会的仮定が常識として扱われているのか?CDAは、語彙や文法のレベルでテキストを精読し、それらの言語的選択を、テキストが生成・消費されたより広範な社会的・制度的文脈に結びつけることによって機能する。分析者は、言語が(しばしば目に見えずに)行うイデオロギー的作業を露呈し、その作業が誰の利益に資するかを問う。
歴史学
批判的談話分析は、批判的言語学(ファウラー、ホッジ、クレス、トゥルー — Language and Control, 1979)と体系機能言語学(ハライド)の収束から出現した。ノーマン・フェアクレは、Language and Power (1989) と Discourse and Social Change (1992) でこの方法を体系化し、テキスト、談話実践、社会実践を結びつける影響力のある三次元フレームワークを提案した。テューン・ヴァン・ダイクは、エリート談話、人種差別、メンタルモデルに焦点を当てた社会認知的な流れに貢献し、1980年代以降の多数の著作でそれを明確にした。ルース・ウォウダックは、議論と偏見の分析における歴史的文脈の役割を強調する談話歴史アプローチを発展させた。1990年代半ばまでにCDAは確立された学際的分野となり、ジャーナルDiscourse and Society (1990) の創刊が重要な制度的指標となった。
使うべき場面
CDAは、研究課題が言語が権力、イデオロギー、あるいは社会的不平等をどのように媒介するかに関わる場合に適切である。政治的・メディア的談話、政策テキスト、制度的コミュニケーション、広告、教育資料など、特定の表現が特定の利益に資すると研究者が疑うような分析に適している。CDAは、テキストまたはトランスクリプトのデータと、言語と社会構造の関係に対する理論的コミットメントを必要とする。記述的な内容頻度、仮説検定、あるいは統計的一般化が目的である場合は適切ではない。それらの目的には、内容分析または量的テキスト分析の方が適している。また、批判的理論的アンカーを持たない研究にも不向きである。権力関係に関する明確な議論なしには、CDAは通常の精読になりがちである。
限界と注意点
- 結果は統計的に一般化できない。結論は分析されたコーパスに適用され、母集団には適用されない。
- 分析者の自身のイデオロギー的立場は、必然的に何が注目され、どのように解釈されるかに影響を与える。再帰性は必要であるが、主観性を排除するものではない。
- 言語学(文法、談話構造、レトリック)と関連する社会理論の両方における実質的な専門知識を必要とする。初心者の分析者は、しばしば語彙選択の表面レベルに留まる。
- 集中的で時間がかかる。少数のテキストコーパスであっても、徹底的なCDAには数週間の作業が必要な場合がある。
- 確証バイアスのリスク。強い批判的仮説を持って分析を開始した分析者は、それを検証するのではなく、それを確認するためにテキストを誤って読む可能性がある。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- 言語、権力、イデオロギーの関係に直接対処する。純粋に記述的な方法では問われない問いである。
- 政治演説、ニュースメディア、政策文書、ソーシャルメディア、制度的会話、教育カリキュラムなど、幅広い種類のテキストに適用可能である。
- 言語的精度と社会理論を統合し、精読と社会のマクロレベル分析を橋渡しする。
- 透明性と体系性。明確な分析フレームワーク(フェアクレ、ヴァン・ダイク、ウォウダック)により、プロセスは監査可能であり、広範な意味で再現可能である。
- 優勢なイデオロギーを目に見えずに再生産する、自然化された、あるいは当然のことと見なされている仮定を明らかにするのに特に強力である。
応用
- 政治演説や政党のマニフェストが、国民的アイデンティティを構築し、移民をフレーミングし、あるいは緊縮財政政策を正当化する方法を分析する。
- 周縁化された集団(難民、少数民族、障害者)のニュースメディアにおける表現を調査し、ステレオタイプ化や他者化を明らかにする。
- 教育政策文書やカリキュラムテキストが、能力、功績、市民権に関する仮定をどのように埋め込んでいるかを調査する。
- 企業のコミュニケーションや制度的コミュニケーション(年次報告書、ミッションステートメント、人事文書)を研究し、経営イデオロギーがどのように正規化されているかを暴露する。
- 公衆衛生キャンペーンや医療談話が「責任ある患者」をどのように構築し、健康の構造的決定要因を不明瞭にしているかを追跡する。
- ポピュリスト、ナショナリスト、あるいは過激派のイデオロギー的フレームの再生産のために、ソーシャルメディアやオンライン談話を調査する。
使い方
使い方
分析者は、テキストをその社会的・歴史的文脈の中に位置づけることから始める。誰がそれを生成したのか、どのような聴衆のために、どのような制度的設定で、どのような歴史的瞬間に?この文脈化は、テキストの意味を形成する生産と受容の条件を確立するために、背景読書、文書分析、そして時には民族誌的観察に依拠する。
研究課題に対処するために、意図的なテキストコーパスが組み立てられる。選択はランダムではなく、理論的に駆動される。テキストは、それが顕著である、論争的である、ジャンルを代表する、あるいは社会論争において枢要であるという理由で選択される。コーパスは、単一の画期的な演説、一連の新聞論説、あるいは政策文書のコレクションであるかもしれない。豊かさと関連性が、代表性よりも優先される。
選択されたテキストは、詳細な言語学的記述の対象となる。分析者は、語彙選択(語彙化、命名、フレーミング)、文法構造(遷移性、受動態、法助動詞)、レトリック装置(比喩、前提、相互テキスト性)、および議論戦略を検討する。このレベルは、フェアクレのテキスト分析またはヴァン・ダイクの微視的構造分析に対応する。
記述で特定された言語的特徴は、談話実践として解釈される。テキストはどのように生成され、配布され、消費されるのか?どのようなジャンル、スタイル、談話が援用されるのか?相互テキスト性(テキストが他のテキストをエコーしたり矛盾したりする方法)は、特定の社会アクターをどのように位置づけるのか?分析者は、テキストとより広範な談話フィールドの間を行き来して、文脈に位置づけられた意味を解釈する。
解釈的発見は、社会構造と権力との関連で説明される。分析者は、この談話によって、どのようなイデオロギー、権力関係、あるいは社会的不平等が再生産され、正当化され、あるいは挑戦されているのかを問う。フェアクレの三次元フレームワークは、テキストの特徴を談話実践、社会実践に結びつける。ヴァン・ダイクの社会認知アプローチは、エリート談話がメンタルモデルをどのように形成するかを検証する。ウォウダックの談話歴史アプローチは、歴史的文脈が議論戦略をどのように形成するかを追跡する。
よくある落とし穴
- 「批判的」なしの談話分析を行うこと。権力関係やイデオロギー的作業に結びつけることなく言語パターンを記述することは、CDAではなく内容分析を生み出す。
- 結果を客観として扱うこと。CDAは明確に価値を帯びており、政治的に位置づけられている。中立性を主張することは、方法論の認識論的整合性を損ない、読者を誤解させる。
- 生産と受容の文脈を無視すること。テキストの意味は、テキストだけからは完全に把握できない。制度的、歴史的、聴衆の文脈は、補足的ではなく構成的である。
- 孤立した言語的特徴を過度に解釈すること。受動態や特定の比喩が自動的にイデオロギー的であるわけではない。単一の事例ではなく、コーパス全体にわたるパターンが分析的重みを持つ。
- 異なるCDAフレームワークの混同。フェアクレの三次元モデル、ヴァン・ダイクの社会認知アプローチ、ウォウダックの談話歴史アプローチは、分析的焦点と理論的仮定が異なる。正当化なしにそれらを折衷的に混合することは、整合性を弱める。
よくある質問
CDAは通常の談話分析とどのように異なるのか?
談話分析は、文脈における言語の機能、すなわち意味がどのように構築され、ターンがどのように組織され、ジャンルがどのように機能するかを記述する。CDAは、明確な批判的かつ規範的な次元を加える。すなわち、特定の談話選択によって誰の利益が賄われているのか、言語を通じて権力関係がどのように再生産または争われているのか、テキストがどのようなイデオロギー的作業を行っているのかを問う。CDAは政治的に位置づけられており、価値中立性を主張せず、談話的形態の支配と不正義に対して立場を取る。
CDAを行うために言語学の背景が必要か?
言語学の運用知識、少なくとも遷移性、法助動詞、語彙選択、レトリック装置の理解は、厳密なCDAにとって重要である。それがなければ、分析はしばしば言い換えのレベルに留まる。しかし、ほとんどのCDAフレームワークは、社会科学者が学習できるように設計されており、フェアクレ、ヨルゲンセン&フィリップス、ウォウダックの教科書は、アクセスしやすい入門書を提供している。談話言語学者との協力は、分析を大幅に強化する。
コーパスはどのくらいの大きさが必要か?
CDAはコーパスサイズを規定しない。目標は、広範なカバレッジよりも分析の深さであるため、少数の主要テキストの集中的なコーパスは、表面的に扱われる大規模コーパスよりも分析的に生産的であることが多い。指導原則は、研究課題に関する理論的飽和である。すなわち、調査されている権力またはイデオロギーの問題に対処するのに十分なテキストであり、統計的根拠ではなく理論的根拠に基づいて選択される。
CDAは他の方法と組み合わせることができるか?
はい。CDAは、民族誌学(テキスト生産の社会的文脈を理解するため)、コーパス言語学(大規模データセット全体でパターンを特定し、それらにCDAによる詳細な処理を施すため)、インタビュー方法(談話が聴衆によってどのように受け入れられるか、あるいは抵抗されるかを理解するため)、歴史的文書分析と組み合わされることが多い。コーパス方法とCDAの組み合わせ(時にはコーパス支援談話研究(CADS)と呼ばれる)は、大規模なテキストコレクションにとって特に生産的である。
もし私が言語学の専門家でない場合、私の論文にCDAは適切か?
学生が選択したフレームワークが必要とする言語分析カテゴリを学習することにコミットする場合、CDAは論文作業に適している。いくつかの語彙選択を体系的な分析なしに「イデオロギー的」とラベル付けする論文は、CDAの精査を通過しないだろう。実用的なアドバイスは、確立された一つのフレームワーク(フェアクレの三次元モデルが最も広く教えられている)を選択し、それを一貫して適用し、取られた分析ステップと研究者の批判的立場の両方について明確にすることである。