比較文書分析
- 提唱者
- Rooted in historical and social science documentary methods; systematised by scholars such as Lindsay Prior and Glenn Bowen
- 年
- Mid-to-late 20th century; consolidated as explicit qualitative method by 2000s
- 種類
- Qualitative comparative research design
- 系統
- Qualitative design / analysis
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
比較文書分析は、2つ以上の文書(または文書群)を並べて体系的に検討し、文脈、制度、時代、管轄区域を横断した類似点、相違点、パターン、矛盾を特定する質的研究デザインである。文書分析を主要な手法として活用しつつ、比較という次元を加えることで、単に文書が何を述べているかだけでなく、それが他の比較可能な文書とどのように、なぜ異なるのかを問う分析的てこ入れが可能になる。
手法の背後にある直感
3つの国が気候変動をそれぞれの国の教育カリキュラムでどのように位置づけているかを理解したいと想像してみよう。それぞれのカリキュラムを個別に読むだけでは、各々が何を述べているかはわかる。しかし、それらを比較することで、普遍的な価値観と国家固有の価値観のどちらが、言葉遣いが収束するのか乖離するのか、どのようなレトリック戦略が異なって用いられているのかがわかる。比較文書分析は、このような並読を、規律正しく透明性のある手順へと形式化する。すなわち、コーパス内の全文書に同じ分析カテゴリーを適用することで、相違点が単に気づかれるだけでなく、体系的に証拠立てられるのである。
歴史学
文書分析は、歴史学および20世紀初頭の社会科学にルーツを持つ。W. I. ThomasとFlorian Znanieckiの『The Polish Peasant in Europe and America』(1918–1920)は、文書を質的データとして使用した初期の画期的な事例である。国際的な政策研究が1960年代以降、特に教育学と政治学で拡大するにつれて、比較次元がより明確になった。Lindsay Priorの『Using Documents in Social Research』(2003)は、質的文書手法のための理論的根拠のある枠組みを提供し、Glenn Bowenの『Qualitative Research Journal』誌の2009年の論文は、この実践に広く引用される方法論的足場を与えた。
使うべき場面
研究の問いが文脈(異なる国、組織、時代、または政策体制)間の変動または類似性に関するものであり、文書が適切な主要データソースである場合に、比較文書分析を使用する。特に、政策研究、歴史研究、カリキュラム研究、組織研究、メディア研究など、制度的テキストが研究対象である場合(インタビューの補足ではなく)に特に適している。この手法は、文書が公開されているか、アーカイブでアクセス可能であり、同等の条件で同じ領域を扱っており、参加者の記憶ではなく文書記録に根ざした結論を導き出したい場合に適切である。文書が捉えられない生きた経験や行動を理解する必要がある場合、利用可能な文書が体系的な比較をサポートするには異質すぎる場合、またはコーパスが大きすぎて定量的内容分析のサポートなしに精読が非現実的な場合には使用しない。
限界と注意点
- 文書は、その作成者の視点を反映している。周縁化された声や非公式な慣行は、公式記録からしばしば欠落している。
- 比較可能性は仮定できない。同じトピックに関する文書であっても、目的、対象読者、ジャンルが異なり、比較を誤解を招くものにする可能性がある。
- アーカイブ文書や制度文書へのアクセスは、機密性、法的、または政治的な制約により制限される場合がある。
- 文書はそれ自体では説明しない。研究者は文脈的解釈を提供する必要があり、これにはある程度の主観性が伴う。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- 参加者への直接アクセスを必要としないため、歴史的、国際的、または機密性の高い制度的研究に実行可能である。
- 文書は安定しており、研究者の存在に反応して変化しないため、反応バイアスを回避できる。
- 比較構造は、単一拠点の文書分析では得られない、変動と文脈に関する知見を生み出す。
- 透明性と監査可能性:文書からコード、比較カテゴリーへの明確な追跡により、他の研究者が分析を評価し、再現することが可能になる。
- 費用対効果:フィールドワークの支出なしに、公開されているテキストから実質的な比較証拠を収集できる。
応用
- 国を横断して国家カリキュラム文書を比較し、ある科目がどのように位置づけられているかにおけるイデオロギー的差異を特定する。
- 立法改革の前後の政策文書を分析し、目標と表現が時間とともにどのように変化したかを追跡する。
- 大学のサンプル全体で、ミッションステートメントと戦略計画を調査し、制度的アイデンティティの主張における変動をマッピングする。
- 学校や病院全体の公式検査報告書を比較し、どのような品質基準が引用されているかのパターンを特定する。
- 環境法制の管轄区域を横断した分析を行い、国際協定によって推進された収束と、国家固有の表現を特定する。
- 異なる国の報道機関における公衆衛生危機に関するメディア報道を比較し、表現の違いを追跡する。
使い方
使い方
比較の問いを定義し、文書コーパスを特定する。文書は、管轄区域、時代、文書の種類、発行機関などの明示的な包含基準に基づいて、目的に沿って選択される。これにより、比較は意味のある、正当化可能なものとなる。研究者は、比較を正当化する共通の属性(例:すべての文書が同じ時代の同じトピックに関する国家政策声明である)である比較の基準(tertium comparationis)をマッピングする。
コーパスを収集し、準備する。各文書は、出典に関するメタデータ(著者、日付、発行機関、アクセス経路、バージョン)とともに目録化される。デジタル化または転写されたバージョンが、体系的な読解のために準備される。この段階で、研究者は関連性と完全性を評価するために最初の概読を行い、包含基準を満たさない文書を除外する。
各文書は精読され、同じ分析手順(通常は、一貫したコードブックを用いたテーマ別または内容ベースのコーディング)にかけられる。意味単位(フレーズ、節、セクション)は、すべての文書で同じカテゴリーに対してフラグが立てられる。この文書内分析は、初期の比較が後の読解に偏りをもたらすことを避けるため、文書間比較が開始される前に、コーパス内の各項目について完了される。
文書を横断したコーディングデータは、比較行列または構造化された表示に配置される。研究者は、収束(文書が類似の主張を行ったり、類似の言葉遣いを用いたりする場合)、乖離(文書が体系的に異なる場合)、および異常値(1つまたは2つの文書が残りの文書から際立っている場合)を検索する。これは、個々の読解から文書間のパターンへと移行する、中核的な分析運動である。
比較パターンは、研究の問いと、文書の社会的、政治的、または制度的文脈に関連付けて解釈される。研究者は、パターンが何であるかだけでなく、それがなぜ存在するのかを、各文書を生み出した状況に関する文脈的知識を活用して論じる。結果は、文書からの逐語的な抜粋によって裏付けられた、構造化された比較物語として提示される。
よくある落とし穴
- 実際に比較可能でない文書(異なるジャンル、目的、またはフォーマルさのレベル)を比較すると、意味のある発見ではなく、偽の対比が生じる。比較可能性の選択基準と正当化は明示的でなければならない。
- 表面的な読解:文書を、特定の読者や目的のために構築された社会的アーティファクトとしてではなく、現実への透明な窓として扱う。常に、誰が文書を作成したか、どのような目的で、どのような制約の下で作成したかを問う。
- 一貫性のないコーディング:カテゴリーの適用が緩い、または文書間で意味が変化すると、比較論理が損なわれる。安定したコードブックと(可能な場合の)複数の評価者による信頼性チェックが不可欠である。
- 出典の無視:文書の出所、作成者、アクセス時期を記録・報告しないことは、再現性を損ない、証拠的基盤を弱める。
よくある質問
これは通常の文書分析とどう違うのか?
文書分析は、1つの文書または単一文脈のコーパスを調査して、その内容を理解する。比較文書分析は、明示的に2つ以上の文書または文書セットを並べて配置し、類似点と相違点を研究課題の中心とする。比較構造は、比較を有効にする共通の属性である比較の基準(tertium comparationis)に関する追加的な設計上の決定を必要とし、単一事例に関するものではなく、変動と文脈に関する知見を生み出す。
文書は何枚必要か?
固定の最小枚数はないが、コーパスは意味のある比較をサポートするのに十分な大きさであり、精読を現実的に行うのに十分な小ささでなければならない。一般的なアプローチは、2〜6の文書セット(例:6つの国家政策文書)を比較し、それぞれを注意深く読むことである。コーパスが数百の文書に及ぶ場合は、質的比較分析と定量的内容分析を組み合わせたハイブリッドアプローチが通常より適切である。
異なる言語の文書を比較できるか?
はい、ただし研究者は翻訳に注意を払う必要がある。機械翻訳は意味を歪める可能性のある人工物を導入する可能性があるため、専門家による翻訳または研究者自身による翻訳バージョンが望ましい。特定の言葉の選択やレトリックの慣習が分析的に重要な場合は、バイリンガルの研究者またはネイティブスピーカーとの協力が信頼性を高める。
非常に長さの異なる文書をどのように扱うか?
長さの違いは決定的な要因ではないが、方法論的な透明性を必要とする。比例コーディング(テキスト単位あたりのテーマの密度に焦点を当てるのではなく、生の頻度ではなく)と、解釈における長さの非対称性の明示的な認識は、標準的な実践である。あるいは、研究者は各文書から同等のセクション(例:エグゼクティブサマリー、導入章)を選択して主要な比較を行うことができる。
比較文書分析にソフトウェアは役立つか?
NVivo、ATLAS.ti、MaxQDAなどの質的データ分析ソフトウェアは、大規模な文書コーパスの整理、コードの適用と追跡、比較行列の生成に大いに役立つ。しかし、それらは比較が何を意味するのか、あるいは違いが存在する理由を決定する解釈作業を実行するわけではない。研究者は、文脈的知識と分析的判断を提供する必要がある。
関連する手法
参考文献
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40.
DOI 文献を開くコピーしました。Prior, L. (2003). Using Documents in Social Research. Sage Publications.
ISBN:978-0761965497コピーしました。