Questionario Respiratorio St. George
- Introdotto da
- Paul W. Jones, King's College London
- Anno
- 1991
- Tipo
- Self-report questionnaire
- Famiglia
- respiratory-qol
Questo testo è una traduzione automatica e non è ancora stato revisionato. Leggi l’originale in inglese
A cosa serve?
L'SGRQ è uno strumento di qualità della vita specifico per la malattia, composto da 76 item, progettato per misurare lo stato di salute nei pazienti con malattia respiratoria cronica, in particolare la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO).
Sviluppato da Jones e colleghi presso il King's College di Londra nel 1991, è diventato il gold standard per la valutazione dell'impatto funzionale e del carico sintomatologico nelle popolazioni respiratorie. L'SGRQ è ampiamente utilizzato in studi clinici, studi epidemiologici e nella cura respiratoria di routine per monitorare i cambiamenti negli esiti riferiti dai pazienti.
L’intuizione alla base del metodo
L'SGRQ è stato costruito specificamente per catturare l'esperienza unica del paziente nelle malattie respiratorie croniche, al di là delle semplici misurazioni della funzione polmonare. Riconosce che l'ostruzione delle vie aeree colpisce molteplici domini della vita: funzione fisica, benessere emotivo e partecipazione sociale. Piuttosto che item generici sullo stato di salute, ogni item dell'SGRQ mira agli impatti specifici della respirazione: limitazioni respiratorie durante le attività quotidiane, disturbi del sonno dovuti a tosse o dispnea, restrizioni sociali dovute a sintomi respiratori e risposte emotive al carico della malattia. Questo approccio mirato garantisce la sensibilità a cambiamenti clinicamente significativi nei pazienti respiratori.
Storia
Paul W. Jones e colleghi hanno sviluppato l'SGRQ presso il King's College di Londra, pubblicato per la prima volta nel 1991 come misura specifica per la malattia che integrava il SF-36 generico. Lo studio di validazione originale (Jones et al. 1992) ha dimostrato una reattività superiore rispetto agli strumenti generici nelle popolazioni con BPCO. L'SGRQ è diventato da allora la misura di QoL respiratoria specifica per la malattia più utilizzata a livello globale, con traduzioni in oltre 30 lingue. Sviluppi successivi includono l'SGRQ-C (versione categorica per semplicità) e formati di somministrazione digitale.
Quando usarlo
L'SGRQ è indicato per pazienti con condizioni respiratorie croniche, in particolare BPCO, fibrosi cistica, bronchiectasie, malattia polmonare interstiziale e asma. È preferito nella ricerca clinica, specialmente negli studi farmacologici o riabilitativi, dove gli esiti specifici della malattia sono essenziali. L'SGRQ può anche monitorare la progressione longitudinale della malattia nella pratica clinica di routine. È meno adatto per condizioni respiratorie acute o per pazienti incapaci di leggere/comprendere gli item di auto-somministrazione.
Limiti e considerazioni
- La lunghezza (76 item) può gravare sui pazienti nella pratica clinica di routine con tempo limitato o affaticamento cognitivo
- Richiede alfabetizzazione: L'auto-somministrazione presuppone un'adeguata capacità di lettura; non sono fornite indicazioni per la somministrazione orale
- Effetti soffitto/pavimento in alcuni sottogruppi: Pazienti con malattia lieve o in quasi remissione possono mostrare una limitata varianza del punteggio
Le condizioni della fonte non sostituiscono una revisione scientifica indipendente né la validazione da parte di un motore di analisi.
Punti di forza
- Specifico per la malattia: Cattura gli impatti rilevanti per la respirazione sulla vita quotidiana, non concetti di salute generici
- Psicometricamente robusto: Estensivamente validato, con affidabilità stabilita (test-retest r>0.70), validità di costrutto e reattività al cambiamento
- Sensibile al cambiamento clinicamente significativo: MCID ben stabilita (4 punti), che consente un rilevamento preciso di miglioramento o deterioramento
- Adattamenti multiculturali: Disponibile in numerose lingue con traduzioni validate, che facilitano la ricerca internazionale e l'uso clinico
Applicazioni
- Studi clinici: Endpoint primario o secondario negli studi di efficacia farmacologica per BPCO, asma e fibrosi cistica per quantificare i benefici rilevanti per il paziente
- Programmi di riabilitazione polmonare: Misurazione degli esiti pre-post per documentare i guadagni funzionali da interventi di esercizio e educazione
- Ricerca epidemiologica: Valutazione a livello di popolazione del carico delle malattie respiratorie e dell'impatto di esposizioni ambientali o comorbidità
- Monitoraggio clinico di routine: Tracciamento longitudinale in clinica per informare gli aggiustamenti terapeutici e rilevare un deterioramento che richieda un intervento
Come funziona
Come funziona
L'SGRQ comprende 76 item organizzati in tre componenti: Sintomi (8 item, ponderati), Attività (16 item ponderati per impatto) e Impatti (50 item su funzionamento generale, isolamento sociale e conseguenze emotive). Gli item utilizzano diversi formati di risposta: alcuni dicotomici sì/no, altri basati sulla frequenza classificata (ad esempio, 'quasi ogni giorno' a 'per niente'). Il questionario è auto-somministrato, richiedendo tipicamente 10-15 minuti. Non è richiesta alcuna formazione speciale; la somministrazione può avvenire in clinica, per posta o elettronicamente.
Formula
Respondent completes 76-item self-administered questionnaire
La valutazione comporta un calcolo ponderato per componente. Il componente Sintomi conta gli item pertinenti; i componenti Attività e Impatti utilizzano una valutazione ponderata che riflette l'importanza relativa. I punteggi grezzi per ciascun componente vengono convertiti in una scala da 0 a 100 (più basso è meglio). Viene quindi calcolato un punteggio totale come media ponderata dei tre componenti, anch'esso compreso tra 0 e 100. La differenza minima clinicamente importante (MCID) è di circa 4 unità; un cambiamento di ≥4 punti è considerato clinicamente rilevante.
Formula
Raw scores transformed to 0–100 scale; three component scores calculated
Interpretazione del punteggio totale SGRQ: 0-25 = impatto respiratorio lieve, 26-50 = impatto moderato, 51-75 = impatto marcato, >75 = grave limitazione respiratoria. Punteggi più alti riflettono un maggiore peggioramento della qualità della vita. Il processo decisionale clinico considera sia il punteggio assoluto (carico di base) sia il punteggio di cambiamento (risposta all'intervento). Negli studi clinici, i rispondenti sono tipicamente definiti come un miglioramento di ≥4 punti; un deterioramento di simile entità richiede attenzione clinica.
Formula
Higher scores indicate greater impairment; MCID threshold applied
Errori comuni
- Utilizzo di un singolo punto temporale senza contesto di base: Confrontare sempre i punteggi individuali con misurazioni precedenti per valutare cambiamenti significativi
- Errata interpretazione dei punteggi grezzi senza comprendere la ponderazione: I conteggi grezzi degli item differiscono dai punteggi finali dei componenti; utilizzare sempre la scala trasformata ponderata
- Ignorare la ripartizione per componenti: Il punteggio totale da solo oscura quale dominio (Sintomi, Attività o Impatti) è più colpito; rivedere tutti e tre per un quadro clinico completo
Domande frequenti
Quanto tempo richiede il completamento dell'SGRQ?
Tipicamente 10-15 minuti per la maggior parte dei rispondenti. Pazienti con dispnea grave o compromissione cognitiva possono richiedere tempo aggiuntivo o assistenza.
Quale cambiamento del punteggio indica un miglioramento clinicamente significativo?
Una riduzione di ≥4 punti sulla scala totale 0-100 è considerata la differenza minima clinicamente importante (MCID). Negli studi di gruppo, una differenza media di 4 punti segnalerebbe un effetto terapeutico rilevabile.
L'SGRQ è adatto per pazienti con solo asma, o è specifico per la BPCO?
Sebbene sviluppato nella BPCO, l'SGRQ è stato validato nell'asma, nella fibrosi cistica e nelle bronchiectasie. Tuttavia, l'enfasi sulla limitazione dell'attività cronica potrebbe essere meno sensibile nell'asma intermittente lieve; considerare l'Asthma Control Questionnaire per il monitoraggio specifico dell'asma.
Come valuto l'SGRQ se un rispondente salta degli item?
Item imputation procedures exist for missing data; typically, missing items in a subscale are estimated using the mean of completed items in that subscale. However, if >10% of items are missing, the questionnaire should be considered invalid.
Metodi correlati
Fonti
Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George's Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85(Suppl B), 25-31.
Apri il riferimento DOICopiato.Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire. American Review of Respiratory Disease, 145(6), 1321-1327.
Apri il riferimento DOICopiato.