Skip to content
Torna ai risultati

Questionario per il Controllo dell'Asma

Introdotto da
Elizabeth F. Juniper, McMaster University
Anno
1999
Tipo
Self-report questionnaire
Famiglia
asthma-control

Questo testo è una traduzione automatica e non è ancora stato revisionato. Leggi l’originale in inglese

Dimensione del carattere

A cosa serve?

L'ACQ è un questionario di autovalutazione di 7 item sviluppato da Juniper e colleghi presso la McMaster University nel 1999 per valutare il grado di controllo dell'asma nelle precedenti una o due settimane.

A differenza degli strumenti respiratori generici, l'ACQ misura il controllo basato sui sintomi e l'uso di farmaci di soccorso, fornendo un metodo semplice ma psicometricamente valido per valutare l'efficacia del trattamento. È ampiamente adottato negli studi clinici, nella cura guidata dalle linee guida e nella gestione routinaria dell'asma per guidare la titolazione della terapia e valutare la risposta al trattamento.

L’intuizione alla base del metodo

L'ACQ è stato progettato per rispondere a una semplice domanda clinica: l'asma del paziente è adeguatamente controllata? Piuttosto che misurare la qualità della vita o la limitazione funzionale di per sé, si concentra su indicatori oggettivi di controllo che informano le decisioni terapeutiche. Le cinque domande sui sintomi riguardano il risveglio notturno, i sintomi mattutini, la limitazione dell'attività e la frequenza della dispnea, marcatori chiave di un controllo inadeguato. Due domande aggiuntive misurano l'uso di broncodilatatori di soccorso (un proxy oggettivo per i sintomi di breakthrough) e, nella versione più lunga, il FEV₁ basale. Questo approccio duale sintomi + misura oggettiva bilancia la percezione del paziente con marcatori clinici oggettivi.

Storia

Juniper e colleghi hanno sviluppato l'ACQ presso la McMaster University e lo hanno pubblicato per la prima volta nel 1999 sull'European Respiratory Journal. La validazione originale ha dimostrato una superiore reattività al cambiamento rispetto alle misure generiche negli studi clinici sull'asma. Versioni più brevi (ACQ-5, ACQ-6) sono state successivamente introdotte per ridurre l'onere nella cura di routine. L'ACQ è stato tradotto in numerose lingue ed è ora incorporato in molte linee guida per la gestione dell'asma, comprese le raccomandazioni della Global Initiative for Asthma (GINA).

Quando usarlo

L'ACQ è indicato per pazienti con asma persistente (l'asma intermittente può mostrare effetti pavimento). È ideale negli studi clinici per misurare la risposta al trattamento, nell'assistenza primaria e nelle cliniche specialistiche per l'asma per guidare le decisioni di step-up/step-down, e nei programmi di gestione delle malattie croniche per valutare la traiettoria del controllo. L'ACQ è meno utile per la valutazione dell'esacerbazione acuta dell'asma o in pazienti con esacerbazioni dell'asma verificatesi <1 settimana prima (eventi recenti possono elevare artificialmente i punteggi).

Limiti e considerazioni

  • Dipendenza dal periodo di richiamo: valuta le 'ultime 1-2 settimane'; i modelli di controllo dell'asma a lungo termine possono essere oscurati
  • Effetti pavimento nell'asma controllata: i pazienti altamente controllati possono ottenere costantemente punteggi ≤0,5, lasciando poco spazio per rilevare ulteriori miglioramenti
  • Requisito FEV₁ nell'ACQ-7: la versione standard include la spirometria basale; l'ACQ-6 (senza FEV₁) può essere preferibile quando la spirometria non è disponibile

Le condizioni della fonte non sostituiscono una revisione scientifica indipendente né la validazione da parte di un motore di analisi.

Punti di forza

  • Brevità: 7 item richiedono solo 2-3 minuti, migliorando la fattibilità in contesti clinici affollati
  • Ibrido oggettivo e soggettivo: combina i resoconti dei sintomi con l'uso di farmaci di soccorso (proxy oggettivo per il controllo), riducendo il bias della pura autovalutazione
  • Cutoff ben stabiliti: chiare interpretazioni delle soglie (≤0,75 = controllato) facilitano decisioni cliniche dirette
  • Sensibile al cambiamento: sensibile agli effetti del trattamento; cambiamenti di 0,5 unità segnalano in modo affidabile un miglioramento o un deterioramento clinicamente significativo

Applicazioni

  • Studi clinici: endpoint primario o secondario per la valutazione di nuovi farmaci o interventi per l'asma; sensibile ai cambiamenti di controllo indotti dal trattamento
  • Monitoraggio dell'asma in assistenza primaria: strumento point-of-care per lo screening del controllo inadeguato e per guidare le decisioni di step-up o mantenimento durante le visite regolari
  • Cliniche specialistiche per l'asma: valutazione basale e monitoraggio longitudinale in pazienti con asma difficile da controllare o grave per valutare regimi terapeutici complessi
  • Guida al piano d'azione per l'asma: informare oggettivamente quando i pazienti dovrebbero aumentare o diminuire i farmaci di soccorso e quando cercare cure urgenti

Come funziona

Come funziona

1

L'ACQ-7 comprende cinque item sui sintomi e due item aggiuntivi (uso di farmaci di soccorso e funzione polmonare basale; in alcune versioni, quest'ultima è il FEV₁ misurato dal clinico piuttosto che riportato dal paziente). Ogni item è valutato su una scala da 0 a 6, con ancore variabili: 'per niente' (0) a 'tutto il tempo' (6) per gli item sui sintomi, e ancore di frequenza per l'uso di farmaci di soccorso. Il questionario è auto-compilato e richiede circa 2-3 minuti. Sono disponibili anche una versione più breve (ACQ-6) e la variante originale di soli 5 item sui sintomi (ACQ-5).

Formula
Respondent completes 7-item questionnaire with mixed scoring anchors
2

Il punteggio medio dell'ACQ-7 è calcolato come la media di tutti e sette gli item, producendo una scala continua da 0 a 6. Un punteggio medio ≤0,75 indica asma ben controllata; un punteggio medio >1,5 indica asma inadeguatamente controllata. I punteggi tra 0,75 e 1,5 rappresentano un controllo intermedio. Alcune versioni utilizzano soglie di cutoff: ≤1,0 = controllata, >1,0 = non controllata. Anche il cambiamento nel punteggio è clinicamente importante; una riduzione di ≥0,5 unità riflette un miglioramento significativo.

Formula
Each item scored 0–6; mean calculated across all items
3

Interpretazione dell'ACQ-7: media ≤0,75 = asma ben controllata (sintomi diurni minimi, rari risvegli notturni, nessuna limitazione dell'attività), media 0,75–1,5 = controllo intermedio (sintomi o limitazioni occasionali), media >1,5 = asma scarsamente controllata (sintomi frequenti, uso regolare di farmaci di soccorso, restrizione dell'attività). Decisione clinica: i pazienti con punteggi >1,5 giustificano un'escalation del trattamento; quelli con punteggi ≤0,75 possono essere candidati a una terapia di step-down. L'ACQ monitora il controllo mese per mese e informa l'aggiustamento del trattamento in tempo reale.

Formula
Mean score interpreted as degree of asthma control

Errori comuni

  • Ignorare le esacerbazioni recenti: una singola esacerbazione <1 settimana prima può elevare il punteggio ACQ al di sopra del controllo basale effettivo; contestualizzare sempre all'interno della storia degli eventi recenti
  • Applicazione errata delle soglie di controllo: il cutoff di ≤0,75 'ben controllato' è validato per decisioni a livello di gruppo negli studi; il giudizio clinico individuale rimane essenziale
  • Confondere il controllo con l'assenza di sintomi: alcuni pazienti possono avere sintomi basali bassi a causa di comportamenti di evitamento (ad esempio, limitando l'attività) piuttosto che di un vero controllo; valutare oggettivamente insieme ai resoconti dei sintomi

Domande frequenti

Qual è la differenza tra ACQ-7, ACQ-6 e ACQ-5?

L'ACQ-7 include tutti e cinque i sintomi più l'uso di farmaci di soccorso più il FEV₁ basale (misurato dal clinico). L'ACQ-6 omette il FEV₁ (riportato dal paziente o dal clinico). L'ACQ-5 include solo i cinque item sui sintomi. Tutti e tre hanno cutoff validi; la scelta dipende dalla disponibilità della spirometria e dai vincoli di tempo.

Un paziente ottiene un punteggio di 0,9 sull'ACQ; la sua asma è controllata?

Un punteggio di 0,9 rientra nell'intervallo di 'controllo intermedio' (0,75–1,5). Sebbene non rientri nell'intervallo 'ben controllato' (≤0,75), non raggiunge la soglia per il controllo scarso (>1,5). Il contesto clinico è importante: se il basale era >1,5, questo rappresenta un miglioramento; se l'obiettivo è un controllo più stretto, potrebbe essere giustificato un aggiustamento del trattamento.

Quanto è sensibile l'ACQ all'asma stagionale o irregolare?

Il periodo di richiamo di 1-2 settimane dell'ACQ cattura il controllo recente ma potrebbe non riflettere i modelli annuali nell'asma stagionale. Misurazioni ripetute attraverso le stagioni o versioni con richiamo esteso potrebbero caratterizzare meglio i modelli stagionali.

Dovrei usare l'ACQ o un questionario generico come l'SF-36 per l'asma?

Utilizzare l'ACQ per il monitoraggio del controllo dell'asma e le decisioni terapeutiche. L'ACQ è più sensibile e specifico per il controllo dell'asma. Utilizzare strumenti generici come l'SF-36 quando è rilevante una più ampia qualità della vita correlata alla salute (ad esempio, l'impatto dell'asma sulla funzione lavorativa/sociale) insieme all'ACQ per un quadro completo.

Metodi correlati

Fonti

  1. Juniper, E. F., O'Byrne, P. M., Guyatt, G. H., Ferrie, P. J., & King, D. R. (1999). Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. European Respiratory Journal, 14(4), 902-907.

    Apri il riferimento DOI
    Copiato.
  2. Juniper, E. F., Svensson, K., Mörk, A. C., & Ståhl, E. (2005). Measurement properties and interpretation of three shortened versions of the asthma control questionnaire. Respiratory Medicine, 99(5), 553-558.

    Apri il riferimento DOI
    Copiato.