Gaya Vancouver: Pemformatan Sitasi dan Referensi Berurutan
- Diperkenalkan oleh
- International Committee of Medical Journal Editors (Vancouver Group, founded 1978)
- Tahun
- 1978
- Jenis
- Standard
- Keluarga
- citation-formatting
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
Gaya Vancouver adalah format sitasi standar untuk jurnal penelitian biomedis dan klinis, yang ditetapkan oleh International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) dan dirinci dalam Rekomendasi mereka untuk Pelaksanaan, Pelaporan, Penyuntingan, dan Publikasi Karya Ilmiah dalam Jurnal Medis.
Dalam gaya Vancouver, sitasi diberi nomor secara berurutan dalam teks (misalnya, [1], [2], [3]) dan dihubungkan ke daftar referensi berurutan di akhir manuskrip. Gaya ini menekankan keringkasan dan banyak digunakan dalam kedokteran, keperawatan, dan ilmu hayati. Berbeda dengan sistem penulis-tanggal (APA), gaya Vancouver mengurangi penekanan pada nama penulis dalam teks, memungkinkan alur prosa yang lebih alami.
Intuisi di balik metode
Gaya Vancouver menggunakan sitasi berurutan, yang kurang mengganggu dibandingkan sistem penulis-tanggal; pembaca dapat mengikuti narasi tanpa berhenti untuk melihat siapa yang mengatakannya. Pendekatan ini memprioritaskan konten daripada atribusi sumber dalam teks, mendukung pembacaan berkelanjutan. Namun, daftar berurutan di akhir memberikan informasi sumber yang lengkap untuk verifikasi. Keringkasan Vancouver (penulis dkk. setelah enam penulis, judul jurnal disingkat) menghemat ruang dalam literatur biomedis yang padat. Sistem ini didukung oleh basis data jurnal medis utama (MEDLINE, PubMed Central) dan panduan sitasi National Library of Medicine, Citing Medicine, memastikan konsistensi di seluruh literatur klinis.
Sejarah
Gaya Vancouver muncul dari pertemuan International Committee of Medical Journal Editors pada tahun 1978 (awalnya disebut 'Vancouver Group' karena pertemuan diadakan di Vancouver). Para editor mencari format standar untuk menyederhanakan pengiriman dan mengurangi beban jurnal dalam mengkonversi antar gaya. Sistem penomoran diadopsi dari gaya literatur kimia dan teknik sebelumnya. Pada tahun 1979, ICMJE menerbitkan Rekomendasi pertama, yang telah diperbarui secara teratur (revisi terbaru 2023). Citing Medicine dari National Library of Medicine (pertama kali diterbitkan sebagai 'Recommended Formats for Bibliographic Citation') telah menjadi panduan otoritatif sejak 1991. Gaya Vancouver menjadi standar de facto untuk literatur biomedis seiring penyebaran adopsi MEDLINE; saat ini, ini adalah gaya pilihan untuk lebih dari 90% jurnal medis dan banyak jurnal kesehatan masyarakat dan keperawatan.
Kapan digunakan
Gunakan gaya Vancouver untuk penelitian asli, laporan kasus, dan tinjauan dalam jurnal biomedis dan klinis. Sebagian besar jurnal medis yang diindeks di MEDLINE secara eksplisit memerlukan gaya Vancouver (JAMA, Lancet, New England Journal of Medicine, BMJ, dll.). Jurnal keperawatan, kedokteran gigi, dan kesehatan masyarakat biasanya juga menggunakan Vancouver. Jangan mencampur Vancouver dengan APA atau gaya lain. Jika panduan jurnal target Anda tidak menentukan gaya, periksa apakah jurnal tersebut diindeks di MEDLINE; jika ya, gunakan Vancouver. Beberapa jurnal menyediakan templat penulis atau contoh artikel untuk menunjukkan variasi spesifik mereka (misalnya, apakah akan menyertakan PMID, di mana menempatkan kurung sitasi).
Batasan dan pertimbangan
- Kehilangan informasi penulis dalam teks: pembaca tidak dapat segera melihat siapa yang melakukan studi (lihat daftar referensi); ini dapat mengurangi kepercayaan atau membuatnya lebih sulit untuk menilai keahlian penulis.
- Kesulitan penyuntingan: jika Anda menambahkan sitasi baru di tengah, semua nomor berikutnya berubah, memerlukan penomoran ulang yang cermat di seluruh manuskrip.
- Ketergantungan urutan sitasi: sitasi harus muncul sesuai urutan penyebutan pertama; Anda tidak dapat mengatur ulang teks tanpa memperbarui nomor sitasi.
- Ambiguitas penulis dkk.: setelah enam penulis, semua nama disembunyikan; pembaca tidak dapat membedakan antara 'Smith dkk.' (makalah berbeda oleh Smith dan penulis bersama lainnya) tanpa berkonsultasi dengan daftar referensi.
- Singkatan jurnal: menggunakan singkatan non-standar atau salah mengeja judul yang disingkat adalah kesalahan umum (misalnya, menulis 'JAMA' vs 'Jama').
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Keringkasan: Gaya Vancouver menyingkat judul jurnal dan menggunakan dkk. setelah enam penulis, menghemat ruang dalam literatur biomedis yang padat.
- Gangguan teks minimal: sitasi berurutan [1] kurang mengganggu dibandingkan sitasi penulis-tanggal (Smith, 2021), mendukung alur narasi.
- Logika berurutan: pembaca menelusuri argumen dan dapat merujuk ke daftar berurutan di akhir; rantai bukti yang transparan.
- Dukungan untuk pengambilan keputusan klinis: referensi dalam teks ringkas, memungkinkan klinisi membaca dengan cepat dan memverifikasi sumber sesuai kebutuhan.
- Standardisasi: Rekomendasi ICMJE digunakan secara global oleh ratusan jurnal medis, memastikan konsistensi di seluruh literatur klinis.
Penerapan
- Menulis artikel penelitian klinis: gunakan gaya Vancouver sesuai Rekomendasi ICMJE; verifikasi panduan jurnal untuk variasi lokal apa pun (misalnya, apakah akan menyertakan PMID).
- Mempublikasikan di jurnal medis berdampak tinggi: Lancet, JAMA, N Engl J Med, dan BMJ semuanya memerlukan gaya Vancouver; kegagalan mengikutinya dapat mengakibatkan penolakan langsung.
- Menyitasi sumber elektronik dan kumpulan data: gunakan panduan NLM Citing Medicine untuk format basis data daring, registri uji klinis, dan data tambahan.
- Menyiapkan tinjauan sistematis untuk publikasi: tinjauan Cochrane dan tinjauan sistematis lainnya dalam literatur medis menggunakan gaya Vancouver; tinjau templat gaya Cochrane untuk persyaratan tambahan.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
Untuk menggunakan gaya Vancouver: (1) Sitasi dalam teks: gunakan nomor dalam kurung siku sesuai urutan kemunculannya. Masukkan nomor sitasi segera sebelum atau sesudah teks yang relevan atau di akhir kalimat. Contoh: 'Sebuah studi[1] menemukan bahwa…' atau 'Studi telah menunjukkan bahwa ini penting[1,2,3].' Tempatkan sitasi di dalam titik untuk sebagian besar teks, di luar untuk beberapa (periksa panduan jurnal). (2) Daftar referensi: di akhir manuskrip, diberi nomor sesuai urutan sitasi (bukan alfabetis). Format bervariasi berdasarkan jenis sumber. Artikel jurnal (hingga enam penulis): Penulis1 A, Penulis2 B, Penulis3 C, dkk. Judul artikel. Judul Jurnal. Tahun;Volume(Edisi):halaman-rentang. PMID: XXXXX. Buku: Penulis A, Penulis B. Judul buku. Penerbit; Tahun. Bab dalam buku yang disunting: Penulis A. Judul bab. Dalam: Editor A, editor. Judul buku. Penerbit; Tahun. hlm. rentang halaman. Sumber daring: Penulis A. Judul halaman web. [Internet]. Penerbit; Tahun [dikutip Tahun Bulan Hari]. Tersedia dari: URL. (3) Singkatan: judul jurnal disingkat sesuai dengan singkatan MEDLINE National Library of Medicine. Nama penulis: cantumkan hingga enam penulis; untuk tujuh atau lebih penulis, cantumkan enam penulis pertama diikuti dengan 'dkk.'. Spasi ganda pada daftar referensi; gunakan indentasi gantung.
Sitasi gaya Vancouver yang berkualitas memenuhi kriteria ini: (1) Akurasi: urutan nomor sesuai dengan sitasi teks; nama penulis, judul jurnal (disingkat dengan benar), tahun, volume, dan nomor halaman benar. (2) Kelengkapan: semua sumber yang disitasi dalam teks muncul dalam daftar referensi dalam urutan yang benar. (3) Singkatan jurnal: gunakan singkatan resmi NLM (misalnya, JAMA, N Engl J Med, Lancet) bukan singkatan kustom. (4) Format penulis: enam atau kurang = cantumkan semua; tujuh atau lebih = cantumkan enam penulis pertama 'dkk.' (2) PMID (PubMed ID) disertakan jika tersedia (opsional tetapi semakin diharapkan). (5) Konsistensi: semua sitasi diformat secara identik; jika satu referensi menyertakan PMID, semua harus menyertakannya jika tersedia. (6) Pengurungan: nomor sitasi dalam kurung siku tanpa spasi [1,2,3] atau [1], [2], [3] tergantung pada gaya jurnal. Periksa jurnal target Anda untuk konvensi spasi.
Peninjau sejawat dan editor memverifikasi sitasi Vancouver dengan memeriksa bahwa (a) urutan nomor dalam teks benar (tidak ada nomor yang dilewati, tidak ada sitasi yang tidak berurutan), (b) setiap referensi bernomor dapat ditemukan di PubMed atau basis data perpustakaan, dan (c) judul dan penulis cocok dengan sumber yang diterbitkan. Referensi yang diberi nomor salah atau hilang adalah permintaan revisi yang umum. Setelah publikasi, daftar referensi berurutan memungkinkan verifikasi sitasi yang mudah; pembaca dapat mencari sumber [15] secara langsung tanpa mencari 'Smith dkk., 2021.' Sistem ini mendukung integritas literatur medis, di mana atribusi yang tepat sangat penting untuk keselamatan pasien dan praktik berbasis bukti.
Kesalahan umum
- Urutan sitasi yang salah: sitasi harus diberi nomor sesuai urutan kemunculannya dalam teks; nomor yang dilewati atau sitasi yang tidak berurutan membingungkan pembaca.
- Daftar penulis yang tidak konsisten: mencantumkan enam penulis dalam satu sitasi dan tujuh dalam sitasi lain (penerapan dkk. yang tidak konsisten), atau menggunakan nama lengkap dalam satu referensi dan hanya nama keluarga di referensi lain.
- Singkatan jurnal yang salah eja atau non-standar: 'New England Journal of Medicine' seharusnya 'N Engl J Med,' bukan 'NEJM' atau 'New Eng J Med'.
- PMID atau DOI yang hilang saat tersedia: praktik modern menyertakan PMID untuk artikel yang diindeks PubMed dan DOI untuk semua sumber dengan DOI.
- Kesalahan penomoran setelah revisi: jika Anda menambah atau menghapus sitasi, gagal menomori ulang semua sitasi berikutnya dalam teks dan daftar referensi.
- Menyitasi sumber sekunder tanpa indikasi: jika Anda membaca tentang Jones dalam makalah Smith, sitasi sebagai 'dikutip dalam Smith[1],' bukan seolah-olah Anda membaca Jones sendiri.
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan saya harus menempatkan kurung sitasi—sebelum atau sesudah titik?
Sebagian besar jurnal menempatkan sitasi setelah titik: 'Pengobatan itu efektif[1].' Namun, beberapa jurnal lebih memilih sebelum titik: 'Pengobatan itu efektif.[1]' Periksa panduan jurnal target Anda atau instruksi penulis. Jika tidak ditentukan, setelah titik sekarang merupakan konvensi yang lebih umum.
Bagaimana jika ada beberapa sitasi untuk satu pernyataan, seperti [1], [2], [3]?
Gunakan rentang jika sitasi berurutan: [1-3]. Jika tidak berurutan, gunakan koma: [1,3,5]. Contoh: 'Beberapa studi mendukung hal ini[1-3,7].' Beberapa jurnal lebih memilih [1,2,3] tanpa koma; periksa panduan penulis.
Bagaimana cara menyingkat judul jurnal dengan benar?
Gunakan singkatan resmi NLM dari basis data MEDLINE. Cari jurnal PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals/); temukan jurnal Anda dan salin singkatan persisnya. Contoh umum: JAMA, N Engl J Med, Lancet, BMJ, Pediatrics. Jika ragu, periksa situs web jurnal atau artikel terbaru di jurnal tersebut.
Haruskah saya menyertakan PMID atau DOI dalam daftar referensi?
Sertakan keduanya jika tersedia. Format PMID: PMID: 12345678 (di akhir). Format DOI: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Banyak artikel jurnal modern memiliki keduanya; menyertakannya memfasilitasi verifikasi dan akses elektronik yang mudah. Beberapa jurnal masih menganggap ini opsional, tetapi praktik terbaik adalah menyertakannya.
Berapa banyak penulis yang harus saya cantumkan?
Cantumkan semua penulis hingga enam. Untuk tujuh penulis atau lebih, cantumkan enam penulis pertama diikuti dengan 'dkk.' Contoh: 'Smith A, Jones B, Brown C, Lee D, Miller E, Davis F, dkk.' Jangan sertakan 'dan' sebelum penulis terakhir; gunakan koma di seluruhnya.
Bisakah saya menggunakan gaya Vancouver untuk karya yang sedang dicetak atau sedang ditinjau?
Ya, tetapi formatnya berbeda. Sedang dicetak (diterima tetapi belum diterbitkan): Penulis A, Penulis B. Judul artikel. Judul Jurnal. [Sedang dicetak]. Sedang ditinjau: jangan menyitasi manuskrip yang belum diterbitkan atau karya yang sedang ditinjau dalam publikasi formal; jika penting, sitasi sebagai: 'Penulis A. Manuskrip yang belum diterbitkan [Internet]. 2023.' Sertakan tanggal akses jika diketahui.
Metode terkait
Sumber
International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Retrieved from https://www.icmje.org/
Buka referensi publikasiDisalin.National Library of Medicine (2023). Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (3rd ed.). Retrieved from https://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedformats.html
Buka referensi publikasiDisalin.