Skip to content
Kembali ke hasil pencarian

Kuesioner Pernapasan St. George

Diperkenalkan oleh
Paul W. Jones, King's College London
Tahun
1991
Jenis
Self-report questionnaire
Keluarga
respiratory-qol

Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris

Ukuran huruf

Apa fungsinya?

SGRQ adalah instrumen kualitas hidup spesifik penyakit yang terdiri dari 76 item, dirancang untuk mengukur status kesehatan pada pasien dengan penyakit pernapasan kronis, khususnya penyakit paru obstruktif kronis (PPOK).

Dikembangkan oleh Jones dan kolega di King's College London pada tahun 1991, instrumen ini telah menjadi standar emas untuk menilai dampak fungsional dan beban gejala pada populasi pernapasan. SGRQ banyak digunakan dalam uji klinis, studi epidemiologi, dan perawatan pernapasan rutin untuk melacak perubahan pada hasil yang dilaporkan pasien.

Intuisi di balik metode

SGRQ dikonstruksi secara spesifik untuk menangkap pengalaman unik pasien dalam penyakit pernapasan kronis—melampaui ukuran fungsi paru yang sederhana. Instrumen ini mengakui bahwa obstruksi saluran napas memengaruhi berbagai domain kehidupan: fungsi fisik, kesejahteraan emosional, dan partisipasi sosial. Alih-alih item status kesehatan generik, setiap item SGRQ menargetkan dampak spesifik pernapasan: keterbatasan pernapasan selama aktivitas sehari-hari, gangguan tidur akibat batuk atau dispnea, pembatasan sosial akibat gejala pernapasan, dan respons emosional terhadap beban penyakit. Pendekatan yang ditargetkan ini memastikan sensitivitas terhadap perubahan yang bermakna secara klinis pada pasien pernapasan.

Sejarah

Paul W. Jones dan kolega mengembangkan SGRQ di King's College London, pertama kali diterbitkan pada tahun 1991 sebagai ukuran spesifik penyakit yang melengkapi SF-36 generik. Studi validasi asli (Jones et al. 1992) menunjukkan responsivitas yang unggul dibandingkan dengan instrumen generik pada populasi PPOK. Sejak itu, SGRQ menjadi ukuran Kualitas Hidup pernapasan spesifik penyakit yang paling banyak digunakan secara global, dengan terjemahan dalam >30 bahasa. Perkembangan selanjutnya termasuk SGRQ-C (versi kategorikal untuk kesederhanaan) dan format administrasi digital.

Kapan digunakan

SGRQ diindikasikan untuk pasien dengan kondisi pernapasan kronis, terutama PPOK, fibrosis kistik, bronkiektasis, penyakit paru interstisial, dan asma. Instrumen ini lebih disukai dalam penelitian klinis, terutama uji coba farmakologis atau rehabilitatif, di mana hasil spesifik penyakit sangat penting. SGRQ juga dapat memantau perkembangan penyakit longitudinal dalam praktik klinis rutin. Instrumen ini kurang cocok untuk kondisi pernapasan akut atau pasien yang tidak dapat membaca/memahami item laporan mandiri.

Batasan dan pertimbangan

  • Panjang (76 item) dapat membebani pasien dalam praktik klinis rutin dengan waktu terbatas atau kelelahan kognitif
  • Membutuhkan literasi: Pengisian mandiri mengasumsikan kemampuan membaca yang memadai; tidak ada panduan administrasi lisan yang disediakan
  • Efek langit/lantai pada beberapa subkelompok: Pasien dengan penyakit ringan atau mendekati remisi mungkin menunjukkan varians skor yang terbatas

Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.

Kelebihan

  • Spesifik penyakit: Menangkap dampak yang relevan dengan pernapasan pada kehidupan sehari-hari, bukan konsep kesehatan generik
  • Kuat secara psikometri: Divalidasi secara ekstensif, dengan reliabilitas yang mapan (uji-tes ulang r>0,70), validitas konstruk, dan responsivitas terhadap perubahan
  • Sensitif terhadap perubahan yang bermakna secara klinis: MCID mapan (4 poin), memungkinkan deteksi peningkatan atau penurunan yang tepat
  • Adaptasi multikultural: Tersedia dalam berbagai bahasa dengan terjemahan yang tervalidasi, memfasilitasi penelitian internasional dan penggunaan klinis

Penerapan

  • Uji klinis: Titik akhir primer atau sekunder dalam studi efikasi obat PPOK, asma, dan fibrosis kistik untuk mengukur manfaat yang relevan bagi pasien
  • Program rehabilitasi paru: Pengukuran hasil pra-post untuk mendokumentasikan perolehan fungsional dari intervensi latihan dan pendidikan
  • Penelitian epidemiologi: Penilaian beban penyakit pernapasan tingkat populasi dan dampak paparan lingkungan atau komorbiditas
  • Pemantauan klinis rutin: Pelacakan longitudinal di klinik untuk menginformasikan penyesuaian pengobatan dan mendeteksi penurunan yang memerlukan intervensi

Cara kerjanya

Cara kerjanya

1

SGRQ terdiri dari 76 item yang terorganisir ke dalam tiga komponen: Gejala (8 item, diberi bobot), Aktivitas (16 item diberi bobot berdasarkan dampak), dan Dampak (50 item tentang fungsi umum, isolasi sosial, dan konsekuensi emosional). Item menggunakan format respons yang bervariasi: beberapa dikotomis ya/tidak, yang lain berdasarkan frekuensi peringkat (misalnya, 'hampir setiap hari' hingga 'tidak sama sekali'). Kuesioner diisi sendiri, biasanya membutuhkan waktu 10–15 menit. Tidak diperlukan pelatihan khusus; administrasi dapat dilakukan di klinik, melalui pos, atau secara elektronik.

Rumus
Respondent completes 76-item self-administered questionnaire
2

Skoring melibatkan perhitungan berbobot berdasarkan komponen. Komponen Gejala menghitung item yang relevan; komponen Aktivitas dan Dampak menggunakan skoring berbobot yang mencerminkan kepentingan relatif. Skor mentah untuk setiap komponen dikonversi ke skala 0–100 (skor lebih rendah lebih baik). Skor Total kemudian dihitung sebagai rata-rata berbobot dari ketiga komponen, juga berkisar 0–100. Perbedaan klinis minimal penting (MCID) kira-kira 4 unit; perubahan ≥4 poin dianggap relevan secara klinis.

Rumus
Raw scores transformed to 0–100 scale; three component scores calculated
3

Interpretasi Skor Total SGRQ: 0–25 = dampak pernapasan ringan, 26–50 = dampak sedang, 51–75 = dampak nyata, >75 = keterbatasan pernapasan berat. Skor yang lebih tinggi mencerminkan gangguan yang lebih besar pada kualitas hidup. Pengambilan keputusan klinis mempertimbangkan skor absolut (beban awal) dan skor perubahan (respons terhadap intervensi). Dalam uji klinis, responden biasanya didefinisikan sebagai peningkatan ≥4 poin; penurunan dengan besaran serupa memerlukan perhatian klinis.

Rumus
Higher scores indicate greater impairment; MCID threshold applied

Kesalahan umum

  • Menggunakan satu titik waktu tanpa konteks dasar: Selalu bandingkan skor individu dengan pengukuran sebelumnya untuk menilai perubahan yang bermakna
  • Salah menafsirkan skor mentah tanpa memahami pembobotan: Jumlah item mentah berbeda dari skor komponen akhir; selalu gunakan skala transformasi berbobot
  • Mengabaikan rincian komponen: Skor total saja mengaburkan domain mana (Gejala, Aktivitas, atau Dampak) yang paling terpengaruh; tinjau ketiganya untuk gambaran klinis yang komprehensif

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan SGRQ?

Biasanya 10–15 menit untuk sebagian besar responden. Pasien dengan dispnea berat atau gangguan kognitif mungkin memerlukan waktu tambahan atau bantuan.

Perubahan skor apa yang menunjukkan peningkatan yang bermakna secara klinis?

Penurunan ≥4 poin pada skala Total 0–100 dianggap sebagai perbedaan penting klinis minimum (MCID). Dalam studi kelompok, perbedaan rata-rata 4 poin akan menandakan efek pengobatan yang terdeteksi.

Apakah SGRQ cocok untuk pasien asma saja, atau spesifik PPOK?

Meskipun dikembangkan pada PPOK, SGRQ telah divalidasi pada asma, fibrosis kistik, dan bronkiektasis. Namun, penekanan pada keterbatasan aktivitas kronis mungkin kurang sensitif pada asma intermiten ringan; pertimbangkan Kuesioner Kontrol Asma untuk pemantauan spesifik asma.

Bagaimana cara saya menilai SGRQ jika responden melewatkan item?

Prosedur imputasi item ada untuk data yang hilang; biasanya, item yang hilang dalam subskala diestimasi menggunakan rata-rata item yang diselesaikan dalam subskala tersebut. Namun, jika >10% item hilang, kuesioner harus dianggap tidak valid.

Metode terkait

Sumber

  1. Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George's Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85(Suppl B), 25-31.

    Buka referensi DOI
    Disalin.
  2. Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire. American Review of Respiratory Disease, 145(6), 1321-1327.

    Buka referensi DOI
    Disalin.