Analisis Keterbacaan — Penilaian Rumus Keterbacaan
- Diperkenalkan oleh
- J. Peter Kincaid et al.
- Tahun
- 1975
- Jenis
- Text-mining readability scoring task
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
Analisis keterbacaan mengukur seberapa baik suatu teks sesuai dengan audiens yang dituju dengan menerapkan rumus keterbacaan yang sudah mapan seperti Flesch-Kincaid dan Gunning Fog.
Keluarga rumus modern diturunkan oleh Kincaid dan rekan-rekannya pada tahun 1975, dan rumus tersebut mengubah prosa menjadi satu skor atau tingkat kelas baca target yang menandakan seberapa mudah teks tersebut dibaca.
Intuisi di balik metode
Beberapa teks mudah dibaca sementara yang lain terasa padat, dan perbedaannya sebagian besar bergantung pada seberapa panjang kalimatnya dan berapa banyak suku kata yang dimiliki kata-kata tersebut. Alih-alih menilai kesulitan berdasarkan perasaan, analisis keterbacaan menghitung fitur permukaan ini — panjang kalimat dan kompleksitas suku kata atau kata — dan memasukkannya ke dalam rumus yang menghasilkan skor yang sebanding. Skor keterbacaan yang lebih tinggi (atau tingkat kelas yang lebih rendah) berarti teks lebih mudah diikuti oleh audiensnya.
Sejarah
Rumus keterbacaan memiliki silsilah panjang dalam penelitian pendidikan dan komunikasi, disurvei oleh DuBay (2004) dalam The Principles of Readability. Rumus tingkat kelas Flesch-Kincaid yang banyak digunakan diturunkan oleh Kincaid dan rekan-rekannya (1975) untuk Angkatan Laut AS guna mengukur kesulitan membaca manual pelatihan, dan karya tersebut menjadi jangkar bagi keluarga indeks keterbacaan kalimat-dan-suku kata modern.
Kapan digunakan
Analisis keterbacaan cocok ketika Anda memiliki teks dan perlu menilai apakah kesulitannya sesuai dengan audiens target — menilai dokumen, instruksi, materi pendidikan, atau komunikasi publik. Ini mengasumsikan rumus keterbacaan tersedia untuk bahasa teks dan bahwa teks dapat dianalisis pada tingkat kalimat dan suku kata. Sekitar sepuluh unit teks atau lebih memberikan bacaan yang lebih stabil; ini deskriptif dan komparatif, bukan model yang membutuhkan data pelatihan.
Batasan dan pertimbangan
- Bergantung pada ketersediaan rumus keterbacaan untuk bahasa target; rumus yang diturunkan dari bahasa Inggris mungkin tidak dapat ditransfer.
- Membutuhkan teks yang dapat diurai menjadi kalimat dan suku kata, yang sulit untuk teks yang sangat pendek atau tidak konvensional.
- Hanya menangkap fitur permukaan — panjang kalimat dan kata — dan mengabaikan makna, koherensi, dan latar belakang pembaca.
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Sederhana dan cepat: beberapa hitungan permukaan menghasilkan skor yang dapat diinterpretasikan tanpa memerlukan data pelatihan.
- Menghasilkan satu angka yang dapat dibandingkan, sehingga teks dapat diberi peringkat atau diperiksa terhadap tingkat baca audiens.
- Didukung oleh rumus yang sudah lama mapan (Flesch-Kincaid, Gunning Fog) dengan skala yang dipahami dengan baik.
Penerapan
- Memeriksa apakah materi pendidikan sesuai dengan tingkat baca target.
- Menilai kejelasan dokumen publik, instruksi, dan teks kebijakan.
- Membandingkan kesulitan dokumen di seluruh koleksi atau selama revisi.
- Mengaudit komunikasi di bidang kesehatan, pendidikan, dan administrasi publik untuk kesesuaian audiens.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
Teks yang akan dinilai dimuat sebagai unit analisis — dokumen, bagian, atau serangkaian bagian. Setidaknya beberapa unit teks (sekitar sepuluh) memberikan gambaran yang stabil, dan analisis mengasumsikan rumus keterbacaan ada untuk bahasa teks tersebut.
Teks dipecah menjadi hitungan struktural yang dibutuhkan rumus: kalimat dibatasi, kata-kata ditokenisasi, dan suku kata dihitung. Analisis tingkat kalimat dan suku kata ini adalah bahan mentah yang dikonsumsi setiap rumus keterbacaan, sehingga teks harus mendukungnya.
Hitungan tersebut dimasukkan ke dalam satu atau lebih rumus keterbacaan — Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level, Gunning Fog, dan indeks terkait — masing-masing menggabungkan panjang kalimat rata-rata dan kompleksitas kata atau suku kata menjadi satu nilai keterbacaan.
Skor yang dihasilkan dibaca terhadap skalanya untuk menilai kesesuaian dengan audiens target: indeks tingkat kelas memetakan ke tingkat sekolah yang dibutuhkan untuk membaca teks dengan nyaman, sementara skor keterbacaan memetakan ke pita mudah-ke-sulit. Keputusannya adalah apakah teks tersebut cocok dengan audiens yang dituju.
Kesalahan umum
- Menerapkan rumus yang diturunkan dari bahasa Inggris ke teks dalam bahasa lain tanpa rumus yang sesuai dengan bahasa tersebut memberikan skor yang menyesatkan.
- Menilai teks yang tidak dapat dibagi dengan bersih menjadi kalimat dan suku kata (fragmen, daftar, kode) mendistorsi hitungan.
- Memperlakukan satu skor keterbacaan sebagai penilaian kualitas yang lengkap: ini mengukur kesulitan permukaan, bukan apakah teks tersebut ditulis dengan baik atau akurat.
- Menjalankan analisis pada teks yang terlalu sedikit — beberapa unit teks memberikan perkiraan yang jauh lebih stabil daripada satu bagian pendek.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa sebenarnya yang diukur oleh skor keterbacaan?
Ini mengukur kesulitan permukaan menggunakan hitungan seperti panjang kalimat rata-rata dan kompleksitas kata atau suku kata, yang digabungkan oleh rumus seperti Flesch-Kincaid atau Gunning Fog. Indeks tingkat kelas memperkirakan tingkat sekolah yang dibutuhkan untuk membaca teks dengan nyaman, sementara skor keterbacaan menempatkannya pada skala mudah-ke-sulit. Ini tidak mengukur makna, akurasi, atau seberapa baik teks tersebut ditulis.
Rumus mana yang harus saya gunakan?
Flesch Reading Ease dan Flesch-Kincaid Grade Level adalah yang paling umum dan melaporkan kemudahan dan tingkat kelas masing-masing; Gunning Fog juga menargetkan tingkat kelas. Mereka menggunakan input yang serupa dan cenderung sepakat dalam arahnya, sehingga melaporkan lebih dari satu memberikan gambaran yang lebih bulat.
Apakah ini berfungsi untuk bahasa selain bahasa Inggris?
Hanya jika rumus keterbacaan ada untuk bahasa tersebut. Kebanyakan rumus klasik diturunkan untuk bahasa Inggris, dan menerapkannya ke bahasa lain tanpa rumus yang sesuai dengan bahasa tersebut menghasilkan skor yang menyesatkan.
Berapa banyak teks yang saya butuhkan?
Analisis mengasumsikan teks dapat dibagi menjadi kalimat dan suku kata, dan sekitar sepuluh unit teks atau lebih memberikan perkiraan yang lebih stabil daripada satu bagian pendek. Teks yang sangat pendek atau tidak konvensional membuat hitungan menjadi tidak dapat diandalkan.
Metode terkait
Sumber
Kincaid, J.P., Fishburne, R.P., Rogers, R.L. & Chissom, B.S. (1975). Derivation of New Readability Formulas for Navy Enlisted Personnel. Naval Technical Training Command.
Buka referensi publikasiDisalin.DuBay, W.H. (2004). The Principles of Readability. Impact Information.
Buka referensi publikasiDisalin.