Quality of Life in Epilepsy-89 (QOLIE-89)
- Diperkenalkan oleh
- Orrin Devinsky, NYU
- Tahun
- 1995
- Jenis
- Self-report questionnaire
- Keluarga
- disease-specific quality of life
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
QOLIE-89 adalah instrumen kualitas hidup komprehensif spesifik penyakit yang dikembangkan khusus untuk penderita epilepsi.
Diperkenalkan oleh Devinsky dan kolega pada tahun 1995, instrumen ini menangkap dampak luas epilepsi pada fungsi fisik, emosional, sosial, dan kognitif. Dengan 89 item yang terorganisasi dalam 17 domain berbeda, instrumen ini tetap menjadi salah satu penilaian Kualitas Hidup (Quality of Life - QoL) paling rinci untuk epilepsi dan banyak digunakan dalam uji klinis, penelitian layanan kesehatan, dan pemantauan hasil.
Intuisi di balik metode
Dampak epilepsi pada kualitas hidup melampaui kontrol kejang semata. Penderita epilepsi sering mengalami stigma, hambatan pekerjaan, pembatasan mengemudi, efek samping pengobatan, dan kekhawatiran tentang kematian mendadak. Ukuran QoL generik tidak menangkap beban spesifik epilepsi ini. QOLIE-89 mencakup semua domain penting untuk hidup dengan epilepsi: kekhawatiran kejang, efek pengobatan, perubahan kognitif, keterbatasan sosial, fungsi peran, dan kesejahteraan emosional. Struktur 17 domain mengakui bahwa frekuensi dan keparahan kejang saja tidak menentukan Kualitas Hidup; melainkan, persepsi pasien di berbagai area kehidupan adalah yang terpenting.
Sejarah
QOLIE-89 dikembangkan oleh Orrin Devinsky di New York University bekerja sama dengan Barbara Vickrey dan kolega di UCLA pada tahun 1995 dan diterbitkan di Epilepsia. Instrumen ini dirancang khusus untuk mengatasi keterbatasan instrumen Kualitas Hidup generik dalam menangkap beban unik epilepsi pada kehidupan pasien. Instrumen ini menjalani pengujian psikometrik yang ketat pada kohort epilepsi besar dan telah diterjemahkan serta divalidasi dalam lebih dari 30 bahasa. Versi 31 item yang lebih pendek (QOLIE-31) kemudian diturunkan untuk digunakan ketika waktu administrasi harus diminimalkan. QOLIE-89 asli tetap menjadi standar emas untuk penilaian Kualitas Hidup spesifik epilepsi yang rinci dan direkomendasikan oleh masyarakat profesional epilepsi di seluruh dunia.
Kapan digunakan
QOLIE-89 adalah instrumen pilihan untuk penilaian Kualitas Hidup komprehensif dalam uji klinis epilepsi, terutama ketika mengevaluasi obat antiepilepsi baru atau intervensi bedah di mana efek samping dan persepsi pasien penting. Instrumen ini berharga dalam studi kohort longitudinal yang melacak lintasan Kualitas Hidup selama bertahun-tahun, praktik klinis rutin untuk pemantauan hasil yang dilaporkan pasien secara rinci, penelitian layanan kesehatan yang mengevaluasi rehabilitasi, dukungan pekerjaan, atau intervensi psikososial, dan studi efektivitas komparatif. Kurang cocok ketika hanya diperlukan penyaringan singkat (QOLIE-31 yang lebih pendek mungkin lebih disukai) atau ketika diperlukan penilaian serial yang cepat (beban 89 item mungkin menghalangi).
Batasan dan pertimbangan
- 89 item memerlukan waktu penyelesaian yang substansial (20-25 menit), menyebabkan potensi kelelahan responden di beberapa pengaturan
- Memerlukan interpretasi 17 skor domain terpisah daripada satu metrik ringkasan, yang mungkin kurang nyaman dalam praktik klinis rutin
- Beberapa domain (misalnya, Kekhawatiran Mengemudi) mungkin kurang relevan bagi pasien yang tidak dapat mengemudi pada awal penelitian
- Perbedaan Klinis Minimal yang Penting (Minimal Clinically Important Difference - MCID) bervariasi berdasarkan domain dan populasi; tidak semuanya memiliki ambang batas yang ditetapkan dengan baik
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- 17 domain memberikan pemahaman terperinci tentang aspek kehidupan mana yang paling terpengaruh oleh epilepsi, memungkinkan intervensi yang ditargetkan
- Cakupan komprehensif kekhawatiran spesifik epilepsi (kekhawatiran kejang, mengemudi, efek samping pengobatan, stigma) yang sering terlewatkan oleh instrumen Kualitas Hidup generik
- Tervalidasi dengan baik di berbagai populasi epilepsi (fokal dan generalisata, kejang terkontrol dan tidak terkontrol, berbagai usia)
- Properti psikometrik yang kuat dengan konsistensi internal, reliabilitas uji-ulang (test–retest), dan sensitivitas terhadap perubahan klinis yang terdokumentasi
- Diterjemahkan dan digunakan secara internasional, memfasilitasi uji coba multi-pusat dan penelitian lintas budaya
Penerapan
- Uji klinis obat antiepilepsi baru atau pengobatan epilepsi bedah untuk mengukur manfaat yang dirasakan pasien terlepas dari pengurangan kejang saja
- Studi hasil longitudinal yang menguji bagaimana Kualitas Hidup berkembang setelah operasi epilepsi, inisiasi obat, atau intervensi gaya hidup selama berbulan-bulan hingga bertahun-tahun
- Evaluasi layanan kesehatan yang menilai dampak program psikoedukasi, rehabilitasi vokasional, atau dukungan sebaya terhadap Kualitas Hidup pasien epilepsi
- Penelitian efektivitas komparatif yang menentukan jalur pengobatan mana (monoterapi vs. politerapi, medis vs. bedah) yang mengoptimalkan Kualitas Hidup di seluruh populasi epilepsi
- Pemantauan klinis rutin di pusat epilepsi khusus untuk melacak kemajuan pasien individu dan mengidentifikasi kekhawatiran Kualitas Hidup yang dapat dimodifikasi (misalnya, efek samping pengobatan, stigma)
Cara kerjanya
Cara kerjanya
QOLIE-89 adalah kuesioner yang diadministrasikan sendiri yang terdiri dari 89 item yang disajikan dengan skala respons tipe Likert (biasanya jangkar 1-5 atau serupa). Waktu administrasi sekitar 20-25 menit. Pasien merespons tanpa batasan waktu; tidak diperlukan pelatihan klinis. Cocok untuk usia 18 tahun ke atas dengan diagnosis epilepsi yang terkonfirmasi. Item diformulasikan dalam bahasa yang ramah pasien yang mencakup pengalaman hidup sehari-hari. Dapat diselesaikan di atas kertas atau secara elektronik.
Item diagregasi ke dalam 17 domain: Kekhawatiran Kejang, Kualitas Hidup Keseluruhan, Kesejahteraan Emosional, Energi/Kelelahan, Fungsi Kognitif, Efek Pengobatan, Fungsi Sosial, Kekhawatiran Mengemudi, Kinerja Kerja/Sekolah, Stigma, Persepsi Kesehatan Keseluruhan, Fungsi Seksual, Nyeri/Ketidaknyamanan, Kekhawatiran Finansial, Dukungan Sosial, dan dua domain kekhawatiran spesifik tambahan. Setiap domain dinilai pada skala 0-100 secara independen (setelah pembalikan skor jika berlaku). Tidak ada skor total komposit tunggal yang dihitung; sebaliknya, masing-masing dari 17 domain diinterpretasikan secara terpisah. Skor yang lebih tinggi menunjukkan kualitas hidup yang lebih baik.
Semua 17 skor domain berkisar antara 0-100, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan Kualitas Hidup yang lebih baik di area tersebut. Tidak ada ambang batas pemotongan klinis universal yang ditetapkan; interpretasi biasanya bersifat komparatif. Perubahan dalam pasien dari waktu ke waktu adalah metrik utama—penurunan 10-15 poin pada Kekhawatiran Kejang atau Kesejahteraan Emosional dapat menunjukkan penurunan yang berarti yang memerlukan perhatian klinis. Perbandingan antar-kelompok (perlakuan vs. kontrol) menggunakan ukuran efek. Data referensi dari kohort epilepsi dapat memandu interpretasi; misalnya, skor rata-rata Kekhawatiran Kejang 70+ menunjukkan kekhawatiran yang signifikan bahkan ketika kejang terkontrol.
Kesalahan umum
- Jangan mengagregasi semua 17 skor domain menjadi satu total; setiap domain memiliki makna klinis dan interpretasi independen
- Jangan gunakan QOLIE-89 sebagai ukuran kontrol kejang atau aktivitas penyakit; instrumen ini hanya mengukur kualitas hidup yang dirasakan, bukan frekuensi kejang
- Hindari administrasi selama kebingungan pascaiktal akut atau pada pasien yang sangat terganggu; waktu harus memastikan kognisi dan pemahaman yang jelas
- Jangan membandingkan skor antar bahasa tanpa memverifikasi kesetaraan psikometrik; terjemahan mungkin memiliki properti psikometrik yang berbeda
Pertanyaan yang sering diajukan
Haruskah saya menggunakan QOLIE-89 atau QOLIE-31 yang lebih pendek?
QOLIE-89 menyediakan 17 skor domain dan penilaian terperinci; QOLIE-31 (subset turunan) lebih singkat (sekitar 10 menit) dan cocok untuk praktik klinis rutin. Gunakan QOLIE-89 dalam uji coba penelitian atau ketika profil Kualitas Hidup komprehensif diperlukan. Gunakan QOLIE-31 untuk penyaringan cepat atau ketika beban responden harus diminimalkan. Keduanya berkorelasi baik satu sama lain; pilihan tergantung pada konteks dan waktu yang tersedia.
Apakah skor 50 pada domain Kekhawatiran Kejang dianggap baik atau mengkhawatirkan?
Skor 50 (pada skala 0-100) menunjukkan kekhawatiran sedang tentang kejang. Skor yang lebih tinggi (70+) menunjukkan kekhawatiran yang dikelola dengan baik meskipun hidup dengan epilepsi; skor yang lebih rendah (0-30) menunjukkan kekhawatiran yang substansial yang mungkin memerlukan intervensi kognitif-perilaku atau penenteraman (reassurance). Konteks penting—pasien dengan kejang harian yang tidak terkontrol pada skor 50 untuk Kekhawatiran mungkin memerlukan optimalisasi pengobatan kejang, sedangkan pasien bebas kejang pada skor 40 menunjukkan kecemasan yang berkelanjutan meskipun terkontrol yang dapat bermanfaat dari dukungan psikologis.
Bisakah QOLIE-89 digunakan pada epilepsi pediatrik?
QOLIE-89 standar divalidasi untuk usia 18+. Untuk anak-anak dan remaja, tersedia versi QOLIE-AD (remaja) dan direkomendasikan. Beberapa pusat dewasa telah menggunakan QOLIE-89 yang diadaptasi pada remaja yang lebih tua (16+) dengan perhatian cermat pada pemahaman item, tetapi versi spesifik pediatrik lebih disukai untuk kesesuaian perkembangan dan psikometri yang tervalidasi.
Bagaimana cara menginterpretasikan penurunan besar dalam skor Efek Pengobatan antara dua administrasi?
Penurunan signifikan dalam domain Efek Pengobatan (misalnya, dari 60 menjadi 35) dapat menunjukkan munculnya efek samping yang tidak dapat ditoleransi, peningkatan dosis, atau penambahan obat dengan beban samping yang lebih besar. Ini adalah sinyal untuk meninjau rejimen pengobatan dengan pasien dan mendiskusikan tolerabilitas. Dikombinasikan dengan kontrol kejang yang stabil, ini mungkin memerlukan penyesuaian pengobatan. Sebaliknya, peningkatan di domain ini setelah perubahan pengobatan menunjukkan bahwa peralihan tersebut ditoleransi dengan baik dari perspektif Kualitas Hidup.
Metode terkait
Sumber
Devinsky, O., Vickrey, B. G., Cramer, J., Edwards, B., Perrine, K., Hamberger, M. J., & Towle, V. L. (1995). Development of the Quality of Life in Epilepsy Inventory. Epilepsia, 36(11), 1089-1104.
Buka referensi DOIDisalin.