Skip to content
Kembali ke hasil pencarian

Sejarah Lisan — Metode Sejarah Lisan

Diperkenalkan oleh
Allan Nevins (Columbia University Oral History Project, 1948); earlier roots in folk-life and anthropological fieldwork
Tahun
1948 (modern disciplinary form); broader roots in 19th-century folklore and anthropology
Jenis
Qualitative research method
Keluarga
Narrative Inquiry

Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris

Ukuran huruf

Apa fungsinya?

Sejarah lisan adalah metode penelitian kualitatif yang mengumpulkan, melestarikan, dan menafsirkan kesaksian lisan orang pertama tentang peristiwa, pengalaman, dan proses sosial di masa lalu.

Dengan merekam wawancara mendalam dengan individu yang menyaksikan atau berpartisipasi dalam peristiwa sejarah, sejarawan lisan mendokumentasikan perspektif yang sering kali dikecualikan oleh catatan tertulis. Metode ini menjembatani beasiswa sejarah dan ilmu sosial, memperlakukan ingatan, subjektivitas, dan suara narator sebagai bukti primer daripada sebagai keterbatasan yang harus diperbaiki.

Intuisi di balik metode

Pertimbangkan bagaimana arsip resmi dan catatan yang diterbitkan jarang menangkap pengalaman pekerja biasa, komunitas minoritas, atau korban perang — orang-orang yang hadir tetapi jarang menulis memoar atau meninggalkan dokumen. Sejarah lisan mengisi kesenjangan ini dengan mendatangi langsung individu-individu tersebut dan meminta mereka menceritakan, dengan kata-kata mereka sendiri, apa yang mereka lihat, rasakan, dan pahami. Wawancara menjadi artefak tersendiri: bukan hanya sumber fakta, tetapi bukti bagaimana orang membangun dan mengkomunikasikan makna tentang masa lalu. Peneliti mendengarkan dengan cermat, mengajukan pertanyaan lanjutan yang mendalam, dan kemudian menganalisis baik isi dari apa yang dikatakan maupun cara penceritaannya.

Sejarah

Sejarah lisan modern sebagai praktik akademik yang disiplin secara konvensional diberi tanggal pada tahun 1948, ketika Allan Nevins mendirikan Proyek Sejarah Lisan Universitas Columbia dan mulai secara sistematis merekam wawancara dengan tokoh publik. Metode ini berkembang pesat melalui tahun 1960-an dan 1970-an ketika para sejarawan berusaha mendokumentasikan pengalaman orang biasa — aktivis buruh, peserta hak-hak sipil, penyintas Holocaust — yang suaranya tidak ada dalam arsip tertulis. Karya teoretis Alessandro Portelli pada tahun 1970-an–1990-an menetapkan bahwa subjektivitas ingatan lisan adalah fitur yang harus dianalisis daripada cacat yang harus diperbaiki. Oral History Association (didirikan 1967) dan badan paralel di Inggris, Eropa, dan Australia mengkodifikasi standar etika dan metodologis.

Kapan digunakan

Sejarah lisan sesuai ketika tujuan penelitian adalah untuk mendokumentasikan dan menafsirkan kesaksian orang pertama tentang peristiwa sejarah, proses sosial, atau pengalaman komunitas, terutama di mana catatan tertulis tidak ada, tidak lengkap, atau bias terhadap kelompok dominan. Ini cocok untuk penelitian tentang ingatan hidup, komunitas yang terpinggirkan, sejarah perburuhan, konflik dan migrasi, dan transmisi budaya pengalaman antar generasi. Metode ini membutuhkan narator yang bersedia yang memiliki pengetahuan pribadi langsung tentang peristiwa yang bersangkutan dan yang dapat memberikan kesaksian yang cukup rinci. Ini tidak sesuai ketika pertanyaan penelitian membutuhkan generalisasi statistik, ketika tidak ada saksi hidup yang tersisa, atau ketika tujuannya adalah penjelasan kausal daripada pemahaman interpretatif tentang pengalaman.

Batasan dan pertimbangan

  • Ingatan bersifat selektif, rekonstruktif, dan dipengaruhi oleh peristiwa selanjutnya; kesaksian lisan tidak dapat diperlakukan sebagai catatan faktual yang lugas.
  • Temuan tidak dapat digeneralisasi secara statistik; metode ini bertujuan pada kedalaman interpretatif, bukan keluasan representasional.
  • Identitas, pertanyaan, dan kehadiran pewawancara memengaruhi apa yang dipilih narator untuk dibagikan dan bagaimana mereka membingkainya.
  • Transkripsi dan analisis memakan waktu; satu proyek dengan sepuluh narator dapat menghasilkan ratusan halaman transkrip.

Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.

Kelebihan

  • Mendokumentasikan suara dan perspektif yang secara sistematis dikecualikan dari arsip resmi, memperluas catatan sejarah.
  • Memperlakukan subjektivitas dan ingatan sebagai bukti yang bermakna, bukan sebagai gangguan yang harus disaring.
  • Menghasilkan data yang kaya dan terkontekstualisasi yang mengungkapkan bagaimana individu mengalami dan memahami proses sejarah skala besar.
  • Menciptakan sumber daya arsip yang bermanfaat bagi peneliti di masa depan dan komunitas yang sejarahnya direkam.
  • Fleksibel dalam cakupan — dapat berfokus pada satu narator atau mengumpulkan lusinan kesaksian menjadi potret komunitas.

Penerapan

  • Mendokumentasikan pengalaman penyintas Holocaust, pengungsi, atau veteran yang kesaksiannya melengkapi dan menantang catatan resmi.
  • Merekam sejarah gerakan buruh, pemogokan, dan komunitas kelas pekerja yang anggotanya jarang menghasilkan arsip tertulis.
  • Melestarikan sejarah komunitas adat dan minoritas, sistem pengetahuan, dan praktik budaya yang diturunkan melalui tradisi lisan.
  • Menyelidiki sejarah sosial kedokteran dengan mewawancarai pasien, perawat, dan dokter tentang praktik institusional selama beberapa dekade.
  • Mempelajari migrasi dan diaspora dengan mengumpulkan narasi dari imigran generasi pertama dan kedua tentang perpindahan dan adaptasi.
  • Membangun proyek arsip komunitas di mana penduduk bersama-sama memproduksi catatan sejarah suatu lingkungan, kota, atau wilayah.

Cara kerjanya

Cara kerjanya

1

Peneliti mendefinisikan pertanyaan sejarah atau sosial dan mengidentifikasi populasi narator — mereka yang mengalami peristiwa atau periode yang diteliti. Panduan topik dikembangkan dengan pertanyaan terbuka yang mengundang narator untuk berbagi ingatan dalam urutan dan bahasa mereka sendiri. Protokol etika, termasuk persetujuan berdasarkan informasi dan kesepakatan tentang pengarsipan dan akses, ditetapkan sebelum wawancara apa pun dilakukan.

2

Narator diidentifikasi dan direkrut melalui pengambilan sampel purposif atau bola salju. Berbeda dengan penelitian survei, sejarah lisan tidak mencari sampel yang representatif secara statistik; ia mencari narator yang pengalamannya beragam, signifikan, atau kurang terwakili dalam catatan sejarah yang ada. Peneliti menjelaskan tujuan proyek, proses perekaman, dan bagaimana materi akan dilestarikan dan digunakan.

3

Wawancara dilakukan secara langsung atau melalui video, biasanya berlangsung 60–120 menit, dan direkam dengan persetujuan narator. Pewawancara memulai dengan pertanyaan biografi dan kontekstual untuk membuat narator merasa nyaman, kemudian beralih ke peristiwa inti yang diminati menggunakan pertanyaan terbuka yang tidak mengarahkan. Pewawancara mendengarkan secara aktif, membiarkan keheningan, dan mengikuti alur yang tak terduga — sejarah lisan menghargai urutan pengalaman narator sendiri di atas skrip yang telah ditentukan sebelumnya.

4

Rekaman ditranskripsikan secara verbatim, melestarikan jeda, awal yang salah, dan bahasa vernakular, karena fitur-fitur ini membawa makna. Transkrip ditinjau terhadap rekaman untuk akurasi, dan narator dapat ditawari kesempatan untuk meninjau dan mengedit transkrip mereka secara ringan sebelum masuk ke arsip — praktik yang dikenal sebagai tinjauan narator.

5

Analisis bergantung pada kontekstualisasi historis dan analisis naratif atau tematik. Peneliti memeriksa apa yang dikatakan narator (konten faktual), bagaimana mereka mengatakannya (struktur naratif, bahasa, keheningan, emosi), dan mengapa ingatan tertentu ditonjolkan atau dibentuk ulang dari waktu ke waktu. Beberapa wawancara dibandingkan untuk mengidentifikasi pola, perbedaan, dan narasi yang dibagikan secara kolektif. Peneliti menempatkan kesaksian lisan bersama dengan sumber dokumenter dan sekunder.

6

Rekaman, transkrip, dan materi terkait yang selesai diarsipkan — biasanya di perpustakaan, repositori universitas, atau arsip komunitas — dengan kondisi akses yang disepakati dengan narator. Pelestarian memastikan wawancara tetap tersedia bagi peneliti di masa depan dan komunitas yang sejarahnya didokumentasikan.

Kesalahan umum

  • Memperlakukan kesaksian lisan sebagai catatan faktual yang transparan — ingatan selalu dibentuk oleh momen penceritaan saat ini; peneliti harus menganalisis baik konten maupun konstruksi naratif daripada sekadar mengekstrak fakta.
  • Mengabaikan kewajiban etika — narator harus memberikan persetujuan berdasarkan informasi, memahami bagaimana rekaman akan diarsipkan dan diakses, dan memiliki masukan yang berarti tentang bagaimana materi sensitif ditangani; perencanaan etika yang tidak memadai dapat merugikan individu dan komunitas.
  • Menggunakan pertanyaan yang mengarahkan atau tertutup — pertanyaan yang menyarankan jawaban yang diharapkan merusak suara narator; petunjuk harus mengundang narator untuk menggambarkan, menjelaskan, dan merefleksikan dalam istilah mereka sendiri.
  • Gagal mengkontekstualisasikan — kesaksian lisan mendapatkan makna ketika dibaca bersama dengan sumber dokumenter dan literatur sejarah sekunder; memperlakukan wawancara secara terpisah menghasilkan interpretasi yang tipis atau tidak berdasar secara faktual.
  • Mengabaikan apa yang tidak dikatakan — keheningan, penghindaran topik, dan respons emosional signifikan secara analitis; pembacaan yang murni berfokus pada konten akan kehilangan bagaimana narator mengelola ingatan yang menyakitkan atau diperdebatkan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana sejarah lisan berbeda dari studi wawancara kualitatif?

Kedua metode menggunakan wawancara mendalam, tetapi tujuan dan orientasi mereka berbeda. Sejarah lisan terutama berkaitan dengan mendokumentasikan dan menafsirkan peristiwa dan pengalaman masa lalu sebagaimana diingat oleh mereka yang mengalaminya; catatan sejarah dan pelestarian arsip adalah tujuan utama. Studi wawancara kualitatif (seperti fenomenologi atau teori dasar) biasanya berorientasi pada pertanyaan penelitian ilmu sosial tentang makna, proses, atau teori — dengan wawancara sebagai instrumen pengumpulan data daripada sebagai artefak arsip tersendiri.

Apakah sejarah lisan membutuhkan sejumlah besar narator?

Belum tentu. Beberapa proyek sejarah lisan adalah studi mendalam tentang kehidupan satu narator (sejarah hidup); yang lain mengumpulkan lusinan kesaksian untuk memetakan pengalaman kolektif. Jumlah yang sesuai tergantung pada cakupan pertanyaan sejarah dan keragaman pengalaman yang akan didokumentasikan. Lima hingga tiga puluh narator adalah kisaran umum, tetapi yang terpenting adalah apakah suara yang dikumpulkan secara memadai mewakili rentang pengalaman yang relevan dengan tujuan studi.

Bagaimana peneliti menangani kontradiksi antara kesaksian lisan dan bukti dokumenter?

Kontradiksi diperlakukan sebagai sesuatu yang bermakna secara analitis daripada sebagai masalah yang harus diselesaikan dengan menolak kesaksian lisan. Perbedaan dapat mengungkapkan bagaimana ingatan telah dibentuk ulang oleh peristiwa selanjutnya, bagaimana narator mengelola identitas dan presentasi diri, atau bagaimana catatan resmi itu sendiri tidak lengkap atau dibangun secara ideologis. Peneliti memeriksa alasan perbedaan tersebut daripada sekadar memutuskan sumber mana yang 'benar'.

Apa kewajiban etika utama dalam penelitian sejarah lisan?

Narator harus memberikan persetujuan berdasarkan informasi yang menentukan bagaimana rekaman, transkrip, dan informasi identifikasi akan digunakan, diarsipkan, dan diakses oleh peneliti di masa depan. Narator harus memahami apakah identitas mereka akan diungkapkan atau dianonimkan dan harus memiliki kesempatan untuk meninjau dan, dalam batas-batas tertentu, mengubah transkrip mereka sebelum pengarsipan. Materi sensitif — terutama kesaksian tentang trauma, kejahatan, atau pihak ketiga yang masih hidup — memerlukan perhatian tambahan dan mungkin memerlukan kondisi akses terbatas pada arsip.

Bisakah sejarah lisan dikombinasikan dengan metode kualitatif lainnya?

Ya. Sejarah lisan sering dikombinasikan dengan etnografi (penelitian lapangan yang diperpanjang dalam suatu komunitas), analisis naratif (pemeriksaan sistematis struktur cerita dan plot), dan analisis dokumen arsip (menempatkan kesaksian lisan bersama dengan catatan tertulis). Triangulasi ini memperkuat klaim interpretatif dengan memungkinkan peneliti untuk memeriksa periode atau peristiwa sejarah yang sama melalui berbagai jenis bukti.

Metode terkait

Sumber

  1. Ritchie, D. A. (2003). Doing Oral History: A Practical Guide (2nd ed.). Oxford University Press.

    ISBN: 978-0195176957
    Disalin.
  2. Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press.

    Buka referensi publikasi
    Disalin.