Skala Penilaian Nyeri, Agitasi, dan Sedasi Neonatal (N-PASS)
- Diperkenalkan oleh
- Pam Hummel
- Tahun
- 2008
- Jenis
- Clinician-rated
- Keluarga
- pain-sedation-assessment
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
N-PASS adalah alat penilaian perilaku dan fisiologis lima item yang dirancang untuk mengukur nyeri, agitasi, dan sedasi pada neonatus di seluruh spektrum mulai dari sedasi mendalam hingga nyeri berat.
Dikembangkan oleh Hummel et al. pada tahun 2008, skala ini tervalidasi untuk bayi yang menggunakan ventilasi maupun yang tidak di unit perawatan intensif neonatal (NICU) dan memberikan penilaian cepat di samping tempat tidur yang menggabungkan ekspresi wajah, tonus ekstremitas, perubahan tanda vital, tingkat kesadaran, dan karakteristik tangisan.
Intuisi di balik metode
N-PASS mengintegrasikan isyarat perilaku (grimase wajah, tonus otot, keadaan perilaku) dan indikator fisiologis (variabilitas denyut jantung, peningkatan tekanan darah, penurunan saturasi oksigen) ke dalam skala dua arah yang terpadu. Instrumen ini mengakui bahwa nyeri dan sedasi neonatal ada dalam suatu kontinum dan keduanya memerlukan titrasi yang cermat; skala ini sangat berguna pada bayi yang menggunakan ventilasi yang tidak dapat mengkomunikasikan kesusahan secara verbal. Berbeda dengan alat domain tunggal, N-PASS menangkap interaksi dinamis antara responsivitas nyeri dan tingkat kesadaran, yang penting untuk mengoptimalkan kenyamanan dan hasil perkembangan saraf di NICU.
Sejarah
N-PASS dikembangkan oleh Pamela Hummel dan rekan-rekannya di NICU Ohio State University dan diterbitkan pada tahun 2008. Skala ini muncul dari kebutuhan akan alat penilaian nyeri dan sedasi terpadu yang dapat memandu manajemen obat pada neonatus yang menggunakan ventilasi, mengatasi masalah klinis umum dari ketidakcukupan kontrol nyeri dan sedasi berlebih secara bersamaan pada pasien yang sama. Studi selanjutnya (2010–2020) memvalidasi instrumen ini di berbagai NICU dan populasi neonatal, mengkonfirmasi keandalan antar-penilai dan kegunaan klinis. N-PASS tetap menjadi salah satu alat nyeri-sedasi neonatal yang paling banyak diadopsi di NICU Amerika Utara.
Kapan digunakan
N-PASS diindikasikan untuk semua neonatus di NICU, termasuk bayi yang menggunakan ventilasi maupun yang bernapas spontan. Skala ini sangat berharga untuk: (1) bayi yang menggunakan ventilasi mekanis yang memerlukan titrasi sedasi/analgesia; (2) neonatus pascaoperasi; (3) neonatus yang menjalani prosedur menyakitkan (pungsi lumbal, pemasangan selang dada, pemasangan jalur); (4) bayi prematur (<32 minggu) yang memiliki komunikasi perilaku terbatas; (5) pemantauan serial selama rawat inap untuk mengoptimalkan kadar obat dan mencegah ketidakcukupan kontrol nyeri serta komplikasi terkait sedasi berlebih.
Batasan dan pertimbangan
- Komponen tanda vital mengasumsikan hemodinamik dasar yang normal; bayi dengan penyakit jantung bawaan, sepsis, atau syok mungkin memiliki dasar yang abnormal yang memerlukan interpretasi yang disesuaikan.
- Item perilaku mungkin sulit dinilai secara akurat pada bayi yang tersedasi mendalam, dilumpuhkan, atau cedera neurologis di mana respons perilaku minimal terjadi.
- Penilaian ekspresi wajah dan tonus ekstremitas dapat dikelirukan oleh penanganan rutin, penggantian popok, atau prong CPAP/nasal yang mengaburkan fitur wajah.
- Tidak ada validasi formal pada prematuritas ekstrem (<22 minggu) atau pada bayi dengan penyakit neuromuskular berat.
- Tidak membedakan antara agitasi akibat nyeri dan non-nyeri (misalnya, lapar, tidak nyaman, iritabilitas neurologis).
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Skala dua arah menangkap nyeri dan sedasi dalam satu instrumen, menghindari sedasi berlebih yang terlewat saat mengobati nyeri.
- Menggabungkan indikator perilaku dan fisiologis, meningkatkan sensitivitas terhadap kesusahan neonatal pada bayi yang tidak dapat menyuarakan ketidaknyamanan.
- Tervalidasi di berbagai usia kehamilan (prematur hingga cukup bulan) dan tingkat keparahan (pasien NICU yang tidak menggunakan ventilasi hingga yang tersedasi berat).
- Penilaian cepat di samping tempat tidur (1–2 menit) layak dilakukan dalam alur kerja pemantauan NICU rutin.
- Keandalan antar-penilai yang kuat (ICC 0,81–0,89 dilaporkan dalam studi validasi) dengan pelatihan klinisi minimal yang diperlukan.
Penerapan
- Titrasi obat NICU: Skor N-PASS serial memandu dosis opioid dan benzodiazepin pada bayi yang menggunakan ventilasi, mengurangi polifarmasi yang tidak perlu dan memungkinkan protokol penyapihan.
- Manajemen nyeri pascaoperasi: Setelah prosedur bedah (ligasi duktus arteriosus paten, perbaikan nekrotizing enterocolitis, persalinan darurat), N-PASS mengukur nyeri dan sedasi untuk mengoptimalkan rejimen analgesik.
- Penilaian nyeri terkait prosedur: Pemantauan selama prosedur NICU rutin (pemasangan jalur perifer, pungsi lumbal, ekstubasi) memungkinkan klinisi menilai nyeri segera dan kecukupan sedasi sebelum dan sesudah prosedur.
- Peningkatan kualitas dan benchmarking: Jaringan ICU neonatal menggunakan skor N-PASS agregat untuk mengidentifikasi pola sedasi berlebih atau kurang, memandu pendidikan staf, dan membandingkan praktik sedasi dengan rekomendasi praktik terbaik.
- Protokol penyapihan obat: Tren N-PASS serial mendukung de-eskalasi opioid dan sedatif yang aman dengan memberikan bukti objektif penurunan nyeri/agitasi seiring membaiknya kondisi klinis.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
N-PASS menilai lima indikator perilaku dan fisiologis yang diamati selama periode 1–2 menit oleh perawat atau klinisi di samping tempat tidur. Tidak diperlukan peralatan khusus selain pemantauan standar NICU (denyut jantung, tekanan darah, saturasi oksigen). Pengamatan meliputi tangisan/iritabilitas, keadaan perilaku, ekspresi wajah, tonus ekstremitas, dan perubahan tanda vital. Penilaian memakan waktu sekitar 2 menit dan dapat dilakukan kapan saja, dengan kegunaan khusus selama prosedur perawatan atau penyesuaian obat.
Masing-masing dari lima item dinilai pada skala dari -2 (paling tersedasi) hingga +2 (paling teragitasi/nyeri). Aturan penilaian: Tangisan/Iritabilitas: -2 (tidak menangis, tersedasi), -1 (merintih, bereaksi), 0 (dasar), +1 (tangisan bernada tinggi), +2 (tangisan tak teratasi). Keadaan Perilaku: -2 (tidur nyenyak), -1 (sulit dibangunkan), 0 (terjaga, tenang), +1 (gelisah, teragitasi), +2 (hiperwaspada, panik). Ekspresi Wajah: -2 (tidak ada ekspresi, mata tertutup), -1 (ekspresi minimal), 0 (netral), +1 (grimase), +2 (grimase parah). Tonus Ekstremitas: -2 (lemas, tidak ada tonus), -1 (penurunan tonus), 0 (normal), +1 (peningkatan tonus), +2 (kaku, kepalan tangan terkunci). Tanda Vital: -2 (HR <80, SBP <50 mmHg), -1 (HR 80–100, SBP 50–60 mmHg), 0 (dasar), +1 (peningkatan HR 20%, peningkatan SBP 10–20%), +2 (peningkatan HR >20%, peningkatan SBP >20%). Skor total berkisar dari -10 (sedasi maksimum) hingga +10 (nyeri/agitasi maksimum).
Skor diinterpretasikan sebagai berikut: -10 hingga -5: Sedasi berlebihan (tidak responsif, risiko apnea dan hipotensi). -4 hingga 0: Sedasi atau kenyamanan yang sesuai (target yang diinginkan untuk bayi yang tersedasi/intubasi). +1 hingga +4: Nyeri/agitasi ringan hingga sedang (mungkin memerlukan analgesik ringan atau penyesuaian sedatif). +5 hingga +10: Nyeri atau agitasi berat (memerlukan intervensi segera dengan analgesia atau sedasi). Pemantauan serial setiap 2–4 jam (atau lebih sering selama prosedur akut) memungkinkan penilaian tren dan titrasi obat. Skala dua arah memungkinkan klinisi menghindari sedasi berlebih maupun kurang, mengoptimalkan kenyamanan sambil mempertahankan responsivitas neurokognitif yang memadai.
Kesalahan umum
- Ketergantungan berlebih pada tanda vital saja tanpa konteks perilaku; takikardia dan hipertensi dapat mencerminkan demam, sepsis, atau anemia daripada nyeri, yang menyebabkan peningkatan opioid yang tidak perlu.
- Penilaian keadaan perilaku pada bayi yang tersedasi; salah mengira sedasi fisiologis (mata tertutup, gerakan minimal) sebagai kenyamanan yang memadai ketika stimulus nyeri yang mendasarinya tetap tidak tertangani.
- Kegagalan untuk menilai ulang setelah pemberian obat; klinisi harus mengamati respons terhadap perubahan analgesik atau sedatif dan menyesuaikan dosis secara iteratif daripada mengandalkan skor dasar tunggal.
- Kesalahan penerapan pada populasi non-NICU (misalnya, ICU pediatrik di luar periode neonatal) di mana kriteria spesifik neonatal skala mungkin tidak berlaku.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa perbedaan antara N-PASS dan skala nyeri neonatal lainnya seperti PIPP?
PIPP (Premature Infant Pain Profile) berfokus sempit pada nyeri prosedural akut dan mencakup pembobotan usia kehamilan; N-PASS lebih luas, mencakup nyeri dan sedasi di spektrum yang lebih luas dan berlaku untuk konteks klinis apa pun (prosedural, pascaoperasi, ketidaknyamanan kronis). N-PASS bersifat dua arah (-10 hingga +10) sedangkan PIPP satu arah (0–21 hanya nyeri). Pilihan tergantung pada konteks klinis: PIPP untuk prosedur akut pada bayi prematur; N-PASS untuk manajemen berkelanjutan pasien yang menggunakan ventilasi di NICU.
Seberapa sering N-PASS harus dilakukan pada neonatus yang menggunakan ventilasi?
Praktik terbaik saat ini merekomendasikan penilaian N-PASS setiap 2–4 jam untuk pemantauan dasar, dengan penilaian tambahan sebelum dan sesudah prosedur yang menyakitkan, penyesuaian obat, atau perubahan klinis yang signifikan. Beberapa NICU yang menggunakan protokol sedasi melakukan penilaian ulang setiap jam selama fase akut penyakit; protokol bervariasi antar institusi. Dokumentasi waktu, skor, dan tindakan yang diambil (perubahan obat, intervensi non-farmakologis) mendukung kesinambungan perawatan.
Bisakah N-PASS dinilai secara andal pada bayi yang dilumpuhkan dan tersedasi berat?
Penilaian pada bayi yang dilumpuhkan itu menantang karena item perilaku (ekspresi wajah, tonus ekstremitas, keadaan perilaku) tidak dapat diamati ketika blokade neuromuskular aktif. Dalam konteks ini, klinisi harus lebih mengandalkan perubahan tanda vital dan konteks klinis, menyadari bahwa bagian perilaku dari N-PASS terbatas. Beberapa NICU merekomendasikan penilaian hanya komponen tanda vital atau menggunakan alat alternatif (misalnya, pemantauan kadar obat farmakokinetik/farmakodinamik) ketika kelumpuhan menghalangi observasi perilaku.
Apa skor N-PASS target untuk skenario klinis yang berbeda?
Untuk neonatus yang menggunakan ventilasi mekanis yang memerlukan sedasi, skor N-PASS target biasanya berkisar dari -2 hingga +2 (sedasi ringan dengan kemampuan bangun) hingga 0 hingga +2 (sedasi minimal) tergantung pada protokol institusional dan stabilitas klinis. Pasca-ekstubasi, skor -1 hingga +1 sering ditargetkan untuk meminimalkan risiko re-intubasi sambil mempertahankan kenyamanan. Untuk bayi yang tidak menggunakan intubasi, skor mendekati 0 mencerminkan kenyamanan. Skor yang terus-menerus di atas +4 memerlukan peningkatan analgesik; skor di bawah -4 memerlukan pengurangan sedatif untuk menghindari penekanan yang berlebihan.
Metode terkait
Sumber
Hummel, P., Puchalski, M., Creech, S. D., & Weiss, M. G. (2008). Clinical Reliability and Validity of the N-PASS: Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale with Prolonged Ventilation Patients. Journal of Perinatology, 28(1), 55-60.
Buka referensi DOIDisalin.Hummel, P. (2008). Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale. Advances in Neonatal Care, 8(5), 285-287.
Buka referensi publikasiDisalin.