Skip to content
Kembali ke hasil pencarian

Kualitas Hidup Multiple Sclerosis-54 (MSQOL-54)

Diperkenalkan oleh
Barbara G. Vickrey, UCLA
Tahun
1995
Jenis
Self-report questionnaire
Keluarga
disease-specific quality of life

Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris

Ukuran huruf

Apa fungsinya?

MSQOL-54 adalah instrumen kualitas hidup spesifik penyakit yang dirancang untuk menilai beban fisik dan mental multiple sclerosis terhadap fungsi sehari-hari dan kesejahteraan pasien.

Dikembangkan oleh Vickrey dan rekan pada tahun 1995, instrumen ini menggabungkan kuesioner kesehatan generik SF-36 yang banyak digunakan dengan 18 item spesifik MS untuk memberikan pengukuran komprehensif Kualitas Hidup (QoL) pada populasi MS. Skala ini merupakan alat fundamental dalam penelitian klinis MS dan pemantauan pasien.

Intuisi di balik metode

Multiple sclerosis tidak hanya memengaruhi fungsi neurologis tetapi juga berdampak mendalam pada fungsi emosional, sosial, dan peran. Berbeda dengan ukuran kesehatan generik, MSQOL-54 menyeimbangkan domain kesehatan universal (fungsi fisik, kesehatan mental, keterbatasan peran) dengan kekhawatiran spesifik MS seperti fungsi kognitif, fungsi seksual, dan dampak penyakit terhadap tujuan hidup. Instrumen ini mengakui bahwa disabilitas MS bersifat multidimensional dan bahwa kualitas hidup yang dirasakan pasien dapat berbeda dari ukuran klinis objektif. Dengan mengintegrasikan dimensi generik dan spesifik penyakit, instrumen ini menangkap beban penuh hidup dengan MS.

Sejarah

MSQOL-54 dikembangkan oleh Barbara Vickrey di UCLA pada tahun 1995 sebagai respons terhadap kebutuhan akan alat QoL spesifik penyakit yang menggabungkan area beban unik MS yang diakui. Instrumen ini diterbitkan di Health Psychology, vol. 14, dan telah menjadi instrumen QoL MS yang paling banyak digunakan dalam penelitian klinis di seluruh dunia. Skala ini mengintegrasikan SF-36 (36 item) dengan 18 item spesifik MS yang mencakup kognisi, kelelahan, fungsi seksual, dan dampak penyakit secara keseluruhan. Selama lebih dari tiga dekade, instrumen ini telah diterjemahkan dan divalidasi dalam lebih dari 40 bahasa dan digunakan dalam ratusan studi dan uji klinis yang diterbitkan. Tidak ada revisi besar yang diterbitkan; instrumen ini tetap stabil dalam bentuk aslinya.

Kapan digunakan

MSQOL-54 direkomendasikan untuk uji klinis dan studi kohort pada MS, pemantauan hasil yang dilaporkan pasien dalam praktik klinis, pelacakan longitudinal QoL selama progresi penyakit atau pengobatan, penelitian efektivitas komparatif, dan penelitian layanan kesehatan. Sangat berharga ketika status kesehatan generik dan kekhawatiran spesifik MS harus diukur dalam satu instrumen. Kurang cocok ketika penilaian yang sangat singkat diperlukan (gunakan MSWS-12 atau Modified Rankin untuk disabilitas saja) atau pada MS tahap awal dengan disabilitas minimal.

Batasan dan pertimbangan

  • 54 item membuatnya lebih panjang daripada beberapa penyaring QoL yang lebih pendek, berpotensi meningkatkan kelelahan responden pada populasi yang sangat sakit
  • Tidak memiliki skor total yang dapat diinterpretasikan tunggal; klinisi harus menginterpretasikan hingga 12 subskala secara terpisah
  • Tidak ada perbedaan klinis minimal yang diterima secara universal (MCID) yang didefinisikan untuk semua subskala pada semua populasi MS
  • Beban respons mungkin memberatkan pada eksaserbasi akut atau kondisi disabilitas tinggi; pertimbangkan alternatif yang lebih pendek dalam konteks tersebut

Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.

Kelebihan

  • Menggabungkan kekuatan SF-36 dengan relevansi spesifik MS, menangkap domain QoL generik dan spesifik penyakit
  • Tervalidasi dengan baik pada populasi MS yang beragam (relaps-remitting, progresif, berbagai tingkat disabilitas) di berbagai negara dan budaya
  • Sensitif terhadap perubahan status penyakit dan efek pengobatan, dengan responsivitas yang terdokumentasi dalam uji klinis
  • Skoring multidimensional memungkinkan pelacakan area masalah spesifik (misalnya, fungsi kognitif atau seksual) daripada skor global tunggal
  • Tersedia gratis dalam banyak bahasa dan diizinkan untuk penggunaan klinis dan penelitian dengan batasan minimal

Penerapan

  • Uji klinis terapi pemodifikasi penyakit (interferon, antibodi monoklonal, agen oral) untuk menilai apakah pengobatan meningkatkan kualitas hidup yang dirasakan pasien di samping hasil klinis
  • Studi kohort longitudinal yang melacak perubahan QoL selama bertahun-tahun terkait dengan progresi penyakit, akumulasi disabilitas, dan peristiwa kehidupan
  • Pemantauan praktik klinis rutin untuk mengidentifikasi pasien dengan QoL yang menurun dan memandu percakapan tentang manajemen gejala, rehabilitasi, atau dukungan psikologis
  • Penelitian efektivitas komparatif yang menguji hasil dari berbagai strategi manajemen MS (rehabilitasi, dukungan vokasional, intervensi kesehatan mental) terhadap QoL
  • Penelitian kebijakan kesehatan dan layanan kesehatan yang mengevaluasi beban penyakit dan efektivitas biaya intervensi pada populasi MS

Cara kerjanya

Cara kerjanya

1

MSQOL-54 berisi 54 item yang disajikan sebagai kuesioner swadiri. Item menggunakan skala respons tipe Likert (biasanya 3-6 poin) atau format ya/tidak. Waktu administrasi sekitar 10-15 menit. Pasien menjawab semua item tanpa tekanan waktu. Tidak diperlukan pelatihan klinis untuk mengadministrasikan, dan dapat diselesaikan di klinik, di rumah, atau secara daring. Cocok untuk usia 18 tahun ke atas dengan diagnosis MS yang terkonfirmasi.

2

Respons diagregasi menjadi 12 subskala: Fungsi Fisik, Keterbatasan Peran-Fisik, Keterbatasan Peran-Emosional, Nyeri, Kesejahteraan Emosional, Energi, Persepsi Kesehatan, Fungsi Sosial, Fungsi Kognitif, Distres Kesehatan, Fungsi Seksual, dan Kualitas Hidup Keseluruhan. 8 subskala pertama berasal dari SF-36 (skor 0-100); 10 item spesifik MS membentuk 4 subskala tambahan yang diskor serupa (0-100). Setiap subskala diskor secara independen; tidak ada skor total komposit yang dihitung. Skor yang lebih tinggi menunjukkan kualitas hidup yang lebih baik pada semua subskala.

3

Setiap dari 12 subskala diskor pada metrik 0-100, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan kualitas hidup yang lebih baik. Tidak ada ambang batas klinis yang ditetapkan untuk MSQOL-54; sebaliknya, interpretasi bersifat komparatif: perubahan dalam pasien dari waktu ke waktu, perbandingan antar-kelompok (misalnya, pengobatan vs. kontrol), atau data referensi normatif dari kohort MS besar. Penurunan 10+ poin pada subskala apa pun dari waktu ke waktu menunjukkan penurunan yang bermakna secara klinis. Rata-rata populasi bervariasi berdasarkan perjalanan penyakit dan tingkat disabilitas; pasien dengan MS relaps-remitting biasanya melaporkan skor yang lebih tinggi daripada mereka yang dengan MS progresif.

Kesalahan umum

  • Jangan menggabungkan 12 subskala menjadi satu skor tunggal; setiap subskala memiliki makna klinis yang berbeda
  • Jangan gunakan MSQOL-54 untuk mendiagnosis MS atau mengukur aktivitas penyakit—instrumen ini hanya mengukur kualitas hidup yang dirasakan
  • Hindari administrasi ketika pasien mengalami kekambuhan akut atau penurunan kognitif yang parah; waktu yang tepat adalah selama penyakit stabil
  • Jangan membandingkan skor di antara versi bahasa atau budaya yang berbeda tanpa memeriksa kesetaraan psikometri

Pertanyaan yang sering diajukan

Haruskah saya menggunakan MSQOL-54 atau skala disabilitas MS yang lebih pendek seperti MSWS-12 atau Modified Rankin?

MSQOL-54 mengukur kualitas hidup yang dirasakan pasien di 12 domain; Modified Rankin dan MSWS-12 mengukur disabilitas fungsional atau keterbatasan berjalan. Gunakan MSQOL-54 ketika Anda membutuhkan data QoL komprehensif untuk penelitian atau pemahaman klinis yang mendalam. Gunakan skala yang lebih pendek (MSWS-12, Modified Rankin) ketika penilaian disabilitas cepat adalah tujuannya. Dalam uji klinis, keduanya sering digunakan bersamaan untuk menangkap disabilitas dan QoL secara independen.

Apakah ada ambang batas skor minimum yang menunjukkan kualitas hidup yang buruk pada MS?

Tidak ada ambang batas universal. Sebaliknya, interpretasikan MSQOL-54 secara komparatif: lacak perubahan pasien individu dari waktu ke waktu (penurunan 10+ poin menunjukkan perburukan), bandingkan dengan data normatif yang diterbitkan untuk kohort MS serupa, atau gunakan perbedaan antar-kelompok dalam uji coba. Konteks klinis penting—skor 50 pada 'Fungsi Kognitif' pada pasien dengan MS progresif mungkin diharapkan, sedangkan penurunan cepat pada pasien relaps-remitting memerlukan perhatian.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan MSQOL-54, dan bisakah diberikan melalui telepon atau daring?

Waktu penyelesaian tipikal adalah 10-15 menit untuk pasien tanpa gangguan kognitif yang parah. Instrumen ini dapat diadministrasikan dalam bentuk kertas, lisan (oleh pewawancara), melalui telepon, atau daring melalui platform survei. Untuk pasien dengan disabilitas kognitif atau motorik yang parah, versi yang diisi oleh informan dapat dipertimbangkan, meskipun skoring standar mengasumsikan laporan diri pasien. Pastikan format yang sama digunakan untuk penilaian berulang untuk menghindari bias mode administrasi.

Bisakah MSQOL-54 digunakan pada pasien dengan MS progresif atau disabilitas yang sangat tinggi?

Ya, tetapi dengan catatan. Beban respons meningkat dengan gangguan kognitif atau motorik; beberapa item (misalnya, peran-fisik) mungkin kurang dapat diinterpretasikan ketika semua peran fisik sudah hilang. Dalam kasus tersebut, pertimbangkan pendekatan hibrida: gunakan MSQOL-54 lengkap jika memungkinkan, dilengkapi dengan ukuran tertarget yang lebih pendek (misalnya, hanya subskala kognitif atau emosional) pada pasien yang sangat terganggu. Instrumen ini tetap valid tetapi interpretasi efek lantai (banyak pasien pada skor terendah) memerlukan kehati-hatian.

Metode terkait

Sumber

  1. Vickrey, B. G., Hays, R. D., Genovese, B. J., Myers, L. W., & Ellison, G. W. (1995). Outcomes in Multiple Sclerosis: The Multiple Sclerosis Quality of Life-54 Scale. Health Psychology, 14(1), 34-42.

    Buka referensi DOI
    Disalin.