Skala Dampak Gangguan Penglihatan
- Diperkenalkan oleh
- Wolffsohn JS, Cochrane AL et al.
- Tahun
- 2000
- Jenis
- Self-report
- Keluarga
- low vision quality of life
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
Skala Dampak Gangguan Penglihatan (IVI) adalah instrumen kualitas hidup yang dirancang khusus untuk pasien dengan kehilangan penglihatan yang signifikan (low vision) untuk mengukur beban psikologis, fungsional, dan sosial dari gangguan penglihatan.
Dikembangkan oleh Wolffsohn, Cochrane, dan kolega (2000), IVI mencakup domain termasuk dampak emosional (stres, frustrasi), keterbatasan fungsional (mobilitas, ADL), partisipasi sosial, dan pemenuhan peran pada populasi dengan kehilangan penglihatan sedang hingga berat di mana instrumen generik atau yang berfokus pada penglihatan ringan tidak sensitif.
Intuisi di balik metode
Kehilangan penglihatan dengan tingkat keparahan yang cukup untuk dikualifikasikan sebagai 'low vision' (ketajaman visual terkoreksi terbaik <20/60 atau lapang pandang <20°) merupakan transisi kehidupan yang mendalam. Di luar disabilitas fungsional (kesulitan membaca, mobilitas), pasien mengalami kesedihan, kehilangan identitas, penarikan diri dari sosial, dan perubahan peran hidup. Dinamika keluarga bergeser, partisipasi ekonomi dapat terhenti, dan beban psikologis dapat melebihi disabilitas fisik. Instrumen penglihatan generik (VFQ-25, OSDI) dapat menunjukkan efek dasar (floor effects) atau melewatkan dampak eksistensial dan psikososial yang sentral bagi rehabilitasi low vision. IVI secara langsung mengatasi dimensi emosional, sosial, dan partisipatif di samping kehilangan fungsional, mengakui bahwa low vision bukan hanya tentang ketajaman tetapi tentang penyesuaian diri, adaptasi, dan partisipasi yang bermakna.
Sejarah
Dikembangkan oleh Wolffsohn, Cochrane, dan kolega di Aston University, Inggris (2000), sebagai adaptasi dan perluasan dari pekerjaan QoL low vision sebelumnya. Diterbitkan di Optometry & Vision Science. Muncul dari pengakuan bahwa ukuran penglihatan generik yang ada (VFQ-51/VFQ-25) tidak sensitif pada rentang kehilangan penglihatan berat dan melewatkan domain emosional dan sosial yang krusial untuk rehabilitasi low vision. Versi yang disempurnakan (misalnya, LVQOL Extended) dikembangkan setelahnya. Diadopsi secara internasional di klinik low vision dan program rehabilitasi, terutama di Eropa dan Oseania. Pedoman FDA dan nasional untuk perawatan low vision mengakui IVI atau ukuran multidimensi terkait sebagai alat hasil yang sesuai.
Kapan digunakan
Cocok untuk pasien low vision apa pun (ketajaman <20/60 Snellen atau lapang pandang <20°) dari penyebab apa pun (degenerasi makula, retinitis pigmentosa, neuropati optik, glaukoma lanjut, retinopati diabetik berat, jaringan parut kornea, dll.). Penilaian awal pada penerimaan rehabilitasi low vision mendokumentasikan beban awal. Ulangi pada interval 4–6 minggu, 3 bulan, dan 6 bulan untuk melacak kemajuan emosional, fungsional, dan sosial melalui rehabilitasi. Sangat berharga ketika disabilitas dan tekanan pasien tampak tidak proporsional dengan ketajaman objektif, menunjukkan komponen psikososial yang signifikan yang memerlukan konseling atau dukungan kelompok.
Batasan dan pertimbangan
- Membutuhkan penglihatan atau adaptasi yang cukup untuk diberikan: membaca laporan mandiri teks kecil sulit pada low vision; diperlukan administrasi melalui telepon atau cetakan besar/audio, meningkatkan beban.
- Variabilitas dalam versi dan penilaian: berbagai varian IVI/LVQOL ada dengan jumlah item, struktur subskala, dan formula konversi yang berbeda—tidak semua makalah yang diterbitkan menggunakan instrumen yang identik.
- Validasi lintas budaya terbatas: kurang diekstensif diterjemahkan dan divalidasi secara global dibandingkan VFQ-25; norma bervariasi berdasarkan wilayah dan sistem perawatan kesehatan.
- Tidak menangkap ketahanan adaptif atau aspek positif: mengukur beban dan keterbatasan tetapi bukan pertumbuhan, penerimaan, atau adaptasi bermakna yang dicapai beberapa pasien low vision.
- Populasi low vision heterogen: pasien AMD (biasanya lebih tua, onset lambat) memiliki lintasan QoL yang berbeda dari pasien retinitis pigmentosa muda (muda, progresif, genetik); skor IVI tunggal dapat mengaburkan perbedaan ini.
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Spesifik untuk low vision: dirancang untuk dan divalidasi pada populasi dengan kehilangan penglihatan sedang hingga berat, di mana skala penglihatan generik menunjukkan efek dasar atau melewatkan domain kunci.
- Multidimensi: mencakup dimensi fungsional, emosional, sosial, dan peran dari dampak low vision, bukan hanya keterbatasan aktivitas tetapi beban eksistensial dan psikologis.
- Responsif terhadap rehabilitasi: mendokumentasikan perbaikan yang bermakna dalam kesejahteraan emosional, kemandirian, dan partisipasi sosial setelah pelatihan adaptif dan alat bantu.
- Mengatasi domain yang sering diabaikan: secara eksplisit mengukur kesedihan, frustrasi, penarikan diri dari sosial, dan kekhawatiran identitas yang sentral bagi pengalaman low vision tetapi tidak ada dalam instrumen berbasis aktivitas.
- Divalidasi pada populasi low vision yang beragam: diuji di berbagai etiologi (AMD, RP, neuropati optik, dll.) dan usia, dengan reliabilitas dan responsivitas yang baik.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
IVI asli terdiri dari banyak item (seringkali 30–40 item dalam versi yang diperluas) yang mencakup domain fungsional, emosional, sosial, dan keterbatasan peran. Item dinilai pada skala Likert (1–5 atau 0–4) yang mencerminkan frekuensi atau kesepakatan dengan pernyataan (misalnya, 'Saya merasa frustrasi karena kehilangan penglihatan saya', 'Saya kesulitan melakukan pekerjaan detail halus', 'Saya menghindari situasi sosial'). Varian IVI yang diperluas atau LVQOL (Low Vision Quality of Life) ada dengan jumlah item dan struktur yang sedikit berbeda. Administrasi memakan waktu 10–15 menit tergantung versinya. Cocok untuk orang dewasa (18+) dengan diagnosis low vision (ketajaman <20/60 atau lapang pandang <20°). Laporan mandiri atau diberikan oleh pewawancara (wawancara seringkali lebih disukai pada populasi low vision karena kesulitan visual dalam membaca skala).
Item dijumlahkan untuk menghasilkan skor subskala (misalnya, Membaca dan Mengakses Informasi, Mobilitas, Kesejahteraan Sosial, Kesejahteraan Emosional, Kemandirian) dan seringkali skor global IVI. Skor total atau subskala dikonversi ke skala 0–100 dalam banyak versi, dengan skor yang lebih rendah menunjukkan dampak yang lebih besar (QoL lebih buruk) dan skor yang lebih tinggi menunjukkan dampak yang lebih kecil (QoL lebih baik), atau sebaliknya tergantung pada konvensi penilaian—selalu periksa manual instrumen yang diterbitkan untuk versi spesifik yang digunakan. Perbedaan Klinis Minimal Penting (MCID) biasanya 5–10 poin tergantung pada subskala.
Interpretasi bergantung pada versi dan subskala. Umumnya: skor dalam rentang rendah (0–30 pada skala 0–100) menunjukkan beban tinggi dan QoL buruk terkait kehilangan penglihatan; skor dalam rentang menengah (31–65) menunjukkan dampak sedang; skor yang lebih tinggi (66–100) menunjukkan dampak minimal atau penyesuaian diri yang baik meskipun kehilangan penglihatan. Pola subskala mengungkapkan di mana beban pasien terkonsentrasi: skor domain Membaca/Informasi yang tinggi menunjukkan keterbatasan fungsional yang parah dalam literasi; skor domain Emosional yang tinggi menunjukkan depresi, kecemasan, atau kesedihan; skor domain Sosial yang rendah menunjukkan penarikan diri dan isolasi. Perbandingan dengan norma populasi low vision mengkontekstualisasikan tingkat keparahan individu.
Pengukuran hasil rehabilitasi low vision: IVI mendokumentasikan perolehan fungsional dan emosional dari alat bantu adaptif, pelatihan keterampilan, instruksi orientasi & mobilitas, dan dukungan psikologis. Prioritisasi pengobatan: IVI mengidentifikasi apakah beban pasien terutama fungsional (prioritas alat mobilitas, modifikasi lingkungan) atau emosional (prioritas konseling, dukungan sebaya). Penelitian klinis pada penyakit retina (AMD, distrofi retina herediter, retinopati diabetik): titik akhir sekunder mengukur dampak QoL di luar perkembangan ketajaman visual. Analisis ekonomi kesehatan: memperkirakan beban penyakit dan efektivitas biaya intervensi (rehabilitasi, farmakoterapi) pada populasi low vision.
Kesalahan umum
- Menggunakan IVI pada populasi non-low vision: instrumen ini dirancang untuk ketajaman <20/60; pada kehilangan penglihatan ringan hingga sedang (20/60–20/30), instrumen yang lebih luas seperti VFQ-25 lebih sesuai dan responsif.
- Mengasumsikan skor beban IVI yang tinggi menunjukkan prognosis buruk atau sedikit manfaat rehabilitasi: tekanan emosional yang substansial pada awal seringkali membaik dengan konseling, dukungan sebaya, dan alat bantu adaptif; hasil rehabilitasi bergantung pada keterlibatan dan motivasi, bukan hanya skor awal.
- Mencampuradukkan domain emosional IVI dengan gangguan depresi atau kecemasan klinis: peningkatan frustrasi/stres pada IVI dapat mencerminkan respons kesedihan yang sesuai terhadap kehilangan penglihatan, bukan suasana hati yang patologis; penilaian kesehatan mental diperlukan secara terpisah.
- Mengabaikan item penilaian penglihatan subjektif: beberapa versi IVI menyertakan penilaian satu item tentang kualitas penglihatan keseluruhan atau penglihatan fungsional; penilaian subjektif ini dapat berbeda dari ketajaman dan tidak boleh diabaikan dalam interpretasi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana IVI berbeda dari NEI-VFQ-25 pada populasi low vision?
VFQ-25 dirancang untuk kehilangan penglihatan yang lebih luas di semua tingkat keparahan dan menunjukkan efek dasar (banyak pasien low vision mendapat skor mendekati nol, kehilangan kekuatan diskriminatif). IVI dirancang khusus untuk low vision (ketajaman <20/60) dan mencakup domain emosional, sosial, dan eksistensial (misalnya, kesedihan, identitas, kehilangan peran) yang tidak tercakup dalam VFQ-25. Dalam rehabilitasi low vision, IVI lebih responsif terhadap perubahan dari konseling dan alat bantu. Banyak program menggunakan keduanya untuk penilaian komprehensif.
Perubahan skor IVI apa yang menunjukkan perbaikan yang bermakna dari rehabilitasi?
MCID biasanya 5–10 poin tergantung pada subskala dan versi. Secara klinis, peningkatan 10–20 poin pada subskala selama 3–6 bulan rehabilitasi (alat bantu adaptif, pelatihan keterampilan, konseling) menunjukkan manfaat yang substansial. Peningkatan domain Emosional sebesar 10+ poin menunjukkan penurunan stres; peningkatan domain Sosial menunjukkan partisipasi yang dipulihkan.
Bisakah IVI digunakan pada pasien yang benar-benar buta (tidak ada persepsi cahaya)?
IVI dapat diadaptasi untuk kebutaan, tetapi banyak item merujuk pada kehilangan penglihatan daripada ketiadaan penglihatan; efek dasar terjadi. Pada kebutaan total, hasil orientasi & mobilitas, kemandirian dalam ADL, dan ukuran psikososial (depresi, partisipasi sosial) lebih dapat diinterpretasikan daripada skor QoL spesifik penglihatan. Pertimbangkan instrumen spesifik kebutaan (misalnya, Skala Fungsi Sehari-hari dengan Gangguan Penglihatan) pada populasi ini.
Apakah IVI berpemilik, dan dapatkah klinisi menggunakannya secara bebas?
IVI tidak berpemilik; tersedia secara bebas untuk penggunaan klinis dan penelitian. Selalu kutip Wolffsohn & Cochrane (2000) dalam publikasi. Beberapa versi yang diperluas atau terjemahan yang divalidasi mungkin memiliki batasan kecil; periksa makalah validasi yang diterbitkan untuk versi/bahasa target Anda.
Metode terkait
Sumber
Wolffsohn, J. S., & Cochrane, A. L. (2000). Design of the low vision quality-of-life questionnaire (LVQOL) and measurment of its item and scale validity and reliability. Optometry & Vision Science, 77(3), 144-152.
Buka referensi publikasiDisalin.Owsley, C., McGwin, G., & Scilley, K. (2007). The VisionCare Study: design and methods. Curr Eye Res, 32(4), 325-332.
Buka referensi publikasiDisalin.