Pelaporan Gambar dan Tabel: Standar Visualisasi Data
- Diperkenalkan oleh
- Tufte (visual communication theory), ICMJE standards, APA style guide
- Tahun
- 1983
- Jenis
- Guideline
- Keluarga
- data-presentation
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
Tabel dan gambar adalah cara utama untuk menyajikan data penelitian dalam manuskrip ilmiah.
Tabel atau gambar yang dirancang dengan baik memungkinkan pembaca memahami pola data yang kompleks secara instan; yang dirancang buruk akan mengaburkan temuan atau menyesatkan. Rekomendasi ICMJE dan Manual Publikasi APA menetapkan standar untuk format, keterangan, legenda, dan referensi tabel dan gambar. Tabel paling baik digunakan untuk nilai numerik yang tepat dan perbandingan antar baris dan kolom; gambar (grafik, plot, citra) lebih baik untuk mengilustrasikan tren, hubungan, atau distribusi. Keduanya harus mandiri (dapat dipahami tanpa merujuk teks) dan dirujuk dengan jelas dalam manuskrip.
Intuisi di balik metode
Tabel dan gambar memiliki fungsi komunikasi yang berbeda. Angka dalam teks naratif ('Usia rata-rata adalah 45,3 tahun dengan deviasi standar 8,2') sulit dibandingkan antar kelompok; tabel menunjukkannya secara ringkas dan memungkinkan perbandingan cepat. Grafik garis yang menunjukkan dua tren dari waktu ke waktu mengkomunikasikan lebih cepat daripada paragraf hasil. Prinsip Edward Tufte tentang 'rasio data-tinta' berlaku di sini: maksimalkan ruang yang didedikasikan untuk data; minimalkan elemen dekoratif atau redundan. Tabel yang berantakan dengan garis kisi, pewarnaan, atau catatan kaki yang berlebihan membebani pembaca; tabel yang bersih dan berlabel baik sangat kuat. Demikian pula, diagram pai 3D atau plot sebar berwarna tanpa label sumbu yang jelas membuang ruang dan membingungkan daripada memperjelas. Presentasi terbaik bergantung pada data dan pesan.
Sejarah
Tabel dan gambar telah digunakan dalam komunikasi ilmiah sejak abad ke-17. Royal Society of London (didirikan 1660) menstandardisasi penggunaan tabel dan gambar dalam pelaporan ilmiah. 'The Visual Display of Quantitative Information' karya Edward Tufte (1983) merevolusi pemikiran tentang visualisasi data, memperkenalkan prinsip-prinsip seperti rasio data-tinta, faktor kebohongan, dan hierarki visual. Standar modern untuk jurnal biomedis diformalkan oleh ICMJE (Rekomendasi, mulai 1979) dan APA (Manual Publikasi, mulai 1957). Di era digital, gambar interaktif dan data tambahan semakin dimungkinkan, tetapi standar cetak dan PDF masih mendominasi jurnal. Standar aksesibilitas (WCAG 2.1) sekarang mengharuskan teks alternatif untuk gambar dan skema warna yang dapat diakses.
Kapan digunakan
Gunakan tabel untuk data numerik yang perlu diperiksa pembaca secara cermat atau dibandingkan antar baris dan kolom (misalnya, karakteristik demografis, hasil statistik, pengukuran rinci). Gunakan gambar untuk tren, hubungan, distribusi, atau pola visual (misalnya, kurva kelangsungan hidup, hubungan dosis-respons, diagram anatomi). Jangan gunakan tabel dan gambar untuk menyajikan data yang sama; pilih salah satu. Untuk kumpulan data besar dengan banyak variabel, tabel tambahan (sering ditempatkan secara online sebagai lampiran) mungkin diperlukan jika ruang terbatas dalam manuskrip utama. Selalu rujuk setiap tabel dan gambar dalam teks.
Batasan dan pertimbangan
- Kendala ruang: jurnal membatasi jumlah tabel dan gambar per artikel (misalnya, 'maksimal 4 gambar dan 2 tabel'); kumpulan data besar mungkin tidak muat.
- Kompleksitas: beberapa data sulit divisualisasikan (misalnya, interaksi antar beberapa variabel); gambar bisa menjadi terlalu ramai.
- Masalah aksesibilitas: buta warna memengaruhi 8% pria dan 0,5% wanita; gambar yang hanya mengandalkan warna tidak dapat diakses. Selain itu, teks yang sangat kecil dalam gambar mungkin tidak terbaca oleh pembaca dengan penglihatan rendah.
- Penyalahgunaan efek 3D atau dekoratif: diagram pai 3D mendistorsi proporsi yang dirasakan; latar belakang dekoratif mengurangi kejelasan.
- Kesalahan Tipe I: gambar dapat digunakan untuk melebih-lebihkan perbedaan atau menyesatkan melalui pilihan skala atau batas sumbu.
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Kejelasan dan kecepatan: pembaca memahami pola dan perbandingan data lebih cepat dari tabel atau gambar yang dirancang dengan baik daripada dari teks naratif.
- Ketepatan: tabel memungkinkan nilai yang tepat (rata-rata, persentase, jumlah) disajikan; gambar menunjukkan tren dan pola.
- Aksesibilitas: presentasi visual mengakomodasi pembaca dengan gaya belajar yang berbeda; beberapa pembaca melewati hasil naratif dan malah membaca tabel/gambar.
- Efisiensi ruang: tabel dengan sepuluh variabel dan lima kelompok lebih ringkas daripada paragraf yang mendeskripsikan setiap sel.
- Dampak kutipan: makalah dengan gambar yang jelas dan informatif lebih sering dikutip; gambar sering ditampilkan dalam artikel tinjauan dan materi pengajaran.
Penerapan
- Menyajikan hasil studi primer: gunakan tabel untuk statistik deskriptif dan hasil numerik rinci; gunakan gambar untuk temuan utama, tren, atau perbandingan kunci.
- Melakukan meta-analisis: plot hutan (jenis gambar) adalah standar untuk menampilkan ukuran efek di berbagai studi; tabel ringkasan menunjukkan karakteristik studi.
- Membuat tinjauan sistematis: tabel ringkasan karakteristik studi dan penilaian kualitas sangat penting; gambar yang menunjukkan strategi pencarian (diagram alur PRISMA) dan hasil (plot hutan) diperlukan.
- Menyiapkan tesis atau disertasi: tabel dan gambar membantu mengorganisasi dan menyajikan kumpulan data besar secara jelas; lampiran tambahan dapat menampung tabel rinci.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
Untuk tabel: (1) Beri nomor secara berurutan (Tabel 1, Tabel 2, dll.). (2) Buat judul deskriptif di atas tabel (misalnya, 'Tabel 1. Karakteristik Demografis Peserta Berdasarkan Kelompok'). (3) Beri label semua kolom dan baris dengan jelas; gunakan satuan standar (misalnya, Rata-rata ± SD, %, n). (4) Gunakan baris untuk kategori data dan kolom untuk variabel atau kelompok. (5) Sertakan total jika relevan (misalnya, total N di bagian bawah). (6) Gunakan catatan tabel untuk singkatan, metode statistik, atau tanda bintang yang menunjukkan nilai p (misalnya, '*p<.05, **p<.01'). (7) Jaga kesederhanaan format: garis kisi minimal (biasanya hanya garis horizontal antar bagian), ukuran font konsisten. Untuk gambar: (1) Beri nomor secara berurutan (Gambar 1, Gambar 2). (2) Buat keterangan di bawah gambar. Struktur keterangan: 'Gambar 1. [Judul singkat yang mendeskripsikan gambar]. [Kalimat penjelasan yang mendeskripsikan data, metode, atau pola yang ditampilkan]. [Legenda atau kunci jika berlaku.]' (3) Beri label sumbu dengan jelas beserta satuannya. (4) Sertakan batang kesalahan atau interval kepercayaan jika relevan. (5) Gunakan warna atau simbol untuk kejelasan, bukan dekorasi; pastikan gambar dapat dipahami dalam skala abu-abu. (6) Hindari efek 3D, gradien warna berlebihan, atau visualisasi non-standar yang membingungkan daripada memperjelas. (7) Sematkan gambar sebagai citra beresolusi tinggi (300 dpi untuk cetak, 96 dpi untuk layar); hindari tangkapan layar beresolusi rendah. Pilih jenis gambar berdasarkan data: grafik garis untuk tren dari waktu ke waktu, grafik batang untuk perbandingan antar kelompok, plot sebar untuk hubungan, histogram untuk distribusi, plot hutan untuk meta-analisis.
Tabel dan gambar berkualitas memenuhi kriteria ini: (1) Mandiri: judul dan keterangan cukup untuk dipahami tanpa merujuk teks. (2) Kejelasan: semua label eksplisit dan tidak ambigu; tidak ada singkatan tanpa penjelasan (baik di tabel atau dalam catatan). (3) Akurasi: nilai sesuai dengan teks dan dilaporkan dengan angka signifikan yang sesuai. (4) Konsistensi: data serupa (misalnya, beberapa studi) diformat secara identik di seluruh tabel; pengkodean warna konsisten. (5) Kesederhanaan: tidak ada garis kisi, warna, atau elemen dekoratif yang tidak perlu; 'rasio data-tinta' tinggi. (6) Aksesibilitas: teks cukup besar untuk dibaca; warna dapat dibedakan untuk pembaca buta warna; kontras tinggi antara latar belakang dan teks. (7) Referensi: setiap tabel dan gambar disebutkan dalam teks sesuai urutan kemunculannya (misalnya, 'Seperti ditunjukkan pada Tabel 1,' 'Gambar 2 menampilkan...'). (8) Kelengkapan: catatan kaki menjelaskan semua tanda bintang, simbol, atau singkatan non-standar.
Peninjau sejawat mengevaluasi tabel dan gambar untuk akurasi (apakah angka sesuai dengan teks manuskrip?), kesesuaian (apakah ini cara terbaik untuk menyajikan data ini?), dan kejelasan (apakah pembaca dapat memahami data tanpa ambiguitas?). Gambar yang terlalu kecil untuk dibaca, tabel dengan header yang tidak jelas, atau gambar tanpa label sumbu memicu permintaan revisi. Dalam penataan huruf jurnal, gambar beresolusi tinggi diperlukan untuk publikasi; citra beresolusi rendah dapat ditolak pada tahap bukti cetak. Bagi pembaca, tabel dan gambar yang jelas dan dirancang dengan baik meningkatkan pemahaman dan sering dikutip sebagai alasan untuk mengutip sebuah makalah. Sebaliknya, gambar yang membingungkan atau menyesatkan merusak kepercayaan dan dapat memicu pengawasan atau koreksi.
Kesalahan umum
- Gambar yang terlalu kecil atau beresolusi rendah: gambar yang terlihat baik di layar Anda mungkin tidak terbaca saat dicetak atau dalam PDF; kirimkan pada 300 dpi untuk cetak, minimal 96 dpi untuk layar.
- Label sumbu yang hilang atau tidak jelas: pembaca tidak dapat menafsirkan grafik tanpa mengetahui apa yang diwakili oleh sumbu atau satuan apa yang digunakan. Selalu beri label sumbu dengan satuan (misalnya, 'Waktu (hari),' 'Konsentrasi (mg/mL)').
- Tabel dengan header yang tidak jelas: 'Kelompok 1' dan 'Kelompok 2' tidak berarti; gunakan header deskriptif ('Kelompok Perlakuan' dan 'Kelompok Kontrol').
- Diagram pai 3D: proporsi terdistorsi dan sulit dibandingkan. Gunakan grafik batang atau diagram pai 2D sederhana sebagai gantinya (meskipun diagram pai umumnya tidak disukai untuk perbandingan yang tepat).
- Garis kisi atau pewarnaan yang tidak perlu: format yang berlebihan membuat tabel berantakan dan mengalihkan perhatian dari data. Gunakan garis kisi minimal (biasanya hanya garis horizontal) dan tanpa pewarnaan latar belakang kecuali diperlukan untuk kejelasan.
- Redundansi: menyajikan data yang sama baik dalam teks maupun tabel, atau baik dalam gambar maupun tabel, membuang ruang. Pilih format terbaik dan rujuk dalam teks.
- Gambar yang tidak mandiri: keterangan gambar yang mengatakan 'lihat teks untuk detail' tidak mandiri. Pembaca harus memahami gambar tanpa merujuk teks.
Pertanyaan yang sering diajukan
Haruskah data muncul di teks dan tabel/gambar?
Tidak. Sajikan setiap titik data hanya di satu tempat. Dalam teks, sorot temuan utama dan arahkan pembaca ke tabel atau gambar (misalnya, 'Perlakuan meningkatkan gejala pada 85% peserta (Tabel 1)'). Jangan ulangi nilai tabel dalam teks naratif; itu membuang ruang dan berisiko menimbulkan kesalahan transkripsi.
Seberapa rinci keterangan gambar seharusnya?
Keterangan harus menjadi penjelasan lengkap yang memungkinkan pembaca memahami gambar tanpa merujuk teks. Mulailah dengan judul singkat (misalnya, 'Kurva Kelangsungan Hidup Berdasarkan Kelompok Perlakuan'), lalu jelaskan apa yang ditampilkan, ukuran sampel, dan detail penting apa pun (misalnya, metode, definisi hasil). Jika gambar menggunakan simbol atau batang kesalahan, jelaskan dalam keterangan atau legenda. Panjang: biasanya 1-3 kalimat, tetapi lebih banyak jika diperlukan untuk kejelasan.
Apakah boleh menggunakan warna dalam gambar?
Ya, tetapi gunakan warna dengan bijak. Gunakan warna untuk menyorot pola penting atau untuk membedakan kelompok, bukan untuk dekorasi. Pastikan gambar dapat dipahami dalam skala abu-abu (cetak beberapa gambar dalam hitam-putih untuk menguji). Hindari kombinasi warna merah-hijau (pembaca buta warna tidak dapat membedakannya). Gunakan palet yang ramah buta warna (tersedia secara online, misal, ColorBrewer). Beri label warna atau gunakan simbol selain warna (misalnya, garis solid vs. garis putus-putus untuk kelompok yang berbeda).
Apa perbedaan antara gambar dan panel gambar?
Gambar adalah grafik lengkap (satu bagan, citra, atau diagram). Panel gambar adalah komponen dari gambar yang lebih besar. Misalnya, 'Gambar 1' mungkin berisi tiga panel (A, B, C), masing-masing menampilkan aspek data yang berbeda. Ini memungkinkan Anda menyajikan data terkait sebagai satu gambar yang kohesif sambil menjaga kejelasan. Beri label panel sebagai 'Gambar 1A,' 'Gambar 1B,' dll.
Berapa banyak angka signifikan yang harus muncul di tabel?
Laporkan nilai dengan presisi yang sesuai berdasarkan pengukuran dan ukuran sampel. Umumnya, jangan melaporkan lebih dari satu angka signifikan tambahan di luar apa yang didukung oleh data. Misalnya, rata-rata dengan ukuran sampel 20 biasanya dilaporkan hingga 2-3 angka signifikan (misalnya, 45,2), bukan lima (45,234). Deviasi standar dan batang kesalahan harus menggunakan satu angka signifikan lebih banyak daripada rata-rata (misalnya, rata-rata 45,2, SD 8,3). Periksa konvensi bidang Anda; beberapa bidang lebih konservatif (lebih sedikit angka), yang lain lebih liberal.
Kapan saya harus menggunakan batang kesalahan atau interval kepercayaan?
Gunakan batang kesalahan untuk data kontinu dengan variasi (rata-rata dengan deviasi standar atau kesalahan standar, atau interval kepercayaan). Jangan gunakan untuk proporsi kategorikal tanpa konteks. Dalam keterangan gambar, selalu tentukan apa yang diwakili oleh batang kesalahan (misalnya, 'batang mewakili ±1 SD' atau 'batang kesalahan adalah interval kepercayaan 95%'). Dalam grafik batang yang membandingkan kelompok, interval kepercayaan sering lebih disukai daripada kesalahan standar karena membantu interpretasi (CI yang tidak tumpang tindih menunjukkan perbedaan yang signifikan, meskipun ini bukan tes formal).
Metode terkait
Sumber
American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.
ISBN: 978-1-4338-3216-1Disalin.Tufte, E. R. (2001). The Visual Display of Quantitative Information (2nd ed.). Cheshire, CT: Graphics Press.
ISBN: 978-0-961392-14-6Disalin.International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
Buka referensi publikasiDisalin.