Skip to content
Kembali ke hasil pencarian

Indeks Kualitas Hidup Dermatologi

Diperkenalkan oleh
Andrew Y. Finlay and Gul K. Khan
Tahun
1994
Jenis
Self-report quality of life questionnaire
Keluarga
Dermatology and Skin Disease

Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris

Ukuran huruf

Apa fungsinya?

DLQI adalah ukuran hasil utama yang berpusat pada pasien dalam penelitian dan praktik klinis dermatologi.

Dikembangkan oleh Andrew Finlay dan Gul Khan pada tahun 1994, kuesioner laporan mandiri 10 item ini mengukur dampak penyakit kulit pada fungsi sehari-hari pasien, kesejahteraan emosional, hubungan sosial, dan kapasitas kerja. Kuesioner ini sederhana, cepat, dan dapat diterapkan pada hampir semua kondisi dermatologis, menjadikannya standar emas untuk menilai kualitas hidup dalam dermatologi.

Intuisi di balik metode

Penyakit kulit berdampak jauh lebih dari sekadar kulit. Kondisi dermatologis yang terlihat memicu tekanan psikologis, penarikan diri dari sosial, dan gangguan fungsional yang dapat melebihi beban gejala fisik. Pasien dengan psoriasis yang menutupi 5% luas permukaan tubuh mungkin mengalami depresi dan isolasi yang lebih besar daripada yang ditunjukkan oleh keparahan klinis, sementara pasien lain dengan eksim yang luas tetapi tersembunyi mungkin melaporkan dampak kualitas hidup yang minimal. DLQI menangkap perspektif pasien ini dengan bertanya langsung tentang bagaimana penyakit kulit memengaruhi aktivitas sehari-hari, emosi, kontak sosial, pilihan pakaian, pekerjaan, dan waktu luang. Singkatnya (10 item, 1 menit untuk menjawab) membuatnya layak dalam klinik dermatologi yang sibuk sambil tetap sensitif terhadap perubahan yang bermakna secara klinis.

Sejarah

DLQI dikembangkan pada tahun 1994 oleh Andrew Y. Finlay dan Gul K. Khan di Wales Dermatology Centre, University of Wales. Kebutuhan muncul dari pengakuan bahwa hasil dermatologis, tidak seperti kedokteran internal, tidak dapat dinilai secara memadai hanya dengan pengamatan klinisi; persepsi pasien dan dampak fungsional adalah pusatnya. Makalah asli (Clinical and Experimental Dermatology, 1994) melaporkan keandalan dan validitas awal. Dekade berikutnya menyaksikan terjemahan ekstensif (80+ bahasa), validasi di berbagai kondisi kulit, dan penyempurnaan berkala. Versi pediatrik (cDLQI, untuk usia 4-16) diperkenalkan, dan versi yang diadaptasi ada untuk kondisi tertentu (misalnya, spesifik vitiligo, spesifik dermatitis kerja). DLQI telah menjadi ukuran hasil dermatologi yang paling banyak dikutip dan direkomendasikan oleh masyarakat dermatologi di seluruh dunia.

Kapan digunakan

DLQI diindikasikan dalam pengaturan klinis atau penelitian dermatologi apa pun di mana kualitas hidup pasien relevan. Ini termasuk menilai dampak pada awal untuk memandu perencanaan pengobatan, memantau respons terhadap terapi (peningkatan kualitas hidup bersamaan atau terkadang mendahului perbaikan klinis), membandingkan pilihan pengobatan, mengevaluasi obat baru dalam uji coba, audit dan peningkatan kualitas dalam layanan dermatologi, dan memeriksa konsekuensi jangka panjang dari penyakit kulit kronis. Cocok untuk semua kondisi kulit (eksim, psoriasis, jerawat, vitiligo, alopesia, rosacea, dll.). Tidak cocok untuk kondisi non-dermatologis, meskipun manifestasi kulit dari penyakit sistemik (misalnya, lupus) dapat dinilai.

Batasan dan pertimbangan

  • Kedalaman gejala terbatas—tidak menilai gejala spesifik (gatal, nyeri, basah) secara rinci; jika karakterisasi gejala diperlukan, skala gejala spesifik penyakit harus ditambahkan.
  • Tidak memiliki kemampuan diagnostik—mengukur dampak tetapi tidak mendiagnosis penyakit kulit atau komorbiditas (depresi, kecemasan); instrumen tambahan diperlukan untuk diagnosis.
  • Interpretasi skor bergantung pada konteks penyakit—makna klinis DLQI 8 berbeda untuk dermatitis kontak akut (diharapkan jangka pendek) dibandingkan psoriasis berat (kronis); nilai referensi dan norma spesifik penyakit membantu interpretasi.
  • Mengasumsikan kondisi stabil—dirancang untuk kondisi dengan manifestasi yang relatif stabil; kondisi akut yang berfluktuasi dengan cepat dapat menghasilkan skor yang bervariasi yang tidak terkait dengan perubahan kualitas hidup yang sebenarnya.
  • Tidak divalidasi pada anak <16 tahun—gunakan Children's DLQI (cDLQI) untuk pasien yang lebih muda; respons DLQI mungkin tidak secara andal mencerminkan kualitas hidup pada anak-anak yang sangat muda.

Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.

Kelebihan

  • Singkat dan layak—10 item, waktu penyelesaian 1-2 menit, kompatibel dengan praktik klinis rutin tanpa membebani pasien atau dokter.
  • Validitas kuat—divalidasi secara ekstensif dalam 80+ bahasa dan kondisi dermatologis, menunjukkan validitas diskriminan yang baik antara tingkat keparahan penyakit dan responsivitas terhadap pengobatan.
  • Berpusat pada pasien—dikembangkan langsung dari wawancara dan prioritas pasien, mengukur hasil yang penting bagi pasien.
  • Standar internasional—pedoman DLQI memastikan administrasi dan interpretasi yang konsisten di seluruh dunia; didukung oleh masyarakat dermatologi utama.
  • Gratis digunakan—akses tanpa batas untuk penggunaan klinis dan penelitian; tidak ada batasan hak cipta yang membatasi adopsi.
  • Korelasi keparahan penyakit yang lemah—menunjukkan bahwa kualitas hidup independen dari ukuran klinis objektif, membenarkan penggunaannya sebagai titik akhir ko-primer dalam uji coba.

Penerapan

  • Desain uji klinis: Uji coba terkontrol secara acak dupilumab untuk dermatitis atopik sedang hingga berat menggunakan DLQI sebagai titik akhir ko-primer bersama dengan Eczema Area and Severity Index (EASI) yang dinilai oleh klinisi, menunjukkan bahwa pengalaman hidup pasien, bukan hanya penilaian klinisi, mendorong persetujuan peraturan untuk obat baru.
  • Jerawat pada remaja: Studi prospektif terhadap 200 pasien jerawat menemukan rata-rata DLQI awal 13,2, dengan dampak psikologis (rasa malu, kecemasan sosial) mendominasi keparahan klinis; oleh karena itu, keputusan pengobatan untuk jerawat harus mempertimbangkan tekanan psikologis, yang paling baik ditangkap oleh DLQI, bukan hanya tingkat keparahan jerawat.
  • Vitiligo dan citra tubuh: Analisis lintas budaya yang membandingkan pasien vitiligo di India, Inggris, dan Jepang mengungkapkan variasi mencolok dalam DLQI meskipun luas penyakit objektif serupa, menunjukkan perbedaan budaya dalam kekhawatiran penampilan; DLQI mengungkapkan nuansa ini lebih baik daripada ukuran klinis.
  • Dermatitis kerja pada pekerja layanan kesehatan: Selama pandemi COVID-19, dermatitis tangan akibat penggunaan pembersih tangan yang sering menunjukkan skor DLQI 8-15, mendorong layanan kesehatan kerja untuk memberikan intervensi pelindung dan restoratif (sarung tangan, emolien), divalidasi oleh pelacakan perbaikan DLQI terhadap kepatuhan pencegahan.

Cara kerjanya

Cara kerjanya

1

DLQI terdiri dari 10 item, masing-masing dengan empat pilihan respons (0=Tidak sama sekali/Tidak berlaku, 1=Sedikit, 2=Banyak, 3=Sangat banyak). Item-item tersebut mencakup aktivitas/gejala, emosi, hubungan, pekerjaan/sekolah, dan waktu luang selama seminggu terakhir. Diberikan sendiri, biasanya selesai dalam 1-2 menit. Tersedia versi cetak dan digital. Divalidasi dalam 80+ bahasa. Cocok untuk pasien usia 16 tahun ke atas; ada versi pediatrik (Children's DLQI) untuk usia 4-16 tahun.

2

Setiap item diberi skor 0-3. Item dengan respons tidak berlaku diberi nilai nol. Total DLQI = jumlah dari semua 10 item, berkisar antara 0-30. Item yang dikodekan terbalik tidak digunakan. Skor yang lebih tinggi menunjukkan gangguan yang lebih besar.

3

Interpretasi skor DLQI: 0-1 = tidak ada efek pada kehidupan pasien; 2-5 = efek kecil; 6-10 = efek sedang; 11-20 = efek sangat besar; 21-30 = efek sangat ekstrem. Rentang ini diperoleh secara empiris dari pengamatan klinis. Perubahan ≥4 poin dianggap signifikan secara klinis. DLQI awal berkorelasi lemah hingga sedang dengan keparahan penyakit objektif (misalnya, PASI untuk psoriasis), menggarisbawahi pentingnya penilaian mandiri pasien.

Kesalahan umum

  • Interpretasi berlebihan skor absolut kecil sebagai 'tidak ada masalah'—DLQI 3 masih mewakili gangguan kehidupan yang terukur; apakah itu memerlukan intervensi bergantung pada prioritas pasien dan pengobatan yang tersedia, bukan skor saja.
  • Membandingkan DLQI di antara kondisi kulit yang tidak terkait tanpa konteks spesifik penyakit—DLQI 10 pada jerawat (seringkali sangat meresahkan bagi remaja) memiliki implikasi yang berbeda daripada DLQI 10 pada eksim tangan ringan; gunakan norma spesifik penyakit jika tersedia.
  • Mengasumsikan DLQI berkorelasi dengan keparahan klinis—tidak demikian; pasien dengan psoriasis luas mungkin melaporkan DLQI 5 jika dikelola dengan baik secara psikologis, sementara pasien dengan vitiligo terbatas mungkin melaporkan DLQI 18 karena dampak psikologis; jangan pernah menggunakan DLQI saja untuk menilai keparahan penyakit.
  • Salah menerapkan aturan penilaian untuk item 'tidak berlaku'—item ini harus dikodekan nol, bukan dilewati; penanganan yang tidak tepat meningkatkan atau menurunkan skor total.
  • Mengabaikan konteks temporal—DLQI menanyakan tentang seminggu terakhir; pasien yang dinilai selama kekambuhan penyakit akut akan mencetak skor berbeda daripada selama remisi; selalu catat waktu penilaian.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana DLQI diinterpretasikan untuk penyakit kulit akut versus kronis?

Untuk kondisi akut (misalnya, dermatitis kontak, urtikaria akut), DLQI mengukur gangguan sementara; DLQI 12 mungkin dapat diterima secara klinis jika diharapkan sembuh dalam beberapa hari hingga minggu. Untuk kondisi kronis (misalnya, psoriasis, dermatitis atopik), DLQI 12 yang sama mewakili beban yang berkelanjutan dan biasanya memerlukan pengobatan agresif. Selalu pertimbangkan durasi penyakit saat menafsirkan skor DLQI.

Apakah skor DLQI berkorelasi dengan keparahan klinis (misalnya, PASI untuk psoriasis)?

Korelasi lemah hingga sedang (biasanya r = 0,30-0,50). Banyak pasien dengan penyakit luas melaporkan DLQI rendah (penyikapan yang baik, dampak psikologis ringan), sementara pasien lain dengan penyakit terbatas melaporkan DLQI tinggi (distres kosmetik atau gatal yang parah). Ketidakbergantungan ini membenarkan penggunaan DLQI sebagai ukuran hasil terpisah bersama dengan keparahan klinis.

Apa yang merupakan perubahan DLQI yang signifikan secara klinis selama pengobatan?

Perubahan ≥4 poin dianggap bermakna secara klinis. Peningkatan dari DLQI 15 menjadi 11 mewakili manfaat yang berarti. Besarnya perubahan yang bermakna dapat bervariasi berdasarkan keparahan awal dan kondisi; studi spesifik penyakit terkadang mendefinisikan perbedaan minimal yang penting dalam konteks tertentu.

Apakah DLQI cocok untuk menilai penyakit sistemik dengan manifestasi kulit?

DLQI dapat mengukur dampak kehidupan dari gejala kulit pada penyakit sistemik (misalnya, manifestasi kulit lupus, kekencangan kulit terkait skleroderma), tetapi tidak mengukur beban penyakit sistemik. Gabungkan DLQI dengan ukuran spesifik penyakit sistemik (misalnya, indeks aktivitas penyakit SLE) untuk penilaian yang komprehensif.

Metode terkait

Sumber

  1. Finlay, A. Y., & Khan, G. K. (1994). Dermatology Life Quality Index (DLQI): A simple practical measure for routine clinical use. Clinical and Experimental Dermatology, 19(3), 210-216.

    Buka referensi DOI
    Disalin.
  2. Hongbo, Y., Thomas, C. L., Harrison, M. A., Salek, M. S., & Finlay, A. Y. (2005). Translating the science of quality of life into practice: What do dermatology patients' need? Dermatologic Clinics, 23(4), 675-684.

    Buka referensi publikasi
    Disalin.
  3. Basra, M. K., Fenech, R., Gatt, R. M., Salek, M. S., & Finlay, A. Y. (2008). The Dermatology Life Quality Index 1994-2007: A review of instrument evolution and application. British Journal of Dermatology, 159(5), 997-1035.

    Buka referensi publikasi
    Disalin.