Kuesioner Kontrol Asma
- Diperkenalkan oleh
- Elizabeth F. Juniper, McMaster University
- Tahun
- 1999
- Jenis
- Self-report questionnaire
- Keluarga
- asthma-control
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
ACQ adalah kuesioner laporan mandiri 7 item yang dikembangkan oleh Juniper dan kolega di McMaster University pada tahun 1999 untuk menilai tingkat kontrol asma dalam satu hingga dua minggu sebelumnya.
Berbeda dengan alat pernapasan generik, ACQ mengukur kontrol berbasis gejala dan penggunaan obat penyelamat, memberikan metode yang sederhana namun kokoh secara psikometri untuk mengevaluasi efikasi pengobatan. Alat ini diadopsi secara luas dalam uji klinis, perawatan berbasis pedoman, dan manajemen asma rutin untuk memandu titrasi terapi dan menilai respons pengobatan.
Intuisi di balik metode
ACQ dirancang untuk menjawab pertanyaan klinis yang lugas: Apakah asma pasien terkontrol dengan baik? Alih-alih mengukur kualitas hidup atau keterbatasan fungsional itu sendiri, ACQ berfokus pada indikator kontrol objektif yang menginformasikan keputusan pengobatan. Lima pertanyaan gejala mencakup terbangun di malam hari, gejala pagi hari, keterbatasan aktivitas, dan frekuensi sesak napas—penanda utama kontrol yang tidak memadai. Dua pertanyaan tambahan mengukur penggunaan bronkodilator penyelamat (proksi objektif untuk gejala terobosan) dan, dalam versi yang lebih panjang, FEV₁ basal. Pendekatan gabungan gejala + ukuran objektif ini menyeimbangkan persepsi pasien dengan penanda klinis objektif.
Sejarah
Juniper dan kolega mengembangkan ACQ di McMaster University dan pertama kali menerbitkannya pada tahun 1999 di European Respiratory Journal. Validasi asli menunjukkan responsivitas yang unggul terhadap perubahan dibandingkan dengan ukuran generik dalam uji klinis asma. Versi yang lebih pendek (ACQ-5, ACQ-6) kemudian diperkenalkan untuk mengurangi beban dalam perawatan rutin. ACQ telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan sekarang tertanam dalam banyak pedoman manajemen asma, termasuk rekomendasi Global Initiative for Asthma (GINA).
Kapan digunakan
ACQ diindikasikan untuk pasien dengan asma persisten (asma intermiten mungkin menunjukkan efek dasar). Alat ini ideal dalam uji klinis untuk mengukur respons pengobatan, di perawatan primer dan klinik asma spesialis untuk memandu keputusan peningkatan/penurunan langkah, dan dalam program manajemen penyakit kronis untuk menilai lintasan kontrol. ACQ kurang berguna untuk penilaian eksaserbasi asma akut atau pada pasien dengan eksaserbasi asma yang terjadi <1 minggu sebelumnya (peristiwa baru-baru ini dapat secara artifisial meningkatkan skor).
Batasan dan pertimbangan
- Ketergantungan periode ingatan: Menilai '1–2 minggu terakhir'; pola kontrol asma jangka panjang mungkin terselubung
- Efek dasar pada asma terkontrol: Pasien yang sangat terkontrol mungkin secara konsisten mencetak skor ≤0,5, menyisakan ruang terbatas untuk mendeteksi perbaikan lebih lanjut
- Persyaratan FEV₁ dalam ACQ-7: Versi standar mencakup spirometri basal; ACQ-6 (tanpa FEV₁) mungkin lebih disukai ketika spirometri tidak tersedia
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Singkat: 7 item hanya membutuhkan 2–3 menit, meningkatkan kelayakan di lingkungan klinis yang sibuk
- Hibrida objektif dan subjektif: Menggabungkan laporan gejala dengan penggunaan obat penyelamat (proksi objektif untuk kontrol), mengurangi bias laporan mandiri murni
- Ambang batas yang mapan: Interpretasi ambang batas yang jelas (≤0,75 = terkontrol) memfasilitasi keputusan klinis yang lugas
- Responsif terhadap perubahan: Sensitif terhadap efek pengobatan; perubahan 0,5 unit secara andal menandakan perbaikan atau penurunan yang bermakna secara klinis
Penerapan
- Uji klinis: Titik akhir primer atau sekunder untuk mengevaluasi obat atau intervensi asma baru; sensitif terhadap perubahan kontrol yang diinduksi pengobatan
- Pemantauan asma perawatan primer: Alat titik perawatan untuk menyaring kontrol yang tidak memadai dan memandu keputusan peningkatan atau pemeliharaan pada kunjungan rutin
- Klinik asma spesialis: Penilaian dasar dan pelacakan longitudinal pada pasien dengan asma yang sulit dikontrol atau parah untuk mengevaluasi rejimen terapi yang kompleks
- Panduan rencana aksi asma: Menginformasikan secara objektif kapan pasien harus meningkatkan atau menurunkan obat penyelamat dan kapan harus mencari perawatan darurat
Cara kerjanya
Cara kerjanya
ACQ-7 terdiri dari lima item gejala dan dua item tambahan (penggunaan obat penyelamat dan fungsi paru basal; dalam beberapa versi, yang terakhir adalah FEV₁ yang dilaporkan dokter daripada dilaporkan pasien). Setiap item dinilai pada skala 0–6, dengan jangkar yang bervariasi: 'tidak sama sekali' (0) hingga 'setiap saat' (6) untuk item gejala, dan jangkar frekuensi untuk penggunaan penyelamat. Kuesioner ini diisi sendiri, membutuhkan waktu sekitar 2–3 menit. Versi yang lebih pendek (ACQ-6) dan varian asli 5 item hanya gejala (ACQ-5) juga tersedia.
Rumus
Respondent completes 7-item questionnaire with mixed scoring anchors
Skor rata-rata ACQ-7 dihitung sebagai rata-rata dari ketujuh item, menghasilkan skala kontinu 0–6. Skor rata-rata ≤0,75 menunjukkan asma yang terkontrol baik; skor rata-rata >1,5 menunjukkan asma yang tidak terkontrol dengan baik. Skor antara 0,75 dan 1,5 mewakili kontrol menengah. Beberapa versi menggunakan ambang batas: ≤1,0 = terkontrol, >1,0 = tidak terkontrol. Perubahan skor juga penting secara klinis; pengurangan ≥0,5 unit mencerminkan perbaikan yang bermakna.
Rumus
Each item scored 0–6; mean calculated across all items
Interpretasi ACQ-7: rata-rata ≤0,75 = asma terkontrol baik (gejala siang hari minimal, jarang terbangun malam hari, tidak ada keterbatasan aktivitas), rata-rata 0,75–1,5 = kontrol menengah (gejala atau keterbatasan sesekali), rata-rata >1,5 = asma terkontrol buruk (gejala sering, penggunaan penyelamat rutin, pembatasan aktivitas). Keputusan klinis: pasien dengan skor >1,5 memerlukan peningkatan pengobatan; mereka yang memiliki skor ≤0,75 mungkin menjadi kandidat untuk terapi penurunan langkah. ACQ melacak kontrol dari bulan ke bulan dan menginformasikan penyesuaian pengobatan secara real-time.
Rumus
Mean score interpreted as degree of asthma control
Kesalahan umum
- Mengabaikan eksaserbasi baru-baru ini: Satu eksaserbasi <1 minggu sebelumnya dapat meningkatkan skor ACQ di atas kontrol dasar yang sebenarnya; selalu kontekstualisasikan dalam riwayat peristiwa baru-baru ini
- Salah menerapkan ambang batas kontrol: Ambang batas 'terkontrol baik' ≤0,75 divalidasi untuk keputusan tingkat kelompok dalam uji coba; penilaian klinis individu tetap penting
- Mencampuradukkan kontrol dengan ketiadaan gejala: Beberapa pasien mungkin memiliki gejala dasar yang rendah karena perilaku penghindaran (misalnya, membatasi aktivitas) daripada kontrol yang sebenarnya; nilai secara objektif bersama dengan laporan gejala
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa perbedaan antara ACQ-7, ACQ-6, dan ACQ-5?
ACQ-7 mencakup kelima gejala ditambah penggunaan obat penyelamat ditambah FEV₁ basal (diukur dokter). ACQ-6 menghilangkan FEV₁ (dilaporkan pasien atau dokter). ACQ-5 hanya mencakup lima item gejala. Ketiganya memiliki ambang batas yang valid; pilihan tergantung pada ketersediaan spirometri dan kendala waktu.
Seorang pasien mendapat skor 0,9 pada ACQ; apakah asmanya terkontrol?
Skor 0,9 termasuk dalam kisaran 'kontrol menengah' (0,75–1,5). Meskipun tidak dalam kisaran 'terkontrol baik' (≤0,75), skor tersebut tidak memenuhi ambang batas untuk kontrol buruk (>1,5). Konteks klinis penting: jika skor dasar >1,5, ini mewakili perbaikan; jika tujuannya adalah kontrol yang lebih ketat, penyesuaian pengobatan mungkin diperlukan.
Seberapa sensitif ACQ terhadap asma musiman atau tidak teratur?
Periode ingatan 1–2 minggu ACQ menangkap kontrol baru-baru ini tetapi mungkin tidak mencerminkan pola sepanjang tahun pada asma musiman. Pengukuran berulang di berbagai musim atau versi ingatan yang diperpanjang mungkin lebih baik mengkarakterisasi pola musiman.
Haruskah saya menggunakan ACQ atau kuesioner generik seperti SF-36 untuk asma?
Gunakan ACQ untuk pemantauan kontrol asma dan keputusan pengobatan. ACQ lebih sensitif dan spesifik terhadap kontrol asma. Gunakan alat generik seperti SF-36 ketika kualitas hidup terkait kesehatan yang lebih luas relevan (misalnya, dampak asma pada fungsi kerja/sosial) bersama dengan ACQ untuk gambaran yang lengkap.
Metode terkait
Sumber
Juniper, E. F., O'Byrne, P. M., Guyatt, G. H., Ferrie, P. J., & King, D. R. (1999). Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. European Respiratory Journal, 14(4), 902-907.
Buka referensi DOIDisalin.Juniper, E. F., Svensson, K., Mörk, A. C., & Ståhl, E. (2005). Measurement properties and interpretation of three shortened versions of the asthma control questionnaire. Respiratory Medicine, 99(5), 553-558.
Buka referensi DOIDisalin.